Traduzione del testo della canzone Cloudy Day - Tones And I

Cloudy Day (originale)

Am I living?
Oh, what a funny thing to say
But there’s alive and then there’s living
Am I living for today?
And I’m getting older
With every memory I make
Now that I’m older with these moments will I live for them or just throw them
away, away?
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
On a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
And am I wiser
For holding close the friends I make?
But if I’m wise then why this feeling
Of a child that I can’t shake?
And I’m getting older
With every memory I make
Now that I’m older with these moments will I live for them or just throw them
away, away?
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
On a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
(On a cloudy day)
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
But your mumma always said look up into the sky, find the sun on a cloudy day
Day, day, day
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
On a cloudy day

(traduzione)

Sto vivendo?
Oh, che cosa divertente da dire
Ma c'è il vivo e poi c'è il vivo
Vivo per oggi?
E sto invecchiando
Con ogni ricordo che creo
Ora che sono più grande con questi momenti vivrò per loro o semplicemente li lancerò
via, via?
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
In una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
(In una giornata nuvolosa)
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
(In una giornata nuvolosa)
E io sono più saggio
Per aver stretto gli amici che faccio?
Ma se sono saggio, allora perché questa sensazione
Di un bambino che non riesco a scuotere?
E sto invecchiando
Con ogni ricordo che creo
Ora che sono più grande con questi momenti vivrò per loro o semplicemente li lancerò
via, via?
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
In una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
(In una giornata nuvolosa)
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
(In una giornata nuvolosa)
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Ma tua mamma diceva sempre di guardare in alto, trovare il sole in una giornata nuvolosa
Giorno, giorno, giorno
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh
In una giornata nuvolosa