Traduzione del testo della canzone Early Prayers - Tomorrows Bad Seeds

Early Prayers (originale)

So you think you’ve been living life so rough… rough
By the time that you’ve figured it out
That you know deep down inside that it’s not tough… tough
When the master soon come to rule you out
When it comes and it goes
Living life can pass you by so slow
When it comes and it goes
What about them the people moving so slow
Some men live life like they’ve got nothing to lose
By the time that they’ve figured it out
While other live life like they’ve got something to prove
Never satisfied living in doubt
'Cause everyday we give thanks and praises, yes
For the love ones we’ve lost 'cause it’s not in vain
And though you think you’ve been living the life so rough… rough
You’d think that by now you would make a change a change a change
When it comes and it foes
Living life can pass you by so slow
When it comes and it goes
What about them the people moving so slow
So you think you’ve been living life so rough… rough
By the time that you’ve figured it out
That you know deep down inside that it’s not tough.
tough
When the master soon come to rule you out
When it comes and it goes
Living this life can pass you by so slow
When it comes and it goes
What about us, our people moving so slow

Early Prayers (traduzione)

Quindi pensi di aver vissuto una vita così dura... dura
Quando l'avrai capito
Che tu sappia nel profondo che non è dura... dura
Quando il maestro verrà presto a escluderti
Quando viene e va
La vita può passarti accanto così lentamente
Quando viene e va
Che dire delle persone che si muovono così lentamente
Alcuni uomini vivono la vita come se non avessero niente da perdere
Quando l'hanno capito
Mentre altri vivono la vita come se avessero qualcosa da dimostrare
Mai soddisfatto di vivere nel dubbio
Perché ogni giorno rendiamo grazie e lodi, sì
Per le persone amate che abbiamo perso perché non è vano
E anche se pensi di aver vissuto una vita così dura... dura
Penseresti che ormai avresti fatto una modifica una modifica una modifica
Quando viene e nemico
La vita può passarti accanto così lentamente
Quando viene e va
Che dire delle persone che si muovono così lentamente
Quindi pensi di aver vissuto una vita così dura... dura
Quando l'avrai capito
Che tu sappia nel profondo che non è difficile.
difficile
Quando il maestro verrà presto a escluderti
Quando viene e va
Vivere questa vita può farti passare così lentamente
Quando viene e va
Che dire di noi, la nostra gente si muove così lentamente