Traduzione del testo della canzone Knocking On Your Door - Tony Christie

Knocking On Your Door (originale)

Last night we met for the first time
And when I asked you to dance
The thought of finding romance was far from my mind
Strangers that fade through together, our bodies swayed to the song
The music played on and on
We danced for ever
I held you closer and closer
A message sent from my heart was saying: We’ll never part
I’d never loved anybody till then
I thank the heavens above for sending me your sweet love
I’ll be knocking on your door, begging you for more
I wonna hold you to me
Release the passion that’s running through me
I’ll be knocking on your door, I’ll be back for more
I can’t exist without you, there’s things about you
I just adore
I can’t believe how I’ve found you
I’m on a pink carousel inside a magical spell floating around you
I’ve never had this reaction
The things you do hyptnotize and when I look in your eyes, there’s wild
attraction
Memories of last night won’t leave me
So many things that I miss, the special way that you kiss good night
I try to dream I was holding you tight
I’ve lots of love to give
And now I know where you live
I’ll be knocking on your door…

Knocking On Your Door (traduzione)

Ieri sera ci siamo incontrati per la prima volta
E quando ti ho chiesto di ballare
Il pensiero di trovare l'amore era lontano dalla mia mente
Stranieri che svaniscono insieme, i nostri corpi ondeggiavano al canzone
La musica continuava e ancora
Abbiamo ballato per sempre
Ti ho tenuto sempre più vicino
Un messaggio inviato dal mio cuore diceva: non ci separeremo mai
Non avevo mai amato nessuno fino ad allora
Ringrazio i cieli lassù per avermi inviato il tuo dolce amore
Busserò alla tua porta, chiedendoti di più
Ti stringerò a me
Libera la passione che mi attraversa
Busserò alla tua porta, tornerò per saperne di più
Non posso esistere senza di te, ci sono cose su di te
Adoro semplicemente
Non riesco a credere a come ti ho trovato
Sono su una giostra rosa all'interno di un incantesimo magico che fluttua intorno a te
Non ho mai avuto questa reazione
Le cose che fai ipnotizzare e quando ti guardo negli occhi, è selvaggio
attrazione
I ricordi di ieri sera non mi lasceranno
Tante cose che mi mancano, il modo speciale in cui dai il bacio della buona notte
Provo a sognare che ti stavo tenendo stretto
Ho tanto amore da dare
E ora so dove vivi
Busserò alla tua porta...