Traduzione del testo della canzone Ocean - Tommy Shaw

Ocean (originale)

I’m running from the future
And I’m looking at the past
I keep coming on to detours
And I’m overheated, out of gas
There’s nothing left to keep me here
I’ve tossed it to the wind
And I’m too jacked up for sleeping now
Where the hell would I begin
Take me back to your ocean
Let the waves of mercy wash right over me All my dreams and emotions
Go flooding like a river to your sea
My head is full of eloquence
And reasons not to be The weight of this intelligence is like a stone
That’s crushing me I let it roll right over me
I’m down here in the dirt
I knew it was not meant to be And now I’m back here from the hurt
Take me down to your ocean
Let the waves of mercy wash right over me All my love and devotion
Go roaring like a river to your sea
I’m washing the blues away tonight
Wearing them down
And nothing that you can say about the world
Can change my mind
Floating in your sea
Floating in your sea

Ocean (traduzione)

Sto scappando dal futuro
E sto guardando al passato
Continuo a seguire le deviazioni
E sono surriscaldato, senza gas
Non c'è più niente che mi tenga qui
L'ho lanciato al vento
E sono troppo sollevato per dormire ora
Da dove diavolo dovrei iniziare
Riportami nel tuo oceano
Lascia che le onde della misericordia si riversino su di me Tutti i miei sogni e le mie emozioni
Vai allagando come un fiume nel tuo mare
La mia testa è piena di eloquenza
E ragioni per non esserlo. Il peso di questa intelligenza è come una pietra
Mi sta schiacciando, lascio che mi rotoli addosso
Sono quaggiù nella sporcizia
Sapevo che non doveva essere e ora sono tornato qui dal dolore
Portami giù nel tuo oceano
Lascia che le onde della misericordia invadano su di me Tutto il mio amore e la mia devozione
Vai ruggendo come un fiume verso il tuo mare
Sto lavando via il blues stasera
Li logora
E niente che tu possa dire sul mondo
Può farmi cambiare idea
Galleggiando nel tuo mare
Galleggiando nel tuo mare