Traduzione del testo della canzone Vices - Tomorrows Bad Seeds

Vices (originale)

WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WE’RE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM VOICE YOUR
OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
INTENSE VISIONS OF MENTAL CONDITIONING OF THE SYSTEM
TO HELP THE PEOPLE SEE THAT IT’S TIME TO SOON UPLIFT THEM
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
YOU KNOW THE MYSTERY MEN IN BLACK’S HENCHMEN DISPOSITION
THE CROSS THEY SUPPOSEDLY FAITH AND ALL THE WORLDS RELIGION
IF I ANNOUNCE IT ON A LOUD SPEAKER YOU STILL WOULDN’T LISTEN
CAPITOLISM IS ORGANIZED CRIME AND WE’RE ALL THE VICTIMS
THERE’S A WAR GOING ON THAT NO ONE’S GONNA WIN
THEY’RE FIGHTING US WERE FIGHTING THEM
STOP AND TAKE A LOOK AROUND IN THIS LIFE OF SIN
IT SEEMS IT’S JUST MEANS TO AN END
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
IT SEEMS ALL CORRUPT KINGS COLLAPSE AND THAT’S THE REASON
THEM POLITICS POLLUTING UP THE AIR THAT WERE BREATHING
FORCE-FED THE SUFFERING ALL THOSE LIES YOU BELIEVE IN
CROOKED PYTHONS WE"LL OVERTHROUGH THEIR DECEIVING
SO RAISE YOUR FIST IN THE AIR CAUSE WE’RE BORN TO RAGE AGAINST THEM
VOICE YOUR OPINION AND DIRECT ALL OF YOUR DECISIONS
WE’VE SEEN WHAT’S GOIN' DOWN AND IT’S A FULL SCALE WAR
I’LL TELL YOU RIGHT NOW IT’S NOT WORTH FIGHTING FOR
WISH I COULD GET AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME
I’LL FIND A WAY TO BE HEAD STRONG AND NEVER LET MY MIND GO A STRAY
WE’LL FIND IT SOMEDAY MAYBE REALIZE THAT THIS WORLD IS A BRIGHTER
PLACE FOR US TO PLAY I MIGHT AS WELL DRIFT AWAY
FROM ALL THESE VICES THAT’S GOT A HOLD ON ME MIGHT AS WELL DRIFT AWAY

(traduzione)

VOGLIO POSSO ANDARE VIA
DA TUTTI QUESTI VIZI CHE MI HANNO PRESA
TROVO UN MODO PER ESSERE FORTE E NON LASCIERE MAI LA MIA MENTE VAGGIARE
UN GIORNO LO TROVEREREMO, FORSE REALIZZIAMO CHE QUESTO MONDO È PIÙ LUMINOSO
POSTO PER GIOCARE PER NOI POTREBBE ANCHE ANDARE LONTANO
SEMBRA CHE TUTTI I RE CORROTTI CALLINO E QUESTO È IL MOTIVO
LORO POLITICA INQUINANDO L'ARIA CHE RESPIRIAMO
ALIMENTATE FORZATAMENTE LA SOFFERENZA TUTTE QUELLI IN CUI CREDI
PITONI STORTI NOI ESTREMO IL LORO INGANNO
QUINDI ALZA IL PUGNO IN ARIA PERCHÉ SIAMO NATI PER INGERIRCI CONTRO LORO LA TUA VOCE
PARERE E DIRIGERE TUTTE LE VOSTRE DECISIONI
VISIONI INTENSE DI CONDIZIONAMENTO MENTALE DELL'IMPIANTO
PER AIUTARE LE PERSONE A VEDERE CHE È TEMPO DI SOLLEVARLE PRESTO
VOGLIO POSSO ANDARE VIA
DA TUTTI QUESTI VIZI CHE MI HANNO PRESA
TROVO UN MODO PER ESSERE FORTE E NON LASCIERE MAI LA MIA MENTE VAGGIARE
UN GIORNO LO TROVEREREMO, FORSE REALIZZIAMO CHE QUESTO MONDO È PIÙ LUMINOSO
POSTO PER GIOCARE PER NOI POTREBBE ANCHE ANDARE LONTANO
CONOSCI GLI UOMINI MISTERIALI NELLA DISPOSIZIONE DEGLI SCOGLIERI DI NERO
LA CROCE ESSI PRESIMA FEDE E TUTTA LA RELIGIONE MONDIALE
SE LO ANNUNCIO SU UN ALTOPARLANTE ANCORA NON ASCOLTERERESTI
IL CAPITOLISMO È CRIMINALITÀ ORGANIZZATA E NOI SIAMO TUTTE LE VITTIME
È IN CORSO UNA GUERRA CHE NESSUNO VINCERÀ
STANNO COMBATTENDO CON NOI STIAMO COMBATTENDO CON LORO
Fermati e dai un'occhiata in giro in questa vita di peccato
SEMBRA SOLO UN MEZZO PER UNA FINE
VOGLIO POSSO ANDARE VIA
DA TUTTI QUESTI VIZI CHE MI HANNO PRESA
TROVO UN MODO PER ESSERE FORTE E NON LASCIERE MAI LA MIA MENTE VAGGIARE
UN GIORNO LO TROVEREREMO, FORSE REALIZZIAMO CHE QUESTO MONDO È PIÙ LUMINOSO
POSTO PER GIOCARE PER NOI POTREBBE ANCHE ANDARE LONTANO
SEMBRA CHE TUTTI I RE CORROTTI CALLINO E QUESTO È IL MOTIVO
LORO POLITICA INQUINANDO L'ARIA CHE RESPIRAVA
ALIMENTATE FORZATAMENTE LA SOFFERENZA TUTTE QUELLI IN CUI CREDI
PITONI STORTI NOI ESTREMO IL LORO INGANNO
QUINDI ALZA IL PUGNO IN ARIA PERCHÉ SIAMO NATI PER INGERIRCI CONTRO LORO
ESPRIMI LA TUA OPINIONE E DIRETTI TUTTE LE TUE DECISIONI
ABBIAMO VISTO COSA STA SUCCEDENDO ED È UNA GUERRA A PIENA SCALA
te lo dico subito per cui non vale la pena combattere
VOGLIO POSSO ANDARE VIA
DA TUTTI QUESTI VIZI CHE MI HANNO PRESA
TROVO UN MODO PER ESSERE FORTE E NON LASCIERE MAI LA MIA MENTE VAGGIARE
UN GIORNO LO TROVEREREMO, FORSE REALIZZIAMO CHE QUESTO MONDO È PIÙ LUMINOSO
POSTO PER GIOCARE PER NOI POTREBBE ANCHE ANDARE LONTANO
DA TUTTI QUESTI VIZI CHE HANNO TENUTO SU DI ME POTREBBERO ANCHE ANDARE VIA