Traduzione del testo della canzone How Have You Been? - Tom Rosenthal

How Have You Been? (originale)

Lying in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Hiding under my head
Never to be found
How have you been today?
I woke up but it didn’t go away
Headed to the lonely south
Penny to my name
Saw a boy easing by
In another brain
How have you been so far
I woke up and I still know who you are
Did you expect me to cry?
Will you not think of me tonight?
Hiding in the corner of my world
Didn’t hear a sound
Lying under my head
Never to be found
Did you expect my to cry?
Will you not think of me tonight?
Did you expect me to f‌ly?
Will you not think of me tonight?

How Have You Been? (traduzione)

Sdraiato in un angolo del mio mondo
Non ho sentito un suono
Nascosto sotto la mia testa
Mai da trovare
Come sei stato oggi?
Mi sono svegliato ma non è andato via
Diretto verso il sud solitario
Penny al mio nome
Ho visto un ragazzo che passava
In un altro cervello
Come sei stato finora
Mi sono svegliato e so ancora chi sei
Ti aspettavi che piangessi?
Non mi penserai stasera?
Nascondersi in un angolo del mio mondo
Non ho sentito un suono
Sdraiato sotto la mia testa
Mai da trovare
Ti aspettavi che piangessi?
Non mi penserai stasera?
Ti aspettavi che volassi?
Non mi penserai stasera?