Traduzione del testo della canzone Are You Ready for Me - Tommy Shaw

Are You Ready for Me (originale)

I hear you’re really something
Is it true you broke a million hearts?
Try a million and one
You’ve got a private number
You’ve got a foreign car that’s always parked
Where the high rollers run
Well I’m not impressed and you don’t get it What I’ve got for you is one big surprise
(Are you ready for me)
I might break your heart
(Are you ready for me)
Tear your world apart
Are you ready ready ready for me Not in you wildest dreams
Did you ever think that just one man
Could make you lose your control
Well I can tell you’re tempted
Honey here I am All you’ve got to do Is never say no You’ve got the questions
I’ve got the answers
If you’ve got the lock
I’ve sure got the key
I am the one your daddy warned you about
All the things he said are probably true
So make up your mind
I can take it or leave it
'Cause you know in your heart
What you’re gonna do What it’s all about
Ooh babe I’ll make you scream and shout
We’re gonna do it again
Ooh again and again and again…

(traduzione)

Ho sentito che sei davvero qualcosa
È vero che hai spezzato un milione di cuori?
Prova un milione e uno
Hai un numero privato
Hai un'auto straniera sempre parcheggiata
Dove corrono gli alti rulli
Beh, non sono impressionato e non lo capisci Quello che ho per te è una grande sorpresa
(Sei pronto per me)
Potrei spezzarti il ​​cuore
(Sei pronto per me)
Distruggi il tuo mondo
Sei pronto pronto pronto per me?Non nei tuoi sogni più sfrenati
Hai mai pensato che un solo uomo
Potrebbe farti perdere il controllo
Bene, posso dire che sei tentato
Tesoro, eccomi Tutto quello che devi fare è non dire mai di no Hai le domande
Ho le risposte
Se hai il lucchetto
Ho sicuramente la chiave
Sono io quello di cui ti ha avvertito tuo padre
Probabilmente tutte le cose che ha detto sono vere
Quindi deciditi
Posso prenderlo o lasciarlo
Perché lo sai nel tuo cuore
Cosa farai Di cosa si tratta
Ooh piccola, ti farò urlare e gridare
Lo faremo di nuovo
Ooh ancora e ancora e ancora...