Traduzione del testo della canzone Jimmy - Tones And I

Jimmy (originale)

Jimmy used to run through the streets at night
To escape from all the fighting
He was always told that he wasn’t right
So he just kept on writing
Writing to a dad that he wished he’d had
That he didn’t know he needed he said
We should run away but today we’ll stay
And I haven’t seen him since that day now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
Jimmy would come over after school sometimes
And we’d dance around the garden
He would never talk but when he would try
It would never come out right and
One day he had to go when his mum called him home
And he looked at me and smiled and he said
We should runaway but today we’ll stay
And I haven’t seen him since that day
Now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, now I got
Jimmy on my mind feels like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired but he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
And I pictured you back in the day when we were nine
We said that someday we would leave this all behind
And I pictured you back in the day when we were nine
We said that someday we would leave this all behind
Now I got
Jimmy on my mind felt like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired so he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, now I got
Jimmy on my mind feels like yesterday
But I don’t see him anymore, anymore
Jimmy he got tired but he couldn’t stay
Now I don’t see him anymore, anymore
Nah nah, no no
I don’t see him anymore
Nah nah nah nah ah
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah
I don’t see him anymore
Nah nah nah ah

Jimmy (traduzione)

Jimmy correva per le strade di notte
Per fuggire da tutti i combattimenti
Gli è sempre stato detto che non aveva ragione
Quindi ha continuato a scrivere
Scrivere a un papà che avrebbe voluto avere avuto
Che non sapeva di aver bisogno ha detto
Dovremmo scappare ma oggi rimarremo
E non lo vedo da quel giorno, ora ho
Jimmy nella mia mente sembrava ieri
Ma non lo vedo più, più
Jimmy si è stancato, quindi non ha potuto restare
Ora non lo vedo più, più
Nah nah, no no
Non lo vedo più
Nah nah nah ah
Jimmy veniva dopo la scuola a volte
E ballavamo in giardino
Non avrebbe mai parlato, ma quando avrebbe provato
Non sarebbe mai uscito bene e
Un giorno doveva andare quando sua madre lo chiamò a casa
E lui mi ha guardato, ha sorriso e ha detto
Dovremmo scappare, ma oggi rimarremo
E non lo vedo da quel giorno
Ora ho
Jimmy nella mia mente sembrava ieri
Ma non lo vedo più, più
Jimmy si è stancato, quindi non ha potuto restare
Ora non lo vedo più, ora ce l'ho
Jimmy nella mia mente sembra ieri
Ma non lo vedo più, più
Jimmy si è stancato ma non è riuscito a restare
Ora non lo vedo più, più
Nah nah, no no
Non lo vedo più
Nah nah nah ah
E ti ho immaginato ai tempi in cui avevamo nove anni
Abbiamo detto che un giorno ci saremmo lasciati tutto questo alle spalle
E ti ho immaginato ai tempi in cui avevamo nove anni
Abbiamo detto che un giorno ci saremmo lasciati tutto questo alle spalle
Ora ho
Jimmy nella mia mente sembrava ieri
Ma non lo vedo più, più
Jimmy si è stancato, quindi non ha potuto restare
Ora non lo vedo più, ora ce l'ho
Jimmy nella mia mente sembra ieri
Ma non lo vedo più, più
Jimmy si è stancato ma non è riuscito a restare
Ora non lo vedo più, più
Nah nah, no no
Non lo vedo più
Nah nah nah nah ah
Non lo vedo più
Nah nah nah ah
Non lo vedo più
Nah nah nah ah