Traduzione del testo della canzone Love Street - Tomorrows Bad Seeds

Love Street (originale)

she burned down my house, burned it down
on love street lord love a ain’t so sweet
and the smoke clouds the seen clouds the seen
up up above me oohh love
you know like i know
its hard to believe
between you and me this love could never be would never be because you ran around,
ran around that unfamiliar sound
of a love lost in vain g irl the loves not he same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house …
see the truth of the fact the matter
was i didn’t have any right words
or flowers to amuse or begin to seduce you
none for none for you but my love
it seems that you ran around
ran around the unfamiliar sound
of a love lost in vain
girl the loves not the same
oohh she burned it down
(burned it down) all my love
girl the love we had has burned away
you burned down my house on love street
girl the love we had has burned away
she burned it down (burned it down)
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now I’m found
you got me running around this town
looking for that unfamiliar sound
and though the love has only been burned down
i was so lost but now i say
oohhh…
no no no love
no no no no love
no no no no love

Love Street (traduzione)

ha bruciato la mia casa, l'ha bruciata
sull'amore il signore della strada l'amore non è così dolce
e il fumo annuvola il visto annuvola il visto
in alto sopra di me oohh amore
lo sai come lo so io
è difficile da credere
tra te e me questo amore non potrebbe mai essere non sarebbe mai stato perché correvi in ​​giro,
correva intorno a quel suono sconosciuto
di un amore perduto invano ragazza, gli amori non sono gli stessi
oohh l'ha bruciato
(l'ha bruciato) tutto il mio amore
ragazza, l'amore che abbiamo avuto è bruciato
hai bruciato la mia casa...
vedere la verità del fatto
era che non avevo le parole giuste
o fiori per divertirti o iniziare a sedurti
nessuno per nessuno per te tranne il mio amore
sembra che tu sia corso in giro
correva intorno al suono sconosciuto
di un amore perduto invano
ragazza, l'amore non è lo stesso
oohh l'ha bruciato
(l'ha bruciato) tutto il mio amore
ragazza, l'amore che abbiamo avuto è bruciato
hai bruciato la mia casa in Love Street
ragazza, l'amore che abbiamo avuto è bruciato
l'ha bruciato (bruciato)
mi hai fatto correre in giro per questa città
cercando quel suono sconosciuto
e sebbene l'amore sia stato solo bruciato
ero così perso ma ora mi sono ritrovato
mi hai fatto correre in giro per questa città
cercando quel suono sconosciuto
e sebbene l'amore sia stato solo bruciato
ero così perso ma ora dico
oohhh…
no no no amore
no no no no amore
no no no no amore