| J’rap toute la nuit, pour les tunes j’ai pas sommeil
| Rap tutta la notte, per le melodie non ho sonno
|
| Passe moi 200 Kil que j’les liquide en une semaine
| Passami 200 Kil che liquido in una settimana
|
| Que dieu bénisse I.K.B.A.L négro
| Dio benedica il negro I.K.B.A.L
|
| Vaut mieux crever que vivre en faisant de la peine
| Meglio morire che vivere nel dolore
|
| L’illicite m’a fait du pied
| L'illecito mi ha fatto scappare
|
| Sans attendre je l’ai démonté sur la table
| Senza aspettare l'ho smontato sul tavolo
|
| Ma dalle est redoutable!
| La mia lastra è spaventosa!
|
| J baise tout, ma vie a été mise sous scellé
| Fotto tutto, la mia vita è stata sigillata
|
| Le rap français sur la sellette
| Il rap francese al caldo
|
| Je vais le baiser jusqu'à en être célèbre
| Me la fotterò finché non sarò famoso
|
| Trop d’MC font que le rap baisse
| Troppi MC fanno crollare il rap
|
| Mais TLF augmente les stats
| Ma TLF aumenta le statistiche
|
| J baise tout notre son a un pied aux States et ça ils le constatent
| Cazzo, tutto il nostro sound ha un piede negli Stati Uniti e loro lo vedono
|
| C’est 1 pour le biff
| È 1 per il biff
|
| 2 pour plus j'éteint jamais le contact
| 2 per di più non spengo mai l'accensione
|
| Ton projet me sollicite
| Il tuo progetto mi affascina
|
| J’ose boycoter et rayer le contact
| Oso boicottare e graffiare i contatti
|
| Le son sonne sud Atlanta au 94
| Il suono suona a South Atlanta a 94
|
| A part dans les faits divers
| A parte le notizie
|
| J’suis aussi dans la rubrique spectacles
| Sono anche nella sezione spettacoli
|
| J’tourne pas ma veste chui irréversible
| Non giro la mia giacca chui irreversibile
|
| J’ai passé ma jeunesse a retourner la vie
| Ho passato la mia giovinezza a dare una svolta alla vita
|
| Que les keufs en civils me suivent
| Lascia che i poliziotti in borghese mi seguano
|
| Re-regarde on baise tout
| Guarda ancora, fottiamo tutto
|
| La vie écarte ses jambes, quand on la quitte on laisse tout OooH
| La vita allarga le gambe, quando la lasciamo la lasciamo tutta OooH
|
| Et mon son par en testos la rime se lève, TLF v’la qui se taise tous OooH
| E il mio suono tra i testi la rima sale, TLF qui stai zitto OooH
|
| T’inquiète on baise tout; | Non preoccuparti, scopiamo tutto; |
| nique l’Etat les guettos yout se reconaissent tous
| fanculo lo stato, i guetti vi riconoscono tutti
|
| OooH
| Oooh
|
| Et mon son par en testos l’Etat se lève, R.O.H.2.F. | E il mio suono di en testos lo Stato sale, R.O.H.2.F. |
| ils s’taisent tous OooH
| sono tutti silenziosi OooH
|
| N'éspères pas prendre des tunes
| Non aspettarti di prendere melodie
|
| Sans prendre de risques l’ami
| Nessun rischio amico
|
| Clamer l'économie, souterraine rémunère les plus démunis
| Reclamando l'economia, la clandestinità remunera i più poveri
|
| Bouge ton cul bitch y a du biff a faire la nuit
| Muovi il culo puttana, ci sono soldi da fare di notte
|
| Autant qui y a de balles et de broliks, pour accueillir l’ennemi
| Altrettanti proiettili e brolik, per accogliere il nemico
|
| Bienvenue dans le val de marne !
| Benvenuti in Val de Marne!
|
| Le hardcore c’est le val de marne !
| Hardcore è la Val de Marne!
|
| Les holdups c’est le val de marne !
| Le rapine sono la val de marne!
|
| Sont tous en mode val de marne hein !
| Sono tutti in modalità val de marne eh!
|
| On ne parle que si c’est bénifique
| Parliamo solo se è utile
|
| On rap tant que ça rapporte du fric
| Rapiamo mentre fa soldi
|
| Les baveux nous kiffent
| I bavosi ci amano
|
| On est plus rentables que les politiques
| Siamo più redditizi dei politici
|
| A force de nager dans la merde
| A forza di nuotare nella merda
|
| J’aurais pu être maître nageur
| Avrei potuto fare il bagnino
|
| Ce rappeur a trop la dalle
| Questo rapper ha troppa lastra
|
| Et c’est ce qui leur fait peur
| Ed è questo che li spaventa
|
| Vider le coffre de la SACEM
| Svuotare il caveau SACEM
|
| C’est mon objectif majeur
| Questo è il mio obiettivo principale
|
| Le rap j’y mettrai un terme une fois que j’serais actionnaire du major
| Il rap lo porrò fine una volta che sarei stato azionista della major
|
| Pour fumer la vie, j’ai le chargeur plein d’ambitions
| Per fumare la vita, ho il caricatore pieno di ambizioni
|
| A coups de cross j’l’achèverai
| Con colpi di croce lo finirò
|
| Si j’ai plus de minutions
| Se ho più minuti
|
| Sortit de détention, les couilles pleines de mauvaises intentions (TLF)
| È uscito dalla detenzione, palle piene di cattive intenzioni (TLF)
|
| Du 9.4 on éjacule toute notre attention
| Dalle 9.4 eiaculare tutta la nostra attenzione
|
| Quand l’ombre s’exprime
| Quando l'ombra parla
|
| Ils cherchent a savoir qui je suis
| Stanno cercando di capire chi sono
|
| Quand le crew se déplace
| Quando l'equipaggio si muove
|
| Ils cherchent a savoir si j’y suis
| Stanno cercando di scoprire se ci sono
|
| Ils cherchent a savoir qui me suis
| Stanno cercando di scoprire chi sono
|
| Tellement d’hostilités dans le rap
| Tanta ostilità nel rap
|
| Que ceux qu'écoutent
| Che quelli che ascoltano
|
| Cherche a savoir c’qui s’en suit
| Scopri cosa c'è dopo
|
| Le 9.4 vient d’envoyer 3 missiles
| Il 9.4 ha appena inviato 3 missili
|
| Les voix sur la capitale
| Voci sulla Capitale
|
| Les dégats de trois MC
| Il danno di tre MC
|
| TLF a le style qui ameute
| TLF ha lo stile che spacca
|
| La foule refoule les faux
| La folla respinge i falsi
|
| Baise tous tu créé une émeute
| Fanculo tutto quello che hai causato una rivolta
|
| J’baise tout et j’rentre au bled
| Mi fotto tutto e vado a casa
|
| Puis l’Etat et moi on est quitte
| Quindi lo stato e io ce ne andiamo
|
| Mon équipement ???
| La mia attrezzatura???
|
| Et j’me bats avec mon équipement
| E combatto con il mio equipaggiamento
|
| Marre de voir les keufs autant que les factures
| Stanco di vedere i poliziotti tanto quanto i conti
|
| Soit la musique ouvre ses portes
| Lascia che la musica apra le sue porte
|
| Ou mes rimes s’emportent et les fracturent
| Dove le mie rime si lasciano trasportare e le fratturano
|
| Les virées nocturnes, kiffe les grosses berlines
| Guida notturna, come le grandi berline
|
| Tu fais un change j’attend mes tunes j’acceptes les livres sterling
| Fai un cambiamento Aspetto le mie melodie Accetto le sterline
|
| J’baise tout, même postiché dans les sasse
| Mi fotto tutto, anche postiche nelle sasse
|
| C’est plus pour l’adrénaline que le fait d'être blindé aux as | È più per l'adrenalina che per essere carichi di assi |