Traduzione del testo della canzone The Next Right Thing - Tommy Shaw

The Next Right Thing (originale)

They say hope is romantics, slow down like the Titanic
But my love is gigantic and I don’t wanna make it quit
Love is like a fine wine, doesn’t have a time line
I’ve been climbing up that great… till I found where man fits
I’ve tried to… and juice, sometimes I win, sometimes I loose
But I can’t go wrong, doing the next right thing
I tangled with some titans, done my share of fighting
But I ain’t been enlightened learned a few facts of life
I don’t swear this small stuff, don’t use a driver in the rough
I don’t make my marks… to the wife
I’ve tried to… and juice, sometimes I win, sometimes I loose
But I can’t go wrong, doing the next right thing
Doing the next right thing, yeah, yeah
I may stumble I may fall, but no more… head against the wall
I go around it, I dig myself a hole
Think I’ll turn out to the middle of my soul
I try and try to… and juice sometimes I win, sometimes I loose
I’ll never go wrong, doing the next right thing.

The Next Right Thing (traduzione)

Dicono che la speranza sia romantica, rallentare come il Titanic
Ma il mio amore è gigantesco e non voglio farlo smettere
L'amore è come un buon vino, non ha una linea temporale
Mi sono arrampicato così alla grande... finché non ho trovato dove si adatta l'uomo
Ho provato a... e spremere, a volte vinco, a volte perdo
Ma non posso sbagliare, fare la prossima cosa giusta
Ho aggrovigliato con alcuni titani, fatto la mia parte di combattimento
Ma non sono stato illuminato, ho imparato alcuni fatti della vita
Non giuro su queste piccole cose, non uso un driver al grezzo
Non lascio i miei segni... alla moglie
Ho provato a... e spremere, a volte vinco, a volte perdo
Ma non posso sbagliare, fare la prossima cosa giusta
Fare la prossima cosa giusta, sì, sì
Potrei inciampare, potrei cadere, ma non più... testa contro il muro
Ci giro, mi scavo una buca
Penso che mi ritroverò nel mezzo della mia anima
Provo e provo a... e il succo a volte vinco, a volte perdo
Non sbaglierò mai, facendo la prossima cosa giusta.