| Fuck Rogers
| Cazzo Rogers
|
| Hier zieh mal, dann hustest du nicht so
| Tira qui, così non tossirai in quel modo
|
| Hatatatata-hahahaha…
| Hatatata-hahahaha…
|
| Tomekk
| tomek
|
| Jo Tomekk Mann, ich bin’s Fler. | Jo Tomekk amico, sono Fler. |
| Wo bleibst du Alter? | Dove stai amico? |
| Die Mädchen dreh’n durch
| Le ragazze stanno impazzendo
|
| Mann, die woll’n Party machen Alter. | Amico, vogliono fare festa, amico. |
| Mach ma hinne
| Fallo
|
| Ey, fangt schon mal an, ich bin gleich da
| Ehi, inizia, arrivo subito
|
| OK, alles klar, hallelujah
| Va bene, alleluia
|
| Ich bin raus Jungs!
| Sono fuori ragazzi!
|
| Alles klar!
| Inteso!
|
| Nummer 1!
| Numero 1!
|
| Yeah hier ist Fler, die neue deutsche Welle von meinem Homie DJ Tomekk
| Sì, ecco Fler, la nuova ondata tedesca del mio amico DJ Tomekk
|
| Aggro Berlin exclusive ey, Brrrahh!
| Esclusiva Aggro Berlin ey, Brrrahh!
|
| Jump Homeboy!
| Salta a casa ragazzo!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Die neue deutsche Welle
| La nuova ondata tedesca
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Berlin, Berlin
| Berlino, Berlino
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Die neue deutsche Welle
| La nuova ondata tedesca
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Nummer 1
| numero 1
|
| Du stehst blöde im Club
| Sei stupido nel club
|
| Geh nach Hause du Opfer
| Vai a casa, vittima
|
| Wer braucht dich du Opfer
| Chi ha bisogno di te ti sacrifichi
|
| Halt die Schnauze du Opfer, yeah
| Stai zitta vittima, sì
|
| Die neue deutsche Welle kommt und jeder jumpt
| La nuova ondata tedesca sta arrivando e tutti stanno saltando
|
| Du bist bescheuert, bist am haten, red nicht Punk, yeh
| Sei stupido, odi, non parlare punk, sì
|
| Aggro Berlin ist in den Top Ten Charts
| Aggro Berlin è nella top ten delle classifiche
|
| Und an der Bar
| E al bar
|
| Doch jetzt ist DJ Tomekk da, woo
| Ma ora DJ Tomekk è qui, woo
|
| Man, yeah
| tipo
|
| Er hat die Hits am Start, yeah
| Ha i successi all'inizio, sì
|
| Du hast kein Cash, keine Kippen, du hast nix am Start, hah!
| Non hai soldi, niente sigarette, non hai niente con cui cominciare, hah!
|
| Keine Olle, keine Braut, keine Bitch am Start, tzah!
| Nessuna vecchia signora, nessuna sposa, nessuna puttana all'inizio, tzah!
|
| Verflixt noch mal
| Accidenti
|
| Was für ein beschissener Tag!
| Che giornata di merda!
|
| Doch mir geht’s gut, yeah
| Ma sto bene, sì
|
| Ja denn Fler hat Sinn, woo
| Sì, perché Fler ha senso, woo
|
| Weil ich jeden Tag im Radio und im Fernsehen bin
| Perché sono alla radio e alla televisione tutti i giorni
|
| In jedem Club, in jeder Stadt, nach Mitternacht
| In ogni locale, in ogni città, dopo mezzanotte
|
| Wenn Tomekk kommt tanzen Bitches nackt, woh!
| Quando arriva Tomekk, le femmine ballano nude, woh!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Die neue deutsche Welle
| La nuova ondata tedesca
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Berlin, Berlin
| Berlino, Berlino
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Mein Homie G-Hot
| Il mio amico G-Hot
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Boogie Down
| boogie giù
|
| Bitches tragen ihr rückenfreies Teil umgedreht
| Le femmine indossano i loro pezzi senza schiena al contrario
|
| Deine Titten sind zu klein
| Le tue tette sono troppo piccole
|
| Ich kann mein' Kumpel nehmen
| Posso prendere il mio amico
|
| Ich bin nicht mit jeder down
| Non sono d'accordo con tutti
|
| Ich fick nur Bräute mit Klasse
| Mi scopo solo spose di classe
|
| Wenn ich in Club komm' bilden die Leute ne Gasse
| Quando vengo al club, le persone formano una corsia
|
| Ich bin kein Breaker und mach meine Pfoten dreckig
| Non sono un interruttore e mi sporco le zampe
|
| Wenn ich tanz tanz ich höchstens auf einem roten Teppich
| Quando ballo ballo solo su un tappeto rosso
|
| Ich bin ein Frauentraum aus Berlin Downtown
| Sono il sogno di una donna del centro di Berlino
|
| Nur ein Vorbild für Kids die zu mir aufschaun
| Solo un modello per i ragazzi che mi ammirano
|
| Es gibt immer welche im Haus die mir zuwinken
| Ci sono sempre persone in casa che mi salutano
|
| Auf Party wolln sie Schnaps von meinem Fuß trinken
| Alle feste vogliono bere liquori dal mio piede
|
| Mich bedien' Models unten ohne
| I modelli mi servono senza fondo
|
| Ich bezahl mit meinem Gesicht
| Pago con la mia faccia
|
| Ich brauch keine Kohle
| Non ho bisogno di carbone
|
| Ich rap so viel
| Io rappo così tanto
|
| Ich werf von 50 40 Songs weg
| Butto via 40 canzoni su 50
|
| Nebenbei mach ich einen Clubtrack mit Tomekk
| Inoltre, sto facendo un club track con Tomekk
|
| Das ist kein Compact
| Questo non è un compatto
|
| Ich bin nicht weg zu kriegen
| Non posso essere portato via
|
| Jetzt kommen die Hater und probieren meinen Namen in den Dreck zu ziehen
| Ora gli hater stanno arrivando e stanno cercando di diffamare il mio nome
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Die neue deutsche Welle
| La nuova ondata tedesca
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Berlin, Berlin
| Berlino, Berlino
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Mein Homie G-Hot
| Il mio amico G-Hot
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| DJ Tomekk kommt
| DJ Tomekk sta arrivando
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Hahahahaha
| Ha ha ha ha ha
|
| Zieh dein Top ma verkehrt rum an (Jump!)
| Metti la tua parte superiore al contrario (salta!)
|
| Schäm dich nicht komm her und tanz (Jump!)
| Non vergognarti vieni qui e balla (salta!)
|
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh Mann
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh amico
|
| Ihr wollt mehr verdammt
| Vuoi di più, dannazione
|
| Mach den Fernseher an (Jump!)
| Accendi la TV (salta!)
|
| Zieh dein Top ma verkehrt rum an (Jump!)
| Metti la tua parte superiore al contrario (salta!)
|
| Schäm dich nicht komm her und tanz (Jump!)
| Non vergognarti vieni qui e balla (salta!)
|
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh Mann
| DJ Tomekk, G-Hot, Fler, oh amico
|
| Ihr wollt mehr verdammt
| Vuoi di più, dannazione
|
| Mach den Fernseher an (Jump!)
| Accendi la TV (salta!)
|
| Hahahaha
| Ahahahah
|
| Boogie down Berlin
| Boogie giù a Berlino
|
| Mein Name ist DJ Tomekk
| Mi chiamo DJ Tomekk
|
| Nummer 1!
| Numero 1!
|
| Ich hab Mister Hot bei mir
| Ho Mister Hot con me
|
| Fler, die neue deutsche Welle
| Fler, la nuova ondata tedesca
|
| My Homie G-Hot
| Il mio amico G-Hot
|
| Wir sehen uns auf meinem neuen Album
| Ci vediamo nel mio nuovo album
|
| Besser als je zuvor!
| Meglio che mai!
|
| Jump, Jump!
| salta, salta!
|
| Alles klär?
| tutto chiaro?
|
| Und jetzt? | E adesso? |
| Woll’n wir mal ??? | lo facciamo? |
| Ey ich — hab langsam Bock zu landen, Alter.
| Ehi, sto per atterrare, vecchio.
|
| Sind wir überhaupt schon da?
| Siamo ancora arrivati?
|
| Keine Ahnung Mann
| Non ho idea amico
|
| Gib mir mal den Wichser. | Dammi il figlio di puttana. |
| Ballermann du Spast!
| Ballermann hai sputato!
|
| Ey geh mal zur Seite! | Ehi, spostati! |
| Hau ma ab! | Va al diavolo! |