| Stupid, stupid
| Stupido, stupido
|
| Yeah, uh
| Sì, eh
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Have you seen him?
| L'hai visto?
|
| When you see him you might tip your hat to Jesus
| Quando lo vedi potresti dare il cappello a Gesù
|
| Rashing meaner than the poison ivy but the boy is gliding like the ballerinas
| Scatenato più cattivo dell'edera velenosa, ma il ragazzo scivola come le ballerine
|
| At the meeting, if you haven’t seen him, he need half a reason not to bash your
| Alla riunione, se non l'hai visto, ha bisogno di una mezza ragione per non picchiarti
|
| teeth in
| denti dentro
|
| Say you love me, you don’t have to mean it
| Dì che mi ami, non devi farlo sul serio
|
| I’m the last to believe it anyway
| Sono l'ultimo a crederci comunque
|
| Lift and I levitate
| Alzo e io levito
|
| Dick gotta let it hang
| Dick deve lasciarlo appeso
|
| Piss on your resume
| Piscia sul tuo curriculum
|
| Kid does it every day
| Kid lo fa ogni giorno
|
| I don’t idolize, you will utilize, pen will penalize
| Io non idolatra, tu utilizzerai, la penna penalizzerà
|
| Pen gotta penetrate
| La penna deve penetrare
|
| Look at me and they know what to emulate
| Guardami e loro sanno cosa emulare
|
| Look at you and they know what to never say
| Guardati e loro sanno cosa non dire mai
|
| Look at you I feel like I’ve been pepper sprayed
| Guardati, mi sembra di essere stato spruzzato al peperoncino
|
| Growing up in the industry, money’s how I medicate
| Crescendo nel settore, il denaro è come medico
|
| They happy I be sober then give me liquor to celebrate (Celebrate, Celebrate)
| Sono felici che io sia sobrio e poi mi danno un liquore per festeggiare (Celebrare, Festeggiare)
|
| Uh, cut that shit
| Uh, taglia quella merda
|
| Since thirteen I was manager, agent, and a publicist
| Da tredici anni sono stato manager, agente e pubblicista
|
| I decide what was and is
| Decido io cosa era ed è
|
| Turn down meeting Eminem before dumbasses called me the new Eminem
| Rifiuta l'incontro con Eminem prima che gli idioti mi chiamassero il nuovo Eminem
|
| Suck my dick (Yeah)
| Succhiami il cazzo (Sì)
|
| Don’t give that away, I don’t collaborate
| Non darlo via, non collaboro
|
| Token got loads of accolades and I can show and validate
| Il token ha ricevuto un sacco di riconoscimenti e posso mostrarlo e convalidarlo
|
| You don’t know where you’re going, navigate but go-a-that-a-way
| Non sai dove stai andando, naviga ma vai in quel modo
|
| The moment that I say you only agitate, I go assassinate
| Nel momento in cui dico che ti agiti solo, vado ad assassinare
|
| Look at all of the information that Token has away
| Guarda tutte le informazioni che Token ha a disposizione
|
| Kind of like a total database — phone that Apple makes
| Un po' come un database totale: il telefono prodotto da Apple
|
| With the quickness, I get little idiots putting their hands together like a
| Con la rapidità, ricevo dei piccoli idioti che uniscono le mani come a
|
| Patty cake, Patty cake, Patty cake (Whoa!)
| Torta Patty, Torta Patty, Torta Patty (Whoa!)
|
| Patty cake (Whoa!)
| Tortino (Whoa!)
|
| Jeffy, tell me why the fuck are you so, Jeffy
| Jeffy, dimmi perché cazzo sei così, Jeffy
|
| Telling me how to use flow, Jeffy
| Dicendomi come usare il flusso, Jeffy
|
| You don’t even know what is flow, Jeffy
| Non sai nemmeno cos'è il flusso, Jeffy
|
| No, Jeffy
| No, Jeffy
|
| So, Jeffy, why do you not want me to grow, Jeffy?
| Allora, Jeffy, perché non vuoi che cresca, Jeffy?
|
| You’re looking at the motherfucking puppeteer, you don’t get to come up here,
| Stai guardando il fottuto burattinaio, non puoi salire qui,
|
| shut the fuck up already
| stai già zitto
|
| Alrighty, God almighty
| Va bene, Dio onnipotente
|
| Caught y’all body like a popped off shotty
| Ti ho beccato tutto il corpo come uno sballo saltato fuori
|
| Drop top popped and I just call shotty
| Drop top è spuntato e io chiamo solo shotty
|
| Want some top so I just called shawty
| Vuoi un top, quindi ho chiamato Shawty
|
| Call somebody, call somebody
| Chiama qualcuno, chiama qualcuno
|
| Y’all just talk, better call somebody
| Parlate tutti, meglio chiamare qualcuno
|
| You not somebody
| Tu non qualcuno
|
| I’m awesome buddy
| Sono un amico fantastico
|
| You got somebody
| Hai qualcuno
|
| I got some buddies
| Ho degli amici
|
| We rollin', I’m zonin', I don’t know where my phone is (Brrr)
| Stiamo rollin', io sto zonin', non so dov'è il mio telefono (Brrr)
|
| I call the shots
| Io chiamo i colpi
|
| I killed the show, the promoter should owe me a bonus (Yeah!)
| Ho ucciso lo spettacolo, il promotore dovrebbe dovermi un bonus (Sì!)
|
| Oh it is ultimate focus (Yeah!)
| Oh è l'obiettivo finale (Sì!)
|
| Token the only opponent (Yeah!)
| Token l'unico avversario (Sì!)
|
| Notice the flow it is so explosive it’s blowing a hole in the ocean like Moses
| Nota il flusso che è così esplosivo che sta facendo un buco nell'oceano come Mosè
|
| I don’t gotta go and provoke it they know that I’m sculpting the holiest omen
| Non devo andare a provocarlo loro sanno che sto scolpendo il più santo presagio
|
| (Yeah!)
| (Sì!)
|
| They just go off emotion
| Scappano solo emozioni
|
| I just go through the motion
| Eseguo solo la mozione
|
| They call me the savior as if I don’t clearly know it
| Mi chiamano il salvatore come se non lo sapessi chiaramente
|
| Mommy got married as Mary, daddy feel like Joseph
| La mamma si è sposata come Mary, papà si sente come Joseph
|
| I might be the reason your label is busy (Busy)
| Potrei essere il motivo per cui la tua etichetta è occupata (Occupato)
|
| I only sign contract if presented on a titty (A titty)
| Firmo il contratto solo se presentato su una tetta (A tetta)
|
| My future is the sun, son-of-a-bitch what they call me
| Il mio futuro è il sole, figlio di puttana come mi chiamano
|
| But I ain’t no dog, dawg, you the one barking up the wrong tree (Woof!)
| Ma io non sono un cane, amico, tu quello che abbaia sull'albero sbagliato (Woof!)
|
| That is duly noted, ask 'em who to go with
| Questo è debitamente notato, chiedi loro con chi andare
|
| I’m the next up in this, Massachusetts know it
| Sono il prossimo in questo, il Massachusetts lo sa
|
| So aware of it but no comparison
| Così consapevole ma senza confronto
|
| My path is new and open
| Il mio percorso è nuovo e aperto
|
| Avenue is chosen
| Viene scelto Avenue
|
| Got it sealed up like a package envelope is
| L'ho sigillato come una busta da pacco
|
| That you’ll never open
| Che non aprirai mai
|
| Got 'em stopping, flopping, dropping, walking, jogging, running faster than the
| Li ho fatti fermare, cadere, cadere, camminare, fare jogging, correre più veloci di quelli
|
| flow is
| il flusso è
|
| Young as hell but acting as the oldest (Ah!)
| Giovane come l'inferno ma agendo come il più vecchio (Ah!)
|
| I’m a creative in each way (Yeah!)
| Sono un creativo in ogni modo (Sì!)
|
| I only chill with musicians and I only go on release dates
| Mi rilasso solo con i musicisti e vado solo alle date di uscita
|
| Holy Lord, oh for Pete’s sake, no we are not affiliated (No)
| Santo Signore, oh per l'amor di Pete, no non siamo affiliati (No)
|
| We are not intimate
| Non siamo intimi
|
| We are not dating
| Non ci stiamo frequentando
|
| I am just too intimidating
| Sono solo troppo intimidatorio
|
| Think I’m amazing she think I’m the nicest
| Penso che io sia fantastico, lei pensa che io sia il più simpatico
|
| Think that I’m famous, I think that she like it
| Pensa che io sia famoso, penso che a lei piaccia
|
| She calling everything lit
| Lei chiama tutto acceso
|
| No baby, I’m articulate, you should try it
| No piccola, sono articolato, dovresti provarlo
|
| She said she met me at my headline show (Hmm)
| Ha detto che mi ha incontrato al mio spettacolo principale (Hmm)
|
| I told her I don’t remember I meet many ho (Yeah!)
| Le ho detto che non ricordo di aver incontrato molte ho (Sì!)
|
| Wonder what’s up in my mind when I be staring at ya
| Mi chiedo cosa mi venga in mente quando ti guardo
|
| Look up in my pupils, you might have a slip-up if you get it backwards
| Guarda nelle mie pupille, potresti avere un errore se lo fai all'indietro
|
| Plus I wash my hands before I take a piss instead of after
| Inoltre mi lavo le mani prima di pisciare invece che dopo
|
| Gotta keep my shit clean, shit, I’m a successful rapper (Yeah!)
| Devo mantenere la mia merda pulita, merda, sono un rapper di successo (Sì!)
|
| None of y’all can pedal faster
| Nessuno di voi può pedalare più veloce
|
| I ain’t got my license baby, but look at all these pussy rappers
| Non ho la mia licenza piccola, ma guarda tutti questi rapper di figa
|
| I drive 'em crazy
| Li faccio impazzire
|
| When my shit drop and it gets harder and harder to bite
| Quando la mia merda cade e diventa sempre più difficile da mordere
|
| And if you think I’m talking 'bout you, you’re probably already right, oh | E se pensi che sto parlando di te, probabilmente hai già ragione, oh |
| That’s a shame, talking shit, bashing names
| È un vergogno, dire cazzate, insultare i nomi
|
| But when I’m next to you, why you don’t act the same?
| Ma quando sono accanto a te, perché non ti comporti allo stesso modo?
|
| That’s a shame, shameful shame
| È una vergogna, una vergogna vergognosa
|
| You a bitch, ain’t a thang
| Sei una cagna, non è un grazie
|
| I might get under yo skin, if you use my name in vain (Ah!)
| Potrei entrare sotto la tua pelle, se usi il mio nome invano (Ah!)
|
| Okay let’s do it
| Va bene, facciamolo
|
| Bet a mothafucka really gonna be looking stupid
| Scommetto che un mothafucka sembrerà davvero stupido
|
| Whenever they telling me they can do better but then I pull up to it like
| Ogni volta che mi dicono che possono fare meglio, ma poi mi avvicino come
|
| motherfucker do it
| figlio di puttana fallo
|
| Everyone knew it, you ain’t never gonna blow and you blew it
| Lo sapevano tutti, non esploderai mai e lo hai fatto esplodere
|
| I can’t believe it
| Non riesco a crederci
|
| You don’t really want it, you want it to happen, that’s what a fantasy is
| Non lo vuoi davvero, vuoi che succeda, ecco cos'è una fantasia
|
| A fan’ll see it
| Un fan lo vedrà
|
| A fan of me is a fan of meaning
| Un fan di me è un fan del significato
|
| I’m finally meeting everybody in the city
| Sto finalmente incontrando tutti in città
|
| Looking at all of the women like «pretty pretty» so gimme, gimme
| Guardando a tutte le donne piace "abbastanza carina", quindi dammi, dammi
|
| Gimme everything in your pocket, the wallet
| Dammi tutto quello che hai in tasca, il portafoglio
|
| Maybe I’ll be splitting it 50−50
| Forse lo dividerò 50-50
|
| Maybe I don’t, but you gotta forgive me
| Forse non lo faccio, ma devi perdonarmi
|
| Come in and get me
| Entra e prendimi
|
| I’m in the condominium
| Sono in condominio
|
| If the condom medium I don’t get it to fit me
| Se il mezzo del preservativo non lo trovo adatto a me
|
| I’m playing
| Sto giocando
|
| Just saying, it gon' take a while for me not to be the man
| Sto solo dicendo che ci vorrà un po' prima che io non sia l'uomo
|
| That boy so arrogant, he arrogant
| Quel ragazzo così arrogante, lui arrogante
|
| I’m growing up a little that’s apparent to my parents
| Sto crescendo un po', questo è evidente ai miei genitori
|
| Put you into the scope, that’s a terrorist on a terrace
| Mettiti nel mirino, è un terrorista su una terrazza
|
| I’m super super dope
| Sono super super drogato
|
| That’s a heroine on heroin (Oh!)
| Questa è un'eroina con l'eroina (Oh!)
|
| You know how much I can do that?
| Sai quanto posso farlo?
|
| You know how much I surrender?
| Sai quanto mi arrendo?
|
| You know how much I can play with words like you play with thoughts of what I
| Sai quanto posso giocare con le parole come tu giochi con i pensieri di ciò che io
|
| can do better?
| può fare di meglio?
|
| They want me like this forever
| Mi vogliono così per sempre
|
| You got a misconception of what bars are and I ain’t tryna die in your cellar
| Hai un'idea sbagliata di cosa siano i bar e io non sto cercando di morire nella tua cantina
|
| Thank you | Grazie |