| Stupid
| Stupido
|
| Ayy
| Ayy
|
| Braggin' like you independent, you just in the worst place
| Vantandoti come te indipendente, sei solo nel posto peggiore
|
| No one’s tryna sign you in the first place, pure praise
| Nessuno cercherà di firmarti in primo luogo, pura lode
|
| 'Cause they know I’m one of one, son of a gun
| Perché sanno che sono uno di uno, figlio di una pistola
|
| The clip is my birthplace, it’s a different workplace, worst taste
| La clip è il mio luogo di nascita, è un posto di lavoro diverso, il peggior gusto
|
| You terrible, wordplay, I’m worth, I’m worth the wait
| Sei terribile, gioco di parole, valgo, valgo l'attesa
|
| Like TerRio, verse shake the stereo, yours ain’t comparable
| Come TerRio, i versi scuotono lo stereo, il tuo non è paragonabile
|
| We’re paid to carry you, hearse, grave, then burial
| Siamo pagati per portarti, carro funebre, tomba e poi sepoltura
|
| Worst case scenario, bird brain
| Scenario peggiore, cervello di uccello
|
| I’m married to the bread
| Sono sposato con il pane
|
| I braid a bitch’s hair when I get head
| Intreccio i capelli di una puttana quando ho la testa
|
| Baby, I’m rich and my OG he’s a Crip
| Tesoro, sono ricco e il mio OG è un Crip
|
| You know what that mean? | Sai cosa significa? |
| We ain’t never in the red, fuck it
| Non siamo mai in rosso, fanculo
|
| Got a million-dollar deal, I had the leverage in a sense
| Ho un affare da un milione di dollari, in un certo senso avevo la leva
|
| And I’m still as independent as it gets, legend in the flesh
| E sono ancora indipendente come sembra, leggenda nella carne
|
| I’m in press and the legends are impressed
| Sono in stampa e le leggende sono impressionate
|
| Already got a Cole and Kendrick, call me «Welcome to the next»
| Ho già un Cole e Kendrick, chiamami «Benvenuto al prossimo»
|
| Got a angel on my right and got the Devil on my left
| Ho un angelo alla mia destra e il diavolo alla mia sinistra
|
| Got a girl with cellulite, ass thicker than the rest
| Ho una ragazza con la cellulite, il culo più grosso degli altri
|
| Lines all over her body and she look just like a ref
| Linee su tutto il corpo e sembra proprio un rif
|
| But she ain’t blowin' no whistle, I don’t gotta go in-depth
| Ma lei non fischietta, non devo andare in profondità
|
| I don’t gotta, I probably got me a problem, but we blessed
| Non devo, probabilmente ho avuto un problema, ma siamo stati benedetti
|
| Holla-holla, if it’s drama, then it’s drama
| Holla-holla, se è un dramma, allora è un dramma
|
| Baby said I’m too laid back, what’s the problem? | Baby ha detto che sono troppo rilassato, qual è il problema? |
| Ain’t a problem
| Non è un problema
|
| Told her every comma I get calmer, comma, comma
| Le ho detto che ogni virgola divento più calmo, virgola, virgola
|
| Comma like the sentence long, lotta y’all are bettin' on
| Virgola come la frase lunga, su cui ci scommettete tutti
|
| Guap, guap very long, if my money could talk
| Guap, guap molto lungo, se i miei soldi potessero parlare
|
| It’d say, «Yadda yadda yadda,» et cetera
| Direbbe «Yadda yadda yadda», eccetera
|
| Jump the curb and then I’m gone, button turn the engine on
| Salta il marciapiede e poi me ne vado, pulsante accendi il motore
|
| Young and worth the money, word to Zuckerberg, I spend it on
| Giovane e valsa la pena, parola a Zuckerberg, per cui li spendo
|
| Undercover shirts just like I’m 'bout to work the Pentagon
| Magliette sotto copertura proprio come sto per lavorare al Pentagono
|
| Then I’m gone, back it off, bread long, Italian
| Poi me ne vado, torna indietro, pane lungo, italiano
|
| Bitch so bad Elton John taking glasses off, back it off
| Puttana così cattivo Elton John che si toglie gli occhiali, torna indietro
|
| Laugh it off, ha-ha, ha-ha
| Ridi, ah-ah, ah-ah
|
| Now I’m gettin' Jewish bread, my grandma call it Challah
| Ora prendo il pane ebraico, mia nonna lo chiama Challah
|
| Bitches wanna climb my money tree like they koala
| Le puttane vogliono arrampicarsi sul mio albero dei soldi come se fossero un koala
|
| Fuck her then I disappear and then I text her «Ta-da»
| Scopala, poi sparisco e poi le scrivo «Ta-da»
|
| Token got the flow to curve a weapon like katana
| Il token ha ottenuto il flusso per curvare un'arma come la katana
|
| So my self esteem is steaming, it could probably fill a sauna
| Quindi la mia autostima è fumante, probabilmente potrebbe riempire una sauna
|
| Tryna put dollar on top of dollar, my politickin' is awesome
| Provando a mettere il dollaro sopra il dollaro, la mia politica è fantastica
|
| I probably love Benjamin Franklin more than his wife and mama
| Probabilmente amo Benjamin Franklin più di sua moglie e sua madre
|
| The highest honor, got 'em trippin' of me like ayahuasca
| Il più alto onore, li ha fatti inciampare su di me come l'ayahuasca
|
| I’m the product so I got 'em gathered around the fire
| Io sono il prodotto, quindi li ho raccolti attorno al fuoco
|
| Like they tryna be loved, «The Way You Lie,» Rihanna
| Come se stessero cercando di essere amati, "The Way You Lie", Rihanna
|
| Only thing I don’t find myself inside of is baby mama drama and dry vagina
| L'unica cosa in cui non mi ritrovo dentro è il dramma della baby mama e la vagina secca
|
| Divide and conquer, oh, did someone say somethin'?
| Dividi e conquista, oh, qualcuno ha detto qualcosa?
|
| I might even go pop just to say «Fuck 'em» (Yeah)
| Potrei anche fare un pop solo per dire "Fanculo" (Sì)
|
| Used to think that I was a loser and I ain’t lose nothin'
| Pensavo che fossi un perdente e non perdo niente
|
| Now that I’m winnin', I think I’m much less confused from it
| Ora che sto vincendo, penso di esserne molto meno confuso
|
| Lookin' like I hit the bounty
| Sembra che abbia raggiunto la taglia
|
| Lucrative and little rowdy, do not bring your bitch around me, homie
| Lucrativo e un po' turbolento, non portare la tua puttana intorno a me, amico
|
| Newest kid up in a county, view to river with the balcony, you’d a think I
| Il nuovo ragazzo in una contea, vista sul fiume con il balcone, penseresti che io
|
| lived in Maui
| ha vissuto a Maui
|
| Used to talk about the things I wanted and then y’all allowed it
| Ero abituato a parlare delle cose che volevo e poi lo avete permesso
|
| Now that I got it, shit, they don’t want the kid to talk about it
| Ora che ho capito, merda, non vogliono che il ragazzo ne parli
|
| Never Too Different, that’s the label and I’m the boss around it
| Never Too Different, questa è l'etichetta e io sono il capo
|
| People got tattoo of it before I even talked about it
| Le persone se ne sono tatuate prima ancora che ne parlassi
|
| That’s some legendary shit, ho (Right)
| Questa è una merda leggendaria, ho (a destra)
|
| And I ain’t even half my potential
| E non ho nemmeno la metà del mio potenziale
|
| And don’t compare me to them dudes on the trend list
| E non paragonarmi a quei tipi sulla lista delle tendenze
|
| They don’t love rap, they just love to get attention
| Non amano il rap, adorano solo attirare l'attenzione
|
| Pass the videos around like the town whores
| Passa i video in giro come le puttane della città
|
| Seduce 'em with a gimmick but how long are you around for?
| Seducili con un espediente, ma per quanto tempo sei in giro?
|
| I don’t play no fuckin' character, it’s just Toke
| Non interpreto nessun personaggio del cazzo, è solo Toke
|
| Ten years from now let’s see who evolved most
| Tra dieci anni vediamo chi si è evoluto di più
|
| Hop in the motherfucking Ghost, top of the motherfucking morning
| Salta sul fottuto Ghost, in cima alla fottuta mattinata
|
| Cop in the motherfucking neighborhood, do more killing than warning
| Poliziotto nel fottuto quartiere, fai più uccisioni che avvertimenti
|
| Pop, everyone hit the corner, they don’t wanna see me out of bounds
| Pop, tutti hanno colpito l'angolo, non vogliono vedermi fuori limiti
|
| I got homies smarter than me but I got a voice that counts
| Ho amici più intelligenti di me, ma ho una voce che conta
|
| Tell Jay to check it out, tell Wayne to check first
| Dì a Jay di controllarlo, dì a Wayne di controllare prima
|
| Tell Google to check again and update my net worth
| Chiedi a Google di ricontrollare e aggiornare il mio patrimonio netto
|
| 'Bout to have all of them youngins salutin' me head first
| "Sto per avere tutti loro giovani che mi salutano a capofitto
|
| And my name all in the old heads' mouth like dentures
| E il mio nome tutto nella bocca delle vecchie teste come dentiere
|
| Never Too Different (Yeah)
| Mai troppo diverso (Sì)
|
| Nox Beatz made it | Nox Beatz ce l'ha fatta |