Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Tones And I

Fall Apart (originale)

And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
When we laugh and it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Free my mind, baby
Waiting on a new salvation
In my mind, freedom is worth fighting for
I’m tryna start a new mind nation
And then we go woo-ooh-ooh-ooh
I’m here sittin' old and I’m thinkin' 'bout the times I spent with you lately,
ooh
And then we go woo-ooh-ooh-ooh
Now I got a long flight in the night of my life, quick, now I’m dazy, ooh-oh
And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
When we laugh and it always shows
I never really think I’ll ever let you go (No, we don’t wanna fall)
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Missing pieces, baby
We’ll find our resolution someday
But there’s no one like you, baby
No one’s gonna heal our heartbreak
And then we go woo-ooh-ooh-ooh
I’m here sittin' old and I’m thinkin' 'bout the times I spent with you lately,
ooh
And then we go woo-ooh-ooh-ooh
Now I got a long flight in the night of my life, quick, now I’m dazy
No, we don’t wanna fall
And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
When we laugh and it always shows
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
Keep your calm, breathe, we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
And we say that we almost tried (We almost tried)
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no (We don’t wanna fall apart)
No, we don’t wanna fall apart (Fall apart)
When we laugh and it always shows
I never really think I’ll ever let you go (Woah)
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
And we say that we almost tried
We never really got the chance to say goodbye
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart
When we laugh and it always shows (Ooh, ooh)
I never really think I’ll ever let you go
But we don’t wanna fall apart, no
No, we don’t wanna fall apart

(traduzione)

E diciamo che ci abbiamo quasi provato
Non abbiamo mai avuto la possibilità di salutarci
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Quando ridiamo e si vede sempre
Non penso mai davvero che ti lascerò andare
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Libera la mia mente, piccola
In attesa di una nuova salvezza
Nella mia mente, vale la pena lottare per la libertà
Sto cercando di creare una nuova nazione mentale
E poi andiamo woo-ooh-ooh-ooh
Sono qui seduto vecchio e sto pensando alle volte che ho passato con te ultimamente,
ooh
E poi andiamo woo-ooh-ooh-ooh
Ora ho un lungo volo nella notte della mia vita, veloce, ora sono stordito, ooh-oh
E diciamo che ci abbiamo quasi provato
Non abbiamo mai avuto la possibilità di salutarci
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Quando ridiamo e si vede sempre
Non penso mai davvero che ti lascerò andare (No, non vogliamo cadere)
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Pezzi mancanti, piccola
Troveremo la nostra risoluzione un giorno
Ma non c'è nessuno come te, piccola
Nessuno curerà il nostro crepacuore
E poi andiamo woo-ooh-ooh-ooh
Sono qui seduto vecchio e sto pensando alle volte che ho passato con te ultimamente,
ooh
E poi andiamo woo-ooh-ooh-ooh
Ora ho un lungo volo nella notte della mia vita, veloce, ora sono stordito
No, non vogliamo cadere
E diciamo che ci abbiamo quasi provato
Non abbiamo mai avuto la possibilità di salutarci
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Quando ridiamo e si vede sempre
Non penso mai davvero che ti lascerò andare
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Mantieni la calma, respira, non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Mantieni la calma, respira, non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Mantieni la calma, respira, non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Mantieni la calma, respira, non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
E diciamo che ci abbiamo quasi provato (ci abbiamo quasi provato)
Non abbiamo mai avuto la possibilità di salutarci
Ma non vogliamo crollare, no (non vogliamo crollare)
No, non vogliamo cadere a pezzi (Fall a pezzi)
Quando ridiamo e si vede sempre
Non penso mai che ti lascerò mai andare (Woah)
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
E diciamo che ci abbiamo quasi provato
Non abbiamo mai avuto la possibilità di salutarci
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi
Quando ridiamo e si vede sempre (Ooh, ooh)
Non penso mai davvero che ti lascerò andare
Ma non vogliamo andare in pezzi, no
No, non vogliamo andare in pezzi