Traduzione del testo della canzone Bien - TLF

Bien (originale)

Quand t’as la dalle tu rappes Bien
poto tu clash Bien
quand t’es réputé dangereux elle kiffe Bien quand t’as des loves,
loves elle michtone Bien
si ton keum tombe reste fidèle fait les choses Bien
il a besoin de ton soutien va le voir au parloir
le laisse pas crever si t’es pas un batârd
il sera te remercier
de nos jour rares sont les femmes sur qui tu peux compter.
quand on y arrive pas c’est qu’on n’a pas de volonté
ici sa rappe Bien ont fait pas les choses a moitié
c’est du rap de grand gamin
quand t’es patient le temps te le rend Bien
lors du partage re-recompte Bien
fumer le rap ça on y compte Bien
que sa soit en club ou dans ta golf l’son te met Bien
aussi Bien que tony sous la coke des colomBien
les jaloux vont jacter gros tu paries comBien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffe t'étudie, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
deuxieme couplet:
loin des flow est la voie ils le savent Bien
respecte ta mère car le proc se marre Bien
nettoie Bien les empreintes les keuf fouillent Bien
au parloir colle Bien ton bloc afin qu’il tienne Bien
fais les choses Bien
trouves toi une meuf Bien
pas une tass ki cherche a savoir tu pèses comBien
la sere-mi fait que parfois on se debrouille Bien
dépend de personne garde ta fierté meme quand on t’emprissonne Bien
ressent Bien le son que je dédie a mes détenus en mode évasion
j’ai besoin de rien je veut pas que tu me réclames ton Bien
tu parles peut etre mal dans mon dos quand moi je te souhaite que du Bien
mon concept me va Bien tu vois peu je te voit Bien
je suis discret juste la quand il faut que je me mette Bien
le temps est une chance donc profites en Bien
pas besoin d’allez au stand quand ta la haine tu vises Bien
refrain:
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien
troisieme couplet:
inchalah que ton jugement se passera Bien
si je suis plus la regarde chez moi si tout se passe Bien
nique l’etat et le gouvernement ils nous taxent Bien
payes une villa a ta maman si t’as les moyens
si tu bicrave en bas de ton hall fais sa Bien
si tu vas a l'école travail Bien
si t’es en perme ce weekend profites Bien
ça fait deux piges que t’a pas ken savoure Bien
et tout ira Bien
mets toi Bien
sur ce gros son je veux que tu dehanches Bien
ici on se sape Bien
on se tape Bien
tu fais du freefight gros ça sert a rien
mon instru qui te fait perdre le controle
personne peut mieux raconter notre vie
ou jouer notre role que nous
comme rohff «la famille"officcial en boite
on fait pas la queue nous
acceuille nous Bien
refrain: 2 fois
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
tu taffes t'étudies, fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
avant d’etre porté diparu
refléchis Bien
quoi que tu fasses dans ta vie
fais les choses Bien
si t’as a charge une famille
fais les choses Bien
quoi que tu fasses dans ta rue
fais les choses Bien
car tu n’es pas a l’abri reflechis Bien

(traduzione)

Quando hai la lastra, rappi bene
poto ti scontri bene
quando sei considerato pericoloso a lei piace quando hai amori,
ama il suo michtone Bene
se il tuo compagno cade rimani fedele fallo bene
ha bisogno del tuo sostegno, vai a trovarlo in salotto
non farlo morire se non sei un bastardo
ti ringrazierà
in questi giorni ci sono poche donne su cui puoi contare.
quando non puoi farlo, è perché non hai la volontà
qui è rap Beh, non ha fatto le cose a metà
è un rap da ragazzini
quando sei paziente il tempo ti rende buono
quando si condivide riconta Buono
fumando rap che contiamo
che sia in una mazza o nel tuo campo da golf, il suono ti fa sentire bene
Buono come Tony sotto la coca colombiana
il geloso pettegolerà alla grande, scommetti quanto bene
coro:
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
ti coccoli studia, fai le cose per bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
prima di essere denunciato disperso
Pensare a fondo
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
se mantieni una famiglia
fare le cose per bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
perché non sei al sicuro, pensa bene
secondo verso:
lontano dal flusso è il modo in cui lo conoscono bene
rispetta tua madre perché il processo è stufo
pulisci bene le impronte, i poliziotti cercano bene
nel salotto attacca bene il tuo blocco in modo che regga bene
fare le cose per bene
trovati una brava ragazza
non un tass che cerca di sapere quanto pesi
il sere-mi fa che a volte facciamo bene
dipende da nessuno mantieni il tuo orgoglio anche quando sei imprigionato
Senti bene il suono che dedico ai miei detenuti in modalità fuga
Non ho bisogno di niente, non voglio che tu mi chieda la tua proprietà
potresti parlare male alle mie spalle quando ti auguro ogni bene
il mio concetto mi si addice bene tu vedi poco ti vedo bene
Sono discreto solo quando ho bisogno di guarire
il tempo è un'opportunità, quindi sfruttalo al meglio
non c'è bisogno di andare ai box quando il tuo odio miri bene
coro:
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
lavori sodo, studi, fai le cose bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
prima di essere denunciato disperso
Pensare a fondo
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
se mantieni una famiglia
fare le cose per bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
perché non sei al sicuro, pensa bene
terzo verso:
inchallah il tuo giudizio andrà bene
se non sono più l'orologio a casa se tutto va bene
fanculo lo stato e il governo ci tassano bene
compra una villa a tua madre se te lo puoi permettere
se vai in corridoio, fallo bene
se vai a scuola va bene
se hai il permesso questo fine settimana divertiti
sono due anni che ken non assapori bene
e tutto andrà bene
guarire
su quel grande suono voglio che ti muovi bene
qui ci conosciamo bene
ci stiamo divertendo
fai un grande volo libero è inutile
il mio strumentale che ti fa perdere il controllo
nessuno può raccontare meglio la nostra storia di vita
dove fare la nostra parte che noi
come rohff "la famiglia" ufficiale nel club
non aspettiamo in fila
accoglieci bene
ritornello: 2 volte
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
lavori sodo, studi, fai le cose bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
prima di essere denunciato disperso
Pensare a fondo
qualunque cosa tu faccia nella tua vita
fare le cose per bene
se mantieni una famiglia
fare le cose per bene
qualunque cosa tu faccia per la tua strada
fare le cose per bene
perché non sei al sicuro, pensa bene