Traduzione del testo della canzone The Golden Rose - Tom Petty

The Golden Rose (originale)

Well, The Golden Rose sailed with a broken man
Going South
Got on board with a woman to lead him around
By the mouth
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Well, the captain who swears if he speaks at all
Wears a gun
Got a first mate who’s never quite on the ball
For his son
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose
Wish I was back in her arms again
Wish I was holding her tight
Wish I was back in her arms again
Safe from the night
She stood on the shore and she waved to me
«Come back home»
Many a-night I would think of her
All alone
And it’s goodbye, Golden Rose
Yeah, it’s goodbye, Golden Rose

The Golden Rose (traduzione)

Bene, The Golden Rose ha navigato con un uomo a pezzi
Andando a sud
Salito a bordo con una donna per guidarlo in giro
Per bocca
Ed è un arrivederci, Golden Rose
Sì, è un arrivederci, Golden Rose
Bene, il capitano che giura se parla
Indossa una pistola
Ho un primo ufficiale che non è mai abbastanza sulla palla
Per suo figlio
Ed è un arrivederci, Golden Rose
Sì, è un arrivederci, Golden Rose
Vorrei essere di nuovo tra le sue braccia
Vorrei averla tenuta stretta
Vorrei essere di nuovo tra le sue braccia
Al sicuro dalla notte
Si fermò sulla riva e mi fece un cenno con la mano
"Torna a casa"
Molte notti avrei pensato a lei
Tutto solo
Ed è un arrivederci, Golden Rose
Sì, è un arrivederci, Golden Rose