Traduzione del testo della canzone Afraid to Love - Tommy Shaw

Afraid to Love (originale)

And it’s inside can’t remember
I’ve always had this image in my mind
Know when my mama had my daddy sing too loose that little twinkle in their eyes
Despite the fact love didn’t last
I can’t live in the past
No I don’t wanna be
Afraid to love
There’s cheaters and there’s …
And the ones you end up beating all the odds
There’s screamers and deceivers
And the ones who have been smiled upon by God
There’s those like me and you who rise above
The deep dark blue
I swear I’ll never be
Afraid to love
Afraid to love
I’ve seen the … reinvent the institution of romance
They surely fooled a… where deceive and love don’t even stand a chance
Our little joy, a little pain like the sun shine
Like the rain
I’ll never be like them
Afraid to love
Afraid to love
Afraid to love

Afraid to Love (traduzione)

Ed è dentro che non ricordo
Ho sempre avuto questa immagine nella mia mente
Sappi quando mia mamma ha fatto cantare a mio papà troppo liberamente quel piccolo luccichio nei lori occhi
Nonostante il fatto che l'amore non sia durato
Non posso vivere nel passato
No non voglio esserlo
Paura di amare
Ci sono imbroglioni e c'è...
E quelli che finisci per battere tutte le probabilità
Ci sono urlatori e ingannatori
E quelli a cui Dio ha sorriso
Ci sono quelli come me e te che salgono in alto
Il profondo blu scuro
Giuro che non lo sarò mai
Paura di amare
Paura di amare
Ho visto... reinventare l'istituzione del romanticismo
Hanno sicuramente ingannato un... dove l'inganno e l'amore non hanno nemmeno una possibilità
La nostra piccola gioia, un piccolo dolore come il sole splende
Come la pioggia
Non sarò mai come loro
Paura di amare
Paura di amare
Paura di amare