Traduzione del testo della canzone Jack - Tom Petty

Jack (originale)

You say what you want to Jack, I’m gonna get my baby back
Trouble came right away, now you say she’s gone to stay
Cough it up, hit the street, left without a word to me
Oh Oh, you don’t know, how that girl could touch my soul
You say what you want to Jack, I’m gonna get my baby back
Suddenly you know my name, say there’s only me to blame
It’s gonna rain, its gonna shine, gotta stay between the lines
Rollin down a lonely road, you say I should let it go
Wish you would come on down, if you need I’ll come around
You say what you want to Jack, I’m gonna get my baby back
Used to have a son named Joe, where he gone to I don’t know
Maybe down in Mexico, livin off of Pattie’s door
If you give me half a chance, I will make her sing and dance
I’m gonna give her all my soul, I’m gonna play her Rock’n Roll
You say what you want to Jack, I’m gonna get my baby back
You say what you want to jack, I’m gonna get my baby back

Jack (traduzione)

Se dici quello che vuoi a Jack, io riavrò il mio bambino
I problemi sono arrivati ​​subito, ora dici che è andata a restare
Tossisci, scendi in strada, me ne vado senza dirmi una parola
Oh Oh, non sai, come quella ragazza potrebbe toccare la mia anima
Se dici quello che vuoi a Jack, io riavrò il mio bambino
Improvvisamente conosci il mio nome, dì che devo incolpare solo me
Pioverà, brillerà, devo stare tra le righe
Percorrendo una strada solitaria, dici che dovrei lasciarla andare
Vorrei che venissi giù, se hai bisogno verrò io
Se dici quello che vuoi a Jack, io riavrò il mio bambino
Aveva un figlio di nome Joe, dove è andato non lo so
Forse giù in Messico, vivendo fuori dalla porta di Pattie
Se mi dai una mezza possibilità, la farò cantare e ballare
Le darò tutta la mia anima, suonerò il suo Rock'n Roll
Se dici quello che vuoi a Jack, io riavrò il mio bambino
Se dici quello che vuoi prendere, io riprenderò il mio bambino