| I think I’m a role model to anyone who ask
| Penso di essere un modello per chiunque lo chieda
|
| Teacher think I’m cheating, and she kick me out of class
| L'insegnante pensa che io stia barando e mi ha cacciato dalla lezione
|
| Daddy think I’m growing up, and I’m really kicking ass
| Papà pensa che sto crescendo e sto davvero prendendo a calci in culo
|
| Mommy think I’m baby, and I really need a nap
| La mamma pensa che io sia un bambino e ho davvero bisogno di un pisolino
|
| Grandma think I’m a good boy, and I’m witty when I rap
| La nonna pensa che io sia un bravo ragazzo e sono spiritoso quando rappo
|
| But she don’t know what the fuck I’m saying
| Ma lei non sa che cazzo sto dicendo
|
| She can’t hear me I’m too fast
| Non riesce a sentirmi, sono troppo veloce
|
| If she found out what I was saying, she would whip me on my ass
| Se avesse scoperto cosa stavo dicendo, mi avrebbe frustato il culo
|
| And she would probably fall to the ground with a mini
| E probabilmente cadrebbe a terra con una mini
|
| Heart-attack
| Infarto
|
| Fans think I’m talented and nifty with the craft
| I fan pensano che io sia talentuoso e ingegnoso con il mestiere
|
| Haters think I’m corny, and I’m cringey, and I’m trash
| Gli odiatori pensano che io sia sdolcinato, e io sia irascibile, e io sia spazzatura
|
| Labels think I’m selfish, and I’m stingy with the cash
| Le etichette pensano che io sia egoista e avaro di soldi
|
| I think they don’t like me, they can kiss me on my ass
| Penso che non piaccio a loro, possono baciarmi sul culo
|
| Sister think I’m preoccupied, she miss me way too bad
| La sorella pensa che io sia preoccupata, le manco troppo
|
| But she don’t want to give me a call, 'cause I’m too busy doing raps
| Ma non vuole chiamarmi, perché sono troppo occupato a fare rap
|
| Doing tracks, doing shows, doing hoes from the back
| Fare tracce, fare spettacoli, fare zappe da dietro
|
| Doing this, doing that, doing great, doing bad
| Fare questo, fare quello, fare bene, fare male
|
| Ay! | Ay! |
| Tell 'em I get the remedy and the potion
| Di' loro che prendo il rimedio e la pozione
|
| I just taught myself how to better breathe in the ocean
| Ho appena imparato a respirare meglio nell'oceano
|
| I’ll be swimming through with the melody and the flow shit
| nuoterò con la melodia e il flusso di merda
|
| When I pull up alla' the enemy, they go, «Oh shit!»
| Quando tiro su tutti i nemici, loro dicono: «Oh, merda!»
|
| Everything I do is dark, and they tend to lead to commotion
| Tutto ciò che faccio è oscuro e tendono a creare confusione
|
| Then I be taking your heart, it’s a felony for emotion
| Allora ti prenderò il cuore, è un crimine per l'emozione
|
| I do it all for the art, but I presently got impulsion
| Faccio tutto per l'arte, ma al momento ho avuto impulso
|
| Profit, pussy, power. | Profitto, figa, potere. |
| I definitely am indulging
| Sono sicuramente indulgere
|
| Definitely took my focus
| Ha sicuramente preso la mia concentrazione
|
| Definitely is the show biz
| Sicuramente è il mondo dello spettacolo
|
| Definitely lying to you, is definitely not the motive
| Sicuramente mentirti, non è sicuramente il motivo
|
| Definitely know some rappers who always study my flows
| Sicuramente conosco alcuni rapper che studiano sempre i miei flussi
|
| And actin' like they don’t know me
| E si comportano come se non mi conoscessero
|
| Then definitely went and stole it
| Poi sicuramente è andato e l'ha rubato
|
| Biting my shit little appetite bitch
| Mordendo la mia puttana di merda
|
| You would owe me quite a bag if I patent that shit
| Mi dovresti una bella borsa se brevettassi quella merda
|
| Rapping ass kid with an ugly demeanor
| Ragazzino rappante con un comportamento brutto
|
| Like «Fuck my teacher», now I fuck my teachers
| Come «Fanculo il mio insegnante», ora mi fotto i miei insegnanti
|
| I don’t bust my heater
| Non rompo il mio riscaldamento
|
| I’m a young mind-reader
| Sono un giovane lettore della mente
|
| I can tell you a bitch, I ain’t a tough guy either
| Posso dirti una puttana, nemmeno io sono un duro
|
| I was just a little boy with a plus sized feature
| Ero solo un bambino con una caratteristica più grande
|
| I don’t ever get touched, I don’t trust my preacher
| Non vengo mai toccato, non mi fido del mio predicatore
|
| Nuts hang low 'till they touch my sneakers
| Le noci pendono basse finché non toccano le mie scarpe da ginnastica
|
| My socks aren’t brown for my boxers on top, yeah
| I miei calzini non sono marroni per i miei boxer sopra, sì
|
| They told me that I got it all wrong, yeah
| Mi hanno detto che avevo sbagliato tutto, sì
|
| I can’t hear you «Lala, la, la»
| Non riesco a sentirti «Lala, la, la»
|
| Need some money for my daddy, and a life for my mom
| Ho bisogno di soldi per mio papà e una vita per mia madre
|
| Got the pressure on my shoulders, but I’m walking all calm
| Ho la pressione sulle spalle, ma cammino tranquillo
|
| I think all the spotlight, make me wanna cause harm
| Penso che tutti i riflettori mi facciano desiderare di fare del male
|
| So it’s always on sight, that is on a dot com
| Quindi è sempre a vista, cioè su una dot com
|
| Not to call me commercially
| Non chiamarmi commercialmente
|
| Y’all take longer to worship me
| Ci vorrà più tempo per adorarmi
|
| I’ll be all in a murder scene
| Sarò tutto in una scena di omicidio
|
| Call the coffin security
| Chiama la sicurezza della bara
|
| Y’all don’t want to encourage me
| Non volete incoraggiarmi
|
| I’ma follow the person who causing all of the murders
| Seguirò la persona che ha causato tutti gli omicidi
|
| Like Holocaust did to Germany
| Come ha fatto l'Olocausto alla Germania
|
| Y’all impostors are irking me
| Tutti voi impostori mi state infastidendo
|
| Costume on like you’re working at Comic-con or the circus
| Indossa il costume come se stessi lavorando al Comic-con o al circo
|
| But I’m opposite, heard of me?
| Ma sono opposto, hai sentito parlare di me?
|
| I’m the guy that fucked you up, that walked you off to emergency
| Sono il ragazzo che ti ha incasinato, che ti ha accompagnato all'emergenza
|
| Just to impersonate as the doctor prepped into surgery
| Solo per impersonare come il medico si preparava all'intervento chirurgico
|
| Knuckle up to maturity
| Tira su fino alla maturità
|
| Toughen up to authority
| Rafforzati all'autorità
|
| I don’t want to kill all of 'em
| Non voglio ucciderli tutti
|
| Just the fucking majority
| Solo la fottuta maggioranza
|
| Run amuk on the orderly
| Corri amuk sull'inserviente
|
| Motherfuckers ignoring me
| Figli di puttana che mi ignorano
|
| I might even be wearing that button up, do it formally
| Potrei anche indossare quel bottone, fallo formalmente
|
| Formerly known as:
| Formalmente conosciuto come:
|
| «Kiddie with no class», «Kiddie with no bitches»
| «Bambino senza classe», «Bambino senza femmina»
|
| «Kiddie with no cash»
| «Ragazzi senza contanti»
|
| Kiddie was so sad, give him a Prozac
| Kiddie era così triste, dagli un Prozac
|
| But he never took it, now he act how the pros act
| Ma non l'ha mai preso, ora si comporta come si comportano i professionisti
|
| Now he’s a no-knack
| Ora è un no-dnack
|
| Giving out toe tags
| Distribuire etichette per le dita dei piedi
|
| Fuck a co-sign, I’m too cold for the collab
| Fanculo un co-firma, ho troppo freddo per la collaborazione
|
| Who will oppose that?
| Chi si opporrà?
|
| I need to know that
| Ho bisogno di saperlo
|
| This was a bullet if you got nowhere to blow at
| Questo era un proiettile se non avevi un posto dove soffiare
|
| Y’all softer than a cookie dough
| Siete tutti più morbidi di un impasto per biscotti
|
| If it means war I’ll be following the bullet holes
| Se significa guerra, seguirò i fori dei proiettili
|
| Fuck you mean I shouldn’t go?
| Cazzo, vuoi dire che non dovrei andare?
|
| You know what they say right?
| Sai cosa dicono vero?
|
| Better safe than sorry
| Meglio prevenire che curare
|
| Better sorry than a pussy, though (pussy)
| Meglio dispiaciuto di una figa, però (figa)
|
| Huh, all of y’all softer than a tootsie roll
| Eh, tutti voi più morbidi di un panino
|
| If that costs a pretty penny, my shit gon' be beautiful
| Se costa un piuttosto centesimo, la mia merda sarà bellissima
|
| I’ma do it all alone but if I hit the jackpot?
| Farò tutto da solo, ma se vincessi il jackpot?
|
| I’ma thank God, like «Halle-fucking-lujah hoe»
| Ringrazio Dio, tipo «Halle-fucking-lujah hoe»
|
| Yeah, halle-fucking-lujah hoe
| Sì, fottuta puttana di Halle-fucking-lujah
|
| I just hit the jackpot, halle-fucking-lujah hoe
| Ho appena vinto il jackpot, zoccola di halle-fucking-lujah
|
| I was always yellin' and suckin' on a titty as a 2 year-old
| Urlavo e succhiavo sempre una tetta a 2 anni
|
| Ain’t shit changed, that’s beautiful halle-fucking-luja hoe
| Non è cambiata una merda, questa è una bellissima troia halle-fucking-luja
|
| How the fuck you doin' hoe?
| Come cazzo stai facendo la zappa?
|
| Oh I’m doin' good I’m just plannin' out your funeral
| Oh, sto bene, sto solo pianificando il tuo funerale
|
| I said «I'ma kill 'em in the studio», and they said «Over my dead body»
| Ho detto "Li ucciderò in studio" e loro hanno detto "Sul mio cadavere"
|
| I said «Boy, that’s doable!"(Boy!)
| Ho detto "Ragazzo, è fattibile!" (Ragazzo!)
|
| Uh, y’all sweeter than a sweet potato
| Uh, siete tutti più dolci di una patata dolce
|
| I know they depressed like everytime I see a hater
| So che sono depressi come ogni volta che vedo un odiatore
|
| Fightin with yo’self for
| Combatti con te stesso per
|
| I can be the mediator
| Posso essere il mediatore
|
| Shut your fuckin' mouth and maybe try to feed it later
| Chiudi quella fottuta bocca e magari prova a dargli da mangiare più tardi
|
| Maybe try to get inspired instead of all the jealous anger
| Forse prova a prendere ispirazione invece di tutta la rabbia gelosa
|
| Maybe try to save a little instead of spending all your paper
| Magari prova a risparmiare un po' invece di spendere tutta la tua carta
|
| Maybe try to buy a crib instead of livin' in a trailer
| Magari prova a comprare una culla invece di vivere in un rimorchio
|
| Maybe try to pull a chick instead of tryna pull a favor (Oh!)
| Forse prova a prendere un pulcino invece di provare a fare un favore (Oh!)
|
| Uh, y’all softer than a Chia Pet
| Uh, siete tutti più morbidi di un Chia Pet
|
| Pussy like a cheetah girl
| Figa come una ragazza ghepardo
|
| I hope you don’t PMS (Oh!)
| Spero che tu non abbia la sindrome premestruale (Oh!)
|
| I hope it won’t be a mess
| Spero che non sia un pasticcio
|
| I know that you see 'em next?
| So che li vedrai dopo?
|
| I know that you dream about me
| So che mi sogni
|
| Wonder if you pee your bed (psss)
| Mi chiedo se fai pipì nel tuo letto (psss)
|
| Wonder when I’m gonna put my feet up on your seat and desk
| Mi chiedo quando metterò i miei piedi sul tuo sedile e sulla tua scrivania
|
| Wanna kick me out? | Vuoi cacciarmi fuori? |
| Now that ain’t the way to treat a guest
| Questo non è il modo di trattare un ospite
|
| I am not an old head
| Non sono un vecchio capo
|
| I am not a new head
| Non sono una nuova testa
|
| I am just a Code Red, Code Red | Sono solo un codice rosso, codice rosso |