Traduzione del testo della canzone Guitarhythm [Music Box] - Tomoyasu Hotei

Guitarhythm [Music Box] (originale)

I, I’ve got a beam
To send those signals through the sky at night
In my hand a ray of light
All my messages I pray that you can hear
If I could fly across the sky
I know that I could search eternity
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost watching the sky
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
As the beam grows heaven high
Rainbows fill the sky to cover you
Moon melody gives me a sign
Stop playing Hide and Seek across the universe
My guitar will never fly
'cause only you can mend my broken wings
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost, watching the sky
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Guitar
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Comoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Ah!
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!

(traduzione)

Io, ho un raggio
Per inviare quei segnali attraverso il cielo di notte
Nella mia mano un raggio di luce
Tutti i miei messaggi, prego che tu possa ascoltare
Se potessi volare attraverso il cielo
So che potrei cercare per l'eternità
Penso a te, ascoltami piangere
Da qualche parte sei perso a guardare il cielo
Occhi pieni di stelle con un cuore di sole dorato
Può far volare questo uccello di metallo
Potrei cavalcare su una stella cadente rovente
Solo per averti qui
Mentre il raggio cresce in alto
Gli arcobaleni riempiono il cielo per coprirti
La melodia della luna mi dà un segno
Smetti di giocare a nascondino in tutto l'universo
La mia chitarra non volerà mai
perché solo tu puoi riparare le mie ali spezzate
Penso a te, ascoltami piangere
Da qualche parte sei perso, a guardare il cielo
Occhi pieni di stelle con un cuore di sole dorato
Può far volare questo uccello di metallo
Potrei cavalcare su una stella cadente rovente
Solo per averti qui
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Chitarra
Occhi pieni di stelle con un cuore di sole dorato
Può far volare questo uccello di metallo
Potrei cavalcare su una stella cadente rovente
Solo per averti qui
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Comodo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Ah!
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!
Ehi!
Bozzolo!
Riesci a vedere il raggio?
Il ritmo di chitarra non si fermerà mai!