| Ich Bereue Nichts (originale) | Ich Bereue Nichts (traduzione) |
|---|---|
| All die Zeit, all die Jahre | Tutto il tempo, tutti gli anni |
| Jeder Streit, jede Narbe | Ogni combattimento, ogni cicatrice |
| All das Leichte, all das Harte | Tutto il facile, tutto il difficile |
| Jedes Weib, jedes Gelage | Ogni donna, ogni festa |
| All die Zweifel, all die Fragen | Tutti i dubbi, tutte le domande |
| Jeder Eid und jede Klage | Ogni giuramento e ogni lamento |
| Ohne all das wär' es nicht, wie’s heute ist | Senza tutto questo, non sarebbe come è oggi |
| Ich bereue nichts | non mi pento di nulla |
| Ich hab' 'ne Menge durch, ich mein', ich bin fast dreißig Jahre | Ne ho passate tante, voglio dire, ho quasi trent'anni |
| Mitttlerweile zähle ich bei mir 180 weiße Haare | Adesso conto 180 capelli bianchi |
| Denn die Zeit war meistens hart und ich wollt' mich nicht ficken lassen | Perché il tempo era per lo più duro e non volevo essere fottuto |
| Damals musst' ich Faxen machen, doch plötzlich bin ich erwachsen | Allora dovevo fare fax, ma all'improvviso sono diventato adulto |
| Und verdammt, ja, ich weiß jetzt, ein Mann muss tun, was er tun muss | E accidenti, sì, ora so che un uomo deve fare quello che deve fare |
| Denn alles, was der kleine Junge macht, bestimmt seine Zukunft | Perché tutto ciò che fa il ragazzino determina il suo futuro |
| Jeder Schultag, jeder Tadel und auch jede Matheklausur | Ogni giorno di scuola, ogni rimprovero e ogni esame di matematica |
| Jedes Gramm, das er an den Mann bringen kann nachts im Hausflur | Ogni grammo che può portare all'uomo di notte nel corridoio |
| Jeder Kampf und jede Niederlage, jedes blaue Auge | Ogni combattimento e ogni sconfitta, ogni occhio nero |
| Und grade wenn’s verheilt ist, fällt man wieder ganz hart auf die Schnauze | E proprio quando è guarito, cadi di nuovo con la faccia molto forte |
| Jeder Cent, den er geklaut hat, jeder Joint, den er gebaut hat | Ogni centesimo che ha rubato, ogni canna che ha costruito |
| Jeder schlechte Fick und jeder falsche Freund, dem er vertraut hat | Ogni brutta scopata e ogni falso amico di cui si fidava |
| Jeder Kuss von seiner Mutter, jeder Stich von seinem Feind | Ogni bacio di sua madre, ogni pungiglione del suo nemico |
| Jedes Mal, wenn er 'ne Braut hat, nur um nich' allein zu sein | Ogni volta che ha una sposa, solo per non essere solo |
| Jeder Fehler, jede Droge, jeder miese Trip | Ogni errore, ogni droga, ogni viaggio schifoso |
| Doch es wär' heut nicht, wie es ist, wär' es damals nicht gewesen, wie es war | Ma non sarebbe com'è oggi se non fosse stato com'era allora |
| Und ich bereue nichts, ich bin im Reinen mit mir selbst | E non ho rimpianti, sono in pace con me stesso |
| Komisch, das Gefühl ist neu für mich | Divertente, la sensazione è nuova per me |
| Es liegt in deiner Hand, sofern du es zu fassen kriegst | È nelle tue mani se riesci a prenderlo |
| Deine Taten machen dich | Le tue azioni ti fanno |
| All die Zeit, all Die Jahre | Tutto il tempo, tutti gli anni |
| Jeder Streit, jede Narbe | Ogni combattimento, ogni cicatrice |
| All das Leichte, all das Harte | Tutto il facile, tutto il difficile |
| Jedes Weib, jedes Gelage | Ogni donna, ogni festa |
| All die Zweifel, all die Fragen | Tutti i dubbi, tutte le domande |
| Jeder Eid und jede Klage | Ogni giuramento e ogni lamento |
| All das wäre nicht, wie es heute ist | Tutto questo non sarebbe come è oggi |
| Ich bereue nichts | non mi pento di nulla |
| Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen | Se avessi una seconda possibilità, lo farei allo stesso modo |
| Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist | Non mi sto voltando, si tratta solo di chi sei oggi |
| Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen | Sono soddisfatto, qualcuno sembra prendersi cura di me |
| Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts | Che sia per Dio o per il diavolo, non ho rimpianti |
| Egal was, ich würd's auf jeden Fall genauso machen | Non importa cosa, farei sicuramente lo stesso |
| Partys feiern, Drogen nehm’n, Schlägerei und Autos knacken | Festeggiare, drogarsi, combattere e fare irruzione in auto |
| Ich würd' im Bus hinten sitzen und mit dicken Stiften taggen | Mi sedevo sul retro dell'autobus e mi etichettavo con penne spesse |
| Ich würd' wieder renn’n und mich vor Kripos im Gebüsch verstecken | Vorrei correre di nuovo e nascondermi da Kripos tra i cespugli |
| Bei so einigen Delikten haben sie uns erwischt | Ci hanno colto in una serie di crimini |
| Doch ich bereue nichts, kein Schritt und keine Unterschrift | Ma non rimpiango niente, non un passaggio e non una firma |
| Denn ich hab' keine Angst vor dem Teufel | Perché non ho paura del diavolo |
| Tausend Gramm in den Beutel, ich tanz' mit dem Teufel | Mille grammi nella borsa, sto ballando con il diavolo |
| Ich hätte Bock, mich mit den Bullen zu keilen | Sarei pronto a litigare con la polizia |
| Denn ich bleib' unberechenbar, wie 'ne Null zu teilen | Perché rimango imprevedibile, come condividere uno zero |
| Ich hab' schon Fotzen gefickt, von denen ich heut das Kotzen krieg' | Ho già scopato fiche che mi fanno vomitare oggi |
| Doch ich bereu' es trotzdem nicht | Ma ancora non me ne pento |
| Wahrscheinlich würd' ich wieder nicht die Schule schaffen | Probabilmente non ce la farei più a scuola |
| Ich würde rappen und mir wieder kein’n Kopf um meine Zukunft machen | Rapparerei e non mi preoccuperei più del mio futuro |
| Ich würd's in die Top-Ten schaffen, diesmal ohne Coversong | Questa volta entrerei nella top ten senza una cover |
| Auch wenn ich Fehler mache, würde wieder Eins zum Andern kommen | Anche se commetto errori, una cosa tira l'altra di nuovo |
| All die Zeit, all Die Jahre | Tutto il tempo, tutti gli anni |
| Jeder Streit, jede Narbe | Ogni combattimento, ogni cicatrice |
| All das Leichte, all das Harte | Tutto il facile, tutto il difficile |
| Jedes Weib, jedes Gelage | Ogni donna, ogni festa |
| All die Zweifel, all die Fragen | Tutti i dubbi, tutte le domande |
| Jeder Eid und jede Klage | Ogni giuramento e ogni lamento |
| All das wäre nicht, wie es heute ist | Tutto questo non sarebbe come è oggi |
| Ich bereue nichts | non mi pento di nulla |
| Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen | Se avessi una seconda possibilità, lo farei allo stesso modo |
| Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist | Non mi sto voltando, si tratta solo di chi sei oggi |
| Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen | Sono soddisfatto, qualcuno sembra prendersi cura di me |
| Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts | Che sia per Dio o per il diavolo, non ho rimpianti |
| Ich hab' damals auch auf sowas wie Schule geschissen | All'epoca non me ne fregava un cazzo di qualcosa come la scuola |
| Ich hab' lieber heimlich Partys in Mamas Bude geschmissen | Preferirei organizzare feste di nascosto a casa di mamma |
| Deshalb war’n die Zeugnisse Kacke, ich bereu’s nich', ich hatte | Ecco perché i riferimenti erano una merda, non me ne pento, l'avevo fatto |
| Einfach kein’n Bock darauf, mein Inneres sträubt sich vor Mathe | Solo che non sono dell'umore giusto, il mio cuore resiste alla matematica |
| Ich hab' nichts gelernt, nur wie man Gras in Tüten verpackt | Non ho imparato niente, solo come insaccare l'erba |
| Und wie man kein Problem mit verschlossenen Türen mehr hat | E come smettere di avere un problema con le porte chiuse |
| Ich hab' oft Faxen gemacht, so wie’s im Viertel nun mal häufig ist | Inviavo spesso fax, come spesso accade nel distretto |
| Auch wenn so manche Tat ein Stein im Weg war, ich bereue nichts | Anche se alcune azioni sono state un ostacolo, non mi pento di nulla |
| Mit zwölf ist bei mir der Knoten geplatzt | Quando avevo dodici anni, per me si è rotto il nodo |
| Nur schlechte Noten gehabt, dann dauernd Schulden gemacht | Ha avuto solo brutti voti, poi si è costantemente indebitato |
| So oft auf alles geschissen, so viel Jobs geschmissen | Così spesso cagare su tutto, gettato così tanti lavori |
| So viel Gerichtsvollzieher, so oft die Post zerrissen | Tanti ufficiali giudiziari quanti spesso hanno strappato la posta |
| Ich hau' die Euros auf den Kopf, so viel Euros schon verzockt | Colpirò gli euro in testa, tanti euro sono già stati scommessi |
| So viel Kriege schon gehabt, mit so viel Leuten schon geboxt | Aveva già tante guerre, inscatolato con così tante persone |
| Ich war schon x-mal vor dem Richter im Gerichtsaal | Sono stato di fronte al giudice in aula mille volte |
| Fickt euch ihr Wichser, ich bereue nichts | Vaffanculo figli di puttana, non ho rimpianti |
| All die Zeit, all Die Jahre | Tutto il tempo, tutti gli anni |
| Jeder Streit, jede Narbe | Ogni combattimento, ogni cicatrice |
| All das Leichte, all das Harte | Tutto il facile, tutto il difficile |
| Jedes Weib, jedes Gelage | Ogni donna, ogni festa |
| All die Zweifel, all die Fragen | Tutti i dubbi, tutte le domande |
| Jeder Eid und jede Klage | Ogni giuramento e ogni lamento |
| All das wäre nicht, wie es heute ist | Tutto questo non sarebbe come è oggi |
| Ich bereue nichts | non mi pento di nulla |
| Hätt' ich 'ne zweite Chance, würde ich es genauso machen | Se avessi una seconda possibilità, lo farei allo stesso modo |
| Ich dreh' mich nicht um, es geht nur darum, wer du heute bist | Non mi sto voltando, si tratta solo di chi sei oggi |
| Ich bin zufrieden, da scheint jemand auf mich aufzupassen | Sono soddisfatto, qualcuno sembra prendersi cura di me |
| Ob es für Gott oder den Teufel ist, ich bereue nichts | Che sia per Dio o per il diavolo, non ho rimpianti |
Traduzione del testo della canzone Ich Bereue Nichts - Sido, G-Hot
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ich Bereue Nichts , di -Sido
Canzone dall'album: Aggro Berlin
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.2008
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Nie wieder ft. G-Hot | 2006 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2014 |