Traduzione del testo della canzone Gunslinger - Tomorrows Bad Seeds

Gunslinger (originale)

I told em they be fuckin' with a veteran
A warning like a cross bones and skeletons
When slugs hit there melon their brain looks like gelatin
Get it together than strechin' my regiment.
We brought the bottle around just in case you don’t want to let us in.
I light em up like Edison, so fly pelicans.
The zy man?
is on the loose, like O.J.
he might kill again
And if I’m sick of it you loose a ligament
So don’t act a fool then you better keep it cool like a peppermint
Focus on stackin' chips, keep my aim accurate
All I need from you is some space so back it up a bit
Quick with the knowledge of self and good politics
My motto is I got to get the chips, and a lot of it
Sippin' on that captain and Coke chewing Kalonapins
Ridding with Tomorrows Bad Seeds don’t even gotta win.
Block it and we walkin it non stop around the clock again
Modeling a new technique and I be haller in.
Ive been told of a guy a wild gun slinger with a ghost in his eye
Known to rely on one finger and his colt 45
The one thing that he holds to survive
The unseen the gets colder with time
Hes unseen till the forces arrive and some think that hes only a lie

Gunslinger (traduzione)

Gli ho detto loro che stanno fottendo con un veterano
Un avvertimento come una croce ossa e scheletri
Quando le lumache colpiscono il melone, il loro cervello sembra gelatina
Mettilo insieme piuttosto che allungare il mio reggimento.
Abbiamo portato la bottiglia in giro nel caso non desideri farci entrare.
Li accendo come Edison, quindi volano i pellicani.
L'uomo zitto?
è a piede libero, come O.J.
potrebbe uccidere di nuovo
E se ne sono stufo, perdi un legamento
Quindi non comportarti da sciocco, è meglio che tu lo mantenga fresco come una menta piperita
Concentrati sull'accumulo di chip, mantieni la mia mira precisa
Tutto ciò di cui ho bisogno da te è un po' di spazio, quindi esegui un backup un po'
Veloce con la conoscenza di te stesso e la buona politica
Il mio motto è devo prendere le patatine e molte
Sorseggiando quel capitano e Coca-Cola che masticano Kalonapins
Liberarsi con Tomorrows Bad Seeds non deve nemmeno vincere.
Bloccalo e noi lo percorriamo di nuovo senza sosta 24 ore su 24
Modellare una nuova tecnica e io sarò il protagonista.
Mi è stato detto di un ragazzo, un fromboliere selvaggio con un fantasma negli occhi
Noto per fare affidamento su un dito e sul suo puledro 45
L'unica cosa che tiene per sopravvivere
L'invisibile diventa più freddo con il tempo
È invisibile fino all'arrivo delle forze e alcuni pensano che sia solo una bugia