Traduzione del testo della canzone Fenn - Tom Rosenthal

Fenn (originale)

Your flights delayed, go learn Italian
Find a girl with a gold medallion
The birds will poo right on your head
It’s just their way of showing you affection
Lost your keys, befriend a neighbour
Maybe she’s got a story to savour
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
It rained it rained, so I dived right in
Swam through the city, soaked to the skin
You’re stuck in traffic, the mind has an attic
Pull out a thought, send it to Patrick
Broke my phone, so I went to the zoo
Did you know you can talk to the animals too?
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now now
Remember how you always did smile
Oblivious to every minor disaster
There are only small moments
In between all the waves of the laughter
Lost my job so I left the island
Now I work with my best friend Simon
Lost a tenner on the platform
But maybe a cold heart is now warm
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now now now now now now now now now
I’ll tell you Fenn, I’ll tell you when
It’s now

Fenn (traduzione)

I tuoi voli in ritardo, vai impara l'italiano
Trova una ragazza con un medaglione d'oro
Gli uccelli faranno la cacca proprio sulla tua testa
È solo il loro modo di mostrarti affetto
Hai perso le chiavi, fai amicizia con un vicino
Forse ha una storia da assaporare
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Ha piovuto ha piovuto, quindi mi sono tuffato dentro
Nuota per la città, imbevuto fino alla pelle
Sei bloccato nel traffico, la mente ha una soffitta
Tira fuori un pensiero, invialo a Patrick
Mi sono rotto il telefono, quindi sono andato allo zoo
Sapevi che puoi parlare anche con gli animali?
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Ricorda come hai sempre sorriso
Ignaro di ogni piccolo disastro
Ci sono solo piccoli momenti
Tra tutte le onde delle risate
Ho perso il lavoro, quindi ho lasciato l'isola
Ora lavoro con il mio migliore amico Simon
Hai perso dieci soldi sulla piattaforma
Ma forse un cuore freddo è ora caldo
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
È ora ora ora ora ora ora ora ora ora
Te lo dirò Fenn, te lo dirò quando
Nevica