Traduzione del testo della canzone Только ты - ТОКИО

Только ты (originale)

В моё окно стучится осень,
Напоминая о тебе.
Кто так на небе жребий бросил,
Кто виноват, что угодно так судьбе.
И только ты,
И только я,
И только лист календаря,
Ответить смогут, где теперь любовь моя.
И только свет
Холодный свет далёкой тысячи планет
Там где ты есть, но, а со мною
Рядом нет тебя
Мне один и тот же сон сниться
Напоминая о тебе,
Но почему ему не сбыться
Кто виноват, что угодно так судьбе
И только ты
И только я
И только лист календаря
Ответить смогут, где теперь любовь моя
И только свет
Холодный свет далёкой тысячи планет
Там где ты есть,
Но, а со мною
Рядом нет тебя,
Моя любовь.

Только ты (traduzione)

L'autunno bussa alla mia finestra,
Ricordandoti.
Chi così tira a sorte in cielo,
Di chi è la colpa, qualunque sia il destino.
E solo tu
E solo io
E solo un foglio di calendario,
Saranno in grado di rispondere dov'è il mio amore ora.
E solo luce
La fredda luce di mille pianeti lontani
Dove sei, ma con me
Non sei in giro
Ho lo stesso sogno
Ricordandoti
Ma perché non può diventare realtà
Di chi è la colpa, qualunque sia il destino
E solo tu
E solo io
E solo un foglio di calendario
Saranno in grado di rispondere, dov'è il mio amore ora
E solo luce
La fredda luce di mille pianeti lontani
Dove sei
Ma, ma con me
Non sei in giro
Il mio amore.