Traduzione del testo della canzone Oh No Pedro - Tom Rosenthal

Oh No Pedro (originale)

He doesn’t know what to do with his plans
All the thoughts keep him rolling in the night
He doesn’t know what to do with his hands
They’re just always sticking out like a knife
He’s lost his bag, oh no
Where’s the last place you saw it, Pedro?
Pedro’s fallen in love he’s lost all his heart to her
His love found another love
The lost words of a whisperer
He’s lost his heart, oh no
Where’s the last place you saw it, Pedro?
Oh where was the last place you saw it, Pedro?
Oh no Pedro, it’s gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
Oh no Pedro, it’s gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
He doesn’t know what to do with his words
How to send them from the brain to the mouth
What order does he put them in?
Which words does he just leave out?
He’s lost his gods, oh no
Where was the last time you saw them, Pedro?
Oh where was the last place you saw them, Pedro?
Oh no Pedro, its gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song
Oh no Pedro, its gone all wrong
But it’s alright we’re all in this song

Oh No Pedro (traduzione)

Non sa cosa fare con i suoi piani
Tutti i pensieri lo fanno rotolare nella notte
Non sa cosa fare con le mani
Stanno sempre sporgendo come un coltello
Ha perso la borsa, oh no
Dov'è l'ultimo posto in cui l'hai visto, Pedro?
Pedro si è innamorato, ha perso tutto il suo cuore per lei
Il suo amore ha trovato un altro amore
Le parole perse di un sussurratore
Ha perso il cuore, oh no
Dov'è l'ultimo posto in cui l'hai visto, Pedro?
Oh dov'era l'ultimo posto in cui l'hai visto, Pedro?
Oh no Pedro, è andato tutto storto
Ma va bene, siamo tutti in questa canzone
Oh no Pedro, è andato tutto storto
Ma va bene, siamo tutti in questa canzone
Non sa cosa fare con le sue parole
Come inviarli dal cervello alla bocca
In che ordine li inserisce?
Quali parole ha semplicemente tralasciato?
Ha perso i suoi dei, oh no
Dov'è stata l'ultima volta che li hai visti, Pedro?
Oh dov'era l'ultimo posto in cui li hai visti, Pedro?
Oh no Pedro, è andato tutto storto
Ma va bene, siamo tutti in questa canzone
Oh no Pedro, è andato tutto storto
Ma va bene, siamo tutti in questa canzone