Traduzione del testo della canzone Somewhere Under Heaven - Tom Petty

Somewhere Under Heaven (originale)

Jenny’s father was a working man
He worked hard to be his best
In the middle of the afternoon
He would give little Jenny a kiss
Somewhere under Heaven
In the eye of a hurricane
Little Jenny would dance in the rain
In the afternoon thunderstorms
The Sun’s shadow’s movin' slow
She could smell the earth and sky
And off her mind would go
Somewhere under Heaven
In a field of sugarcane
Little Jenny would dance in the rain
One day you’re gonna fall in love
One day you’re gonna pay the rent
Hold on to what love you find
You’re gonna need all you can get
Somewhere under Heaven
In the eye of a hurricane
Little Jenny would dance in the rain
Somewhere under Heaven
Somewhere under Heaven

Somewhere Under Heaven (traduzione)

Il padre di Jenny era un lavoratore
Ha lavorato sodo per essere il migliore
A metà pomeriggio
Darebbe un bacio alla piccola Jenny
Da qualche parte sotto il paradiso
Nell'occhio di un uragano
La piccola Jenny ballerebbe sotto la pioggia
Nel pomeriggio temporali
L'ombra del sole si muove lentamente
Poteva sentire l'odore della terra e del cielo
E la sua mente se ne sarebbe andata
Da qualche parte sotto il paradiso
In un campo di canna da zucchero
La piccola Jenny ballerebbe sotto la pioggia
Un giorno ti innamorerai
Un giorno pagherai l'affitto
Aggrappati all'amore che trovi
Avrai bisogno di tutto ciò che puoi ottenere
Da qualche parte sotto il paradiso
Nell'occhio di un uragano
La piccola Jenny ballerebbe sotto la pioggia
Da qualche parte sotto il paradiso
Da qualche parte sotto il paradiso