Traduzione del testo della canzone Warrior Poet - Tomorrows Bad Seeds

Warrior Poet (originale)

OUT OF THE DARKNESS AND INTO THE LIGHT
FOLLOW YOUR HEART DEAL WITH WHATS INSIDE
DON’T LET THEM FOOL YOU
MUST A BEEN SHOT DOWN FROM THE SKY
YOUNG LOVER YOU DON’T DESERVE TO DIE
ALL THEY HAVE IS ALL THEY’LL EVER NEED
TAKEN FOR GRANTED WHATS GIVEN FOR FREE
DON’T LET THEM FOOL YOU
SHOOT YOU DOWN FROM YOUR HIGH
YOUNG RASTA YOU’VE GOT THE HEART TO FIGHT
WARRIOR
LIKE A BRANCH ON A TREE
WE ALL STRIVE TO BE FREE
MASTER BLASTER JAMMIN' ON A STEVIE MELEDY
MOVIN' ON A VISION WITH NO TIME TO WASTE
SECOND HAND EMOTION DECIDING THE FATE
OF ALL MAN KIND THAT’S A STRUGGLING TO SURVIVE
LAWS OF NATURE THAT THEY JUST CANT HIDE
PROPAGANDA ON THE MEDIA SCREEN
ITS HARD TO PLEASE THEM IF YOU KNOW WHAT I MEAN
BUT IF A SMALL SEED CAN GROW TO BE A GREAT BIG TREE
SPREAD ITS ROOTS ACROSS THE LAND AND THE SEAS
THE WORDS OF I AND I THE’LL LEARN TO BELIVE
FIGHT FOR YOUR RIGHTS ITS YOUR RIGHT TO BE FREE
WARRIOR
WE’VE ALL BEEN THROUGH IT THE UP’S AND THE DOWNS
ONLY REMEDY THAT IVE EVER FOUND MUSIC THE HEART OF A SWEET MELEDY
ONLY FOR JAH JAH I SING TO BE FREE
SO WASTED YOUTH YES ITS ALL UP TO YOU
DOWN WITH BABYLON DON’T DARE BE CONFUSED
DON’T LET THEM FOOL YOU
RULE AN EYE FOR AN EYE
STAND STRONG TOGETHER LEAVE NOT ONE BEHIND
WITH ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO BE MAD
AND ALL THESE REASONS IN THIS WORLD TO SO SAD
ITS GETTING HARDER EVEN DAY BY DAY
I AND I WILL SURVIVE AS THEM BAD BRAINS SAY
BUT IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
WARRIOR
CAUSE' IF YOUR ROOT YOUR BRANCH YOUR LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
I SAID YOUR ROOT YOUR BRANCH LEAF OR YOUR STEM
WE ALL RUN TOGETHER AS JAH JAH CHILDREN
WARRIOR

(traduzione)

FUORI DALL'OSCURITÀ E NELLA LUCE
SEGUI IL TUO CUORE AFFARE CON COSA C'È DENTRO
NON LASCIARTI ILLUSI
DEVE ESSERE ABBATTUTO DAL CIELO
GIOVANE AMANTE CHE NON MERITI DI MORIRE
Tutto ciò che hanno è tutto ciò di cui avranno mai bisogno
PRESO PER SODDISFATTO QUELLO DATO GRATUITAMENTE
NON LASCIARTI ILLUSI
SPARATI DAL TUO ALTO
GIOVANE RASTA HAI IL CUORE PER COMBATTERE
GUERRIERO
COME UN RAMO SU UN ALBERO
NOI CERCHIAMO TUTTI DI ESSERE LIBERI
MASTER BLASTER JAMMIN' SU UNA MELEDY DI STEVIE
MUOVERSI IN UNA VISIONE SENZA PERDERE TEMPO
EMOZIONE DI SECONDA MANO CHE DECIDE IL DESTINO
DI TUTTO IL TIPO DI UOMO CHE FA LOTTA PER SOPRAVVIVERE
LEGGI DELLA NATURA CHE NON POSSONO NASCONDERSI
PROPAGANDA SULLO SCHERMO MEDIA
È DIFFICILE FARLO PREGO SE SAPETE COSA INTENDO
MA SE UN PICCOLO SEME PUÒ CRESCERE DIVENTANDO UN GRANDE GRANDE ALBERO
DIFFONDE LE SUE RADICI ATTRAVERSO LA TERRA E I MARI
LE PAROLE DI IO E IO IMPARA A CREDERE
COMBATTI PER I TUOI DIRITTI È UN TUO DIRITTO A ESSERE LIBERI
GUERRIERO
SIAMO STATI TUTTI ATTRAVERSO GLI SU E GLI BASSI
L'UNICO RIMEDIO CHE HO MAI TROVATO LA MUSICA IL CUORE DI UNA DOLCE MELEDIA
SOLO PER JAH JAH IO CANTO PER ESSERE LIBERA
GIOVANE COSÌ SPRECATO SÌ, dipende tutto da te
ABBASSO BABYLON NON OSARE ESSERE CONFUSI
NON LASCIARTI ILLUSI
REGOLA OCCHIO PER OCCHIO
STARE FORTE INSIEME NON LASCIARNE UNO DIETRO
CON TUTTI QUESTI MOTIVI IN QUESTO MONDO PER ESSERE MAZZA
E TUTTI QUESTI MOTIVI IN QUESTO MONDO TANTO TRISTE
DIVENTA PIÙ DIFFICILE ANCHE GIORNO DOPO GIORNO
IO E IO SOPRAVVIVEREMO COME DICONO LORO MALE CERVELLO
MA SE LA TUA RADICE IL TUO RAMO LA TUA FOGLIA O IL TUO GAMBO
CORRIAMO TUTTI INSIEME COME BAMBINI JAH JAH
HO DETTO LA TUA RADICE LA TUA FOGLIA DEL RAMO O IL TUO GAMBO
CORRIAMO TUTTI INSIEME COME BAMBINI JAH JAH
GUERRIERO
CAUSA' SE LA TUA RADICE IL TUO RAMO LA TUA FOGLIA O IL TUO GAMBO
CORRIAMO TUTTI INSIEME COME BAMBINI JAH JAH
HO DETTO LA TUA RADICE LA TUA FOGLIA DEL RAMO O IL TUO GAMBO
CORRIAMO TUTTI INSIEME COME BAMBINI JAH JAH
GUERRIERO