Traduzione del testo della canzone Only A Broken Heart - Tom Petty

Only A Broken Heart (originale)

Here comes that feeling I’ve seen in your eyes
Back in the old days, before the hard times
But I’m not afraid anymore
It’s only a broken heart
I know the place where you keep your secrets
Out of the sunshine, down in a valley
But I’m not afraid anymore
It’s only a broken heart
What would I give, to start all over again
To clean up my mistakes
Stand in the moonlight, stand under heaven
Wait for an answer, hold out forever
But don’t be afraid anymore
It’s only a broken heart
What would I give, to start all over again
To clean up my mistakes
I know your weakness, you’ve seen my dark side
The end of the rainbow is always a long ride
But I’m not afraid anymore
It’s only a broken heart

(traduzione)

Ecco che arriva quella sensazione che ho visto nei tuoi occhi
Ai vecchi tempi, prima dei tempi difficili
Ma non ho più paura
È solo un cuore spezzato
Conosco il luogo in cui tieni i tuoi segreti
Fuori dal sole, giù in una valle
Ma non ho più paura
È solo un cuore spezzato
Cosa darei per ricominciare tutto da capo
Per ripulire i miei errori
Stai al chiaro di luna, stai sotto il cielo
Attendi una risposta, resisti per sempre
Ma non aver più paura
È solo un cuore spezzato
Cosa darei per ricominciare tutto da capo
Per ripulire i miei errori
Conosco la tua debolezza, hai visto il mio lato oscuro
La fine dell'arcobaleno è sempre una lunga corsa
Ma non ho più paura
È solo un cuore spezzato