Traduzione del testo della canzone A Gift - Tokyo Jetz, Sy Ari Da Kid

A Gift (originale)

I’ll give you everything
And more
They know where I came from
Strangers show more love than the day ones
It’s crazy
No need to look in the sky for a style when you made one
I come from nothing
Started out speaking my mind
I swear I, hated being broke
Just had a dollar and a grind
And no I, never liked attention
I’m just rapping cause I could
And then I gave it all away
This shit ain’t get me out no hood
I started working, barely sleeping right
Cause rapping ain’t gon feed me right
Just trying to get these pieces right
So mama can get sleep at night
But you it hit me like Tok you know it’s time at night
And know all of your reasons like I’m tripping or I’m blind
But you stayed down
Fuck how much I played round
2 years I was out the game
I’ll start back in the day now
Dropped DM and you ran with it
Funny I was joking like I missed your whole point
That’s just what you on
They know where I came from
Strangers show more love than the day ones
It’s crazy
No need to look in the sky for a style when you made one
I do shows and y’all sing along to every word
And til' this day, that’s still the dopest shit I ever heard
Cause you believe in me, I ain’t believe myself
You pick me up when I was down, my pride ain’t let me ask for help
I wanna thank you
You did some shit I ain’t do
I know I gotta win cause giving in some shit I can’t do
And yeah I’m still the same to me
When y’all see the growth
That’s why I let you in on everything, yeah
Y’all see the most
You see my vision
Just keep rocking, we gon make it through
Been here since day 1
Y’all the reason that I’m living proof
Appreciate it
Wanna let you know in every way, that y’all the reason I’m still going til this
very day
They know where I came from
Strangers show more love than the day ones
It’s crazy
No need to look in the sky for a style when you made one
I’ll give you everything
And more

A Gift (traduzione)

Ti darò tutto
E altro ancora
Sanno da dove vengo
Gli estranei mostrano più amore di quelli diurni
È pazzesco
Non c'è bisogno di guardare nel cielo per uno stile quando ne hai creato uno
Vengo dal nulla
Ho iniziato a dire la mia mente
Lo giuro, odiavo essere al verde
Ho appena avuto un dollaro e una macinata
E no, non mi è mai piaciuta l'attenzione
Sto solo rappando perché potrei
E poi ho dato via tutto
Questa merda non mi fa uscire dal cofano
Ho iniziato a lavorare, dormendo a malapena bene
Perché il rap non mi darà da mangiare giusto
Sto solo cercando di sistemare questi pezzi
Così la mamma può dormire la notte
Ma tu mi hai colpito come Tok, sai che è ora di notte
E conosci tutte le tue ragioni come se inciampo o sono cieco
Ma sei rimasto giù
Fanculo quanto ho giocato
2 anni sono stato fuori dal gioco
Ricomincerò la giornata ora
Hai abbandonato DM e sei corso con esso
Divertente stavo scherzando come se avessi perso tutto il tuo punto
Questo è proprio quello che stai facendo
Sanno da dove vengo
Gli estranei mostrano più amore di quelli diurni
È pazzesco
Non c'è bisogno di guardare nel cielo per uno stile quando ne hai creato uno
Faccio spettacoli e cantate tutti insieme a ogni parola
E fino ad oggi, è ancora la merda più dope che abbia mai sentito
Perché tu credi in me, io non credo a me stesso
Mi prendi in braccio quando ero giù, il mio orgoglio non mi permette di chiedere aiuto
Voglio ringraziarti
Hai fatto delle cazzate che non devo fare
So che devo vincere perché cedere a qualcosa che non posso fare
E sì, sono sempre lo stesso per me
Quando vedrete la crescita
Ecco perché ti ho fatto entrare in tutto, sì
Vedete tutti di più
Vedi la mia visione
Continua a ballare, ce la faremo
Sono qui dal giorno 1
Siete tutti i motivi per cui sono la prova vivente
Apprezzalo
Voglio farti sapere in ogni modo che sei il motivo per cui vado ancora fino a questo momento
molto giorno
Sanno da dove vengo
Gli estranei mostrano più amore di quelli diurni
È pazzesco
Non c'è bisogno di guardare nel cielo per uno stile quando ne hai creato uno
Ti darò tutto
E altro ancora