Traduzione del testo della canzone Depending On You - Tom Petty

Depending On You (originale)

I ain’t ever gonna let you down
All you gotta do is trust me I would never make you some clown
Baby why won’t you trust me You give up so easily, I don’t know why you can’t see
I’m depending on you, don’t let me down
I’m depending on you
Baby if you can’t change the world
Maybe you should just change yourself
You used to be such a sweet young girl
Why you wanna be someone else?
You give up so easily
I don’t know why you can’t see
I’m depending on you
Is it too late now?
I’m depending on you

Depending On You (traduzione)

Non ti deluderò mai
Tutto quello che devi fare è fidarti di me, non ti farei mai un pagliaccio
Tesoro perché non ti fidi di me Ti arrendi così facilmente, non so perché non puoi vedere
Dipendo da te, non deludermi
Dipendo da te
Tesoro se non puoi cambiare il mondo
Forse dovresti semplicemente cambiare te stesso
Un tempo eri una ragazza così dolce
Perché vuoi essere qualcun altro?
Ti arrendi così facilmente
Non so perché non puoi vedere
Dipendo da te
È troppo tardi ora?
Dipendo da te