Traduzione del testo della canzone Little Boy - Token

Little Boy (originale)

All this stuff it used to be a little big on me
But now it’s fittin' and I’m lovin' it (yeah!)
Aye, I don’t hate on those who hate on me but secretly
Just hate themselves so much they cover shit (yeah!)
Aye, youngin' with a little bit of fame, I’m prayin'
It don’t mess me up, but I need to tone it down
Yeah, fuck, I fucked around and did some shit in Amsterdam
I’ll probly never tell a soul about (yeah!)
Aye, why you mad at what I’m doin' like we dated?
How many dates we been on, huh?
Aye, how many women you kick it with on tour?
How many dates I been on?
Hmmm
Aye, approximately that many, my momma she’d be so angry
Tellin' me I be full of it (woah!)
But I ain’t changin' for anyone, I’ve adapted to my environment
Homie, come and look at this!
I kill everything, I kill everything
They look at me like I caught a body (woah!)
I was never focused on the fortune, now I gotta be
'Cause they be tryna rob me (woah!)
Old and new friends say one minute, just a need
It’s all these brand new girls and shady groupies (woah!)
I ain’t satisfied with how these people treat me
I don’t want no handshakes, salute me, yeah!
Shut the door behind you, don’t say a word
Let your hair down, I’ll be back in a minute (yeah!)
I’m 'bout to show you what this whole entire world’s fuckin' missing (that's me!
You popped up at the perfect time of my whole existence
I will fly you out, right the fuck now, just give me the word
I am so in, yeah
Shit changed, you ain’t, no no (little boy)
Car fast, life fast, don’t slow (little boy)
She fast, cash fast, don’t dope (little boy)
Stone cold, hot hot, tsst tsst (little boy)
Oh, shit!
God damn!
What?
(little boy)
What’s that?
Oh, man!
What?
(little boy)
Stone cold, stone cold.
What?
(little boy)
Hot, hot, tsst, tsst (little boy)
Little boy couldn’t walk on his own, talk on his own
Yeah, and now he can (yeah!)
I got my hand on my belt, my chick come along, and it’s gettin' out of hand
I don’t argue no more, homie, shut the fuck up, I don’t argue no more (no!)
I got plans to discuss, I got papers to sign, I got ya’ll to ignore
Aye, hold up, hold up, wait a little half a fuckin' second, I’m confused
I ain’t never met you, why you talkin' like you’re in my fuckin' crew?
I hope that life will treat you better, I just don’t know what you’re gonna do
It’s same when they gettin' behind my back, I’m back, backin' into you (yeah!)
Why’re you talkin' like- you got it?
Hey, trigger, but I can’t put a finger on
it
You fail and you fail and you fail and you fail, I give you the boot (the boot!)
Aye, take it to the roof (the roof!), yeah, drop you at the school (goodbye!)
Lookin' at me like you know what I be thinkin', I be lookin' back at you
Like what the fuck are you thinkin'?
(yeah!)
I don’t believe in anything that ain’t in front of me
You ain’t a friend to me, you 'fraid of me, you frontin' like you isn’t
I ain’t goin' to college momma, they focus on tuition
I was never in tuition, 'cause you gave me intuition
I never wish for anything, I make it happen, I know it’s hard to imagine
Your little boy is a savage and a beast (yeah!)
Shit changed, you ain’t, no no (little boy)
Car fast, life fast, don’t slow (little boy)
She fast, cash fast, don’t dope (little boy)
Stone cold, hot hot, tsst tsst (little boy)
Oh, shit!
God damn!
What?
(little boy)
What’s that?
Oh, man!
What?
(little boy)
Stone cold, stone cold.
What?
(little boy)
Hot, hot, tsst, tsst (little boy)

Little Boy (traduzione)

Tutta questa roba per me era un po' grande
Ma ora va bene e lo adoro (sì!)
Sì, non odio coloro che mi odiano, ma segretamente
Si odiano così tanto da coprire la merda (sì!)
Sì, giovane con un po' di fama, sto pregando
Non mi incasina, ma devo attenuarlo
Sì, cazzo, ho scopato e fatto un po' di cazzate ad Amsterdam
Probabilmente non racconterò mai a un'anima (sì!)
Sì, perché sei arrabbiato con ciò che sto facendo come se fossimo usciti insieme?
In quante date siamo stati, eh?
Sì, con quante donne ti prendi a calci in tour?
In quante date sono stato?
Hmmm
Sì, all'incirca così tanti, mia mamma sarebbe così arrabbiata
Dicendomi che ne sono pieno (woah!)
Ma non cambio per nessuno, mi sono adattato al mio ambiente
Amico, vieni a guardare questo!
Uccido tutto, uccido tutto
Mi guardano come se avessi catturato un corpo (woah!)
Non sono mai stato concentrato sulla fortuna, ora devo esserlo
Perché stanno cercando di derubarmi (woah!)
Vecchi e nuovi amici dicono un minuto, solo un bisogno
Sono tutte queste ragazze nuove di zecca e groupie losche (woah!)
Non sono soddisfatto di come queste persone mi trattano
Non voglio nessuna stretta di mano, salutami, sì!
Chiudi la porta dietro di te, non dire una parola
Sciolti i capelli, torno tra un minuto (sì!)
Sto per mostrarti cosa cazzo manca a tutto questo mondo intero (sono io!
Sei apparso nel momento perfetto della mia intera esistenza
Ti porterò via, proprio adesso cazzo, dammi solo la parola
Sono così dentro, sì
Merda cambiata, non lo sei, no no (ragazzino)
Macchina veloce, vita veloce, non rallentare (ragazzino)
Lei veloce, veloce in contanti, non drogare (ragazzino)
Freddo come la pietra, caldo caldo, tsst tsst (ragazzino)
Oh merda!
Dannazione!
Che cosa?
(ragazzino)
Che cos'è?
Oddio!
Che cosa?
(ragazzino)
Freddo come la pietra, freddo come la pietra.
Che cosa?
(ragazzino)
Caldo, caldo, tsst, tsst (ragazzino)
Il ragazzino non poteva camminare da solo, parlare da solo
Sì, e ora può (sì!)
Ho la mia mano sulla cintura, il mio pulcino arriva e sta sfuggendo di mano
Non discuto più, amico, stai zitto, non discuto più (no!)
Ho piani da discutere, ho documenti da firmare, ti devo ignorare
Sì, aspetta, aspetta, aspetta un po 'mezzo fottuto secondo, sono confuso
Non ti ho mai incontrato, perché parli come se fossi nel mio fottuto equipaggio?
Spero che la vita ti tratterà meglio, solo che non so cosa farai
È lo stesso quando si mettono alle mie spalle, sono tornato, sono tornato dentro di te (sì!)
Perché parli come se avessi capito?
Ehi, grilletto, ma non riesco a premere un dito
esso
Falli e fallisci e fallisci e fallisci, ti do lo stivale (lo stivale!)
Sì, portalo sul tetto (il tetto!), sì, lasciati a scuola (arrivederci!)
Guardandomi come se sapessi cosa sto pensando, sto guardando indietro a te
Tipo che cazzo stai pensando?
(Sì!)
Non credo in nulla che non sia davanti a me
Non sei un amico per me, hai paura di me, ti presenti come se non lo fosse
Non vado alla mamma del college, si concentrano sulle lezioni
Non ho mai avuto lezioni, perché mi hai dato l'intuizione
Non desidero mai niente, lo faccio accadere, so che è difficile da immaginare
Il tuo bambino è un selvaggio e una bestia (sì!)
Merda cambiata, non lo sei, no no (ragazzino)
Macchina veloce, vita veloce, non rallentare (ragazzino)
Lei veloce, veloce in contanti, non drogare (ragazzino)
Freddo come la pietra, caldo caldo, tsst tsst (ragazzino)
Oh merda!
Dannazione!
Che cosa?
(ragazzino)
Che cos'è?
Oddio!
Che cosa?
(ragazzino)
Freddo come la pietra, freddo come la pietra.
Che cosa?
(ragazzino)
Caldo, caldo, tsst, tsst (ragazzino)