Traduzione del testo della canzone What Do You Want from Life - Tommy Shaw

What Do You Want from Life (originale)

You can’t eat
And you can’t sleep
You fell in love
And you feel too deep
But it wasn’t returned
And now you been burned
Oh yeah
You can’t go out
You’re in such a slump
You need to shout
But you’re down in the dumps
It won’t do any good
Till you find your way out of the woods
All she did for you
Was let you be an idiot
What else could she do
Everyone knew but you weren’t ready yet
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me
I feel your pain
I’ve been there before
Standing in the rain
In the dark outside her door
Feeling like the fool that you are
All she did for you
Was make you feel
Like a millionaire
What else could you do
If you had it for real
You’d give it all away to her
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me
Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me

(traduzione)

Non puoi mangiare
E non riesci a dormire
Ti sei innamorato
E ti senti troppo profondo
Ma non è stato restituito
E ora sei stato bruciato
O si
Non puoi uscire
Sei in una tale crisi
Devi gridare
Ma sei giù nelle discariche
Non servirà a niente
Fino a trovare la via d'uscita dal bosco
Tutto quello che ha fatto per te
Ti è stato permesso di essere un idiota
Cos'altro potrebbe fare
Lo sapevano tutti ma non eri ancora pronto
Ehi adesso
Cosa vuoi dalla vita
Cosa vuoi dall'amore
Cosa vuole da me
Ehi adesso
Cosa vuoi dalla vita
Cosa vuoi dall'amore
Cosa vuoi da me, da me, da me
Condivido il tuo dolore
Ci sono stato prima
In piedi sotto la pioggia
Al buio fuori dalla sua porta
Sentendoti lo stupido che sei
Tutto quello che ha fatto per te
Ti faceva sentire
Come un milionario
Cos'altro potresti fare
Se l'avessi davvero
Daresti tutto via a lei
Ehi adesso
Cosa vuoi dalla vita
Cosa vuoi dall'amore
Cosa vuole da me
Ehi adesso
Cosa vuoi dalla vita
Cosa vuoi dall'amore
Cosa vuoi da me, da me, da me