Traduzione del testo della canzone Umpteen Miles - Tommy Shaw

Umpteen Miles (originale)

My daddy died upon this mountain
spent his life working with his hands
made his pay fair by hole and flat rock
from up here on the back side of his land
when I was 10 he took me to the quarry
taught me things I never will forget
he showed no fear when he walked along the high side
far above that rocky river bead
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
times may have changed but not this mountain
all these years it stood there all alone
I passed the torch… now it’s up to you son
to make your mark upon this stone mass stone
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
It’s umpteen miles boy can you climb it
it’s umpteen miles to the… time
when you’re umpteen miles high you can’t back down in
it’s umpteen miles down the bottom rock
it’s umpteen miles down the bottom rock.

Umpteen Miles (traduzione)

Mio papà è morto su questa montagna
ha trascorso la sua vita lavorando con le sue mani
ha fatto la sua paga giusta per buco e roccia piatta
da quassù sul retro della sua terra
quando avevo 10 anni mi portò alla cava
mi ha insegnato cose che non dimenticherò mai
non ha mostrato paura quando ha camminato lungo il lato alto
molto al di sopra di quel tallone roccioso del fiume
Sono mille miglia ragazzo puoi scalarlo
sono mille miglia al... tempo
quando sei alto mille miglia non puoi tornare indietro
sono mille miglia giù per la roccia inferiore
i tempi potrebbero essere cambiati ma non questa montagna
per tutti questi anni è rimasto lì tutto solo
Ho passato il testimone... ora tocca a te figlio
per lasciare il segno su questa massa di pietra
Sono mille miglia ragazzo puoi scalarlo
sono mille miglia al... tempo
quando sei alto mille miglia non puoi tornare indietro
sono mille miglia giù per la roccia inferiore
Sono mille miglia ragazzo puoi scalarlo
sono mille miglia al... tempo
quando sei alto mille miglia non puoi tornare indietro
sono mille miglia giù per la roccia inferiore
sono mille miglia giù per la roccia inferiore.