Traduzione del testo della canzone Turn This Car Around - Tom Petty

Turn This Car Around (originale)

Save a dream for me
Words hang in the air
Her demons take the dare
Above the lonely feather circles to the ground
The house don’t make a sound
Turn this car around (x2)
I’m goin back
Green and gray and auburn
Gliding down the sky
The devil winks an eye
A figure in the doorway
Shouldering the blame
This ain’t without a name
Turn this car around (x2)
I’m goin back (x2)
Yeah!
Hey!
The king and queen are loaded
Falling off to sleep
The ground begins to creep
Rockets in the tail lights
Red burns into night
Rolling out of sight
Turn this car around (x2)
I’m goin back
Turn this car around (x2)
I’m goin back

Turn This Car Around (traduzione)

Salva un sogno per me
Le parole sono sospese nell'aria
I suoi demoni prendono il coraggio
Sopra la piuma solitaria gira verso il suolo
La casa non emette alcun suono
Gira questa macchina (x2)
Sto tornando
Verde e grigio e ramato
Scivolando nel cielo
Il diavolo strizza l'occhio
Una figura sulla soglia
Assumere la colpa
Questo non è senza un nome
Gira questa macchina (x2)
torno indietro (x2)
Sì!
Ehi!
Il re e la regina vengono caricati
Cadendo per dormire
Il terreno inizia a strisciare
Razzi nelle luci posteriori
Il rosso brucia nella notte
Rotolando fuori dalla vista
Gira questa macchina (x2)
Sto tornando
Gira questa macchina (x2)
Sto tornando