Traduzione del testo della canzone Ruleta Rusa - Tony Dize

Ruleta Rusa (originale)

Amarte ha sido en vano
No me valio la pena
Es tiempo de hablarnos claro
Cortar por lo sano y decirnos adiós
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Ya me canse de dormir en la misma cama
Y dejar en la cocina nuestras ganas
Y me duele sentirte tan fría
Si tu no eres mía
Amor yo
Yo no te quiero tener ni en la mente
No quiero jugar a la suerte
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerte
Amor yo
Yo no te quiero tener ni en la mente
No quiero jugar a la suerte
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerte
Y no tenerte
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Que nos pasa
Que me pasa que yo no consigo
Despertar este amor que contigo
Yo le jure a Dios cuidarlo
Aunque duela aceptarlo
La casa se ha vuelto tan fria
Te miro pero no me miras
Te extraño teniendote cerca
Te amo y me duele al ver como se seca
Nuestro amor
Yo no te quiero tener ni en la mente
No quiero jugar a la suerte
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerte
Amor yo
Yo no te quiero tener ni en la mente
No quiero jugar a la suerte
Ruleta rusa, bala de muerte es tenerte
Y no tenerte
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Ay Ay Yo
Oooh
La Melodia De Ustedes
Que Vive Para Siempre
Tony Dize
Pina Records
Wise
Mambo Kingz
Tercer Album

(traduzione)

Amarti è stato vano
Non ne valevo la pena
È tempo di parlarsi chiaramente
Vai al sodo e saluta
Oh oh oh oh oh oh io
Oh oh oh oh oh oh io
oh oh io
oh oh io
Sono stanco di dormire nello stesso letto
E lascia il nostro desiderio in cucina
E mi fa male sentirti così freddo
se non sei mio
Io amo
Non voglio averti nemmeno nella mia mente
Non voglio giocare alla fortuna
Roulette russa, pallottola della morte è averti
Io amo
Non voglio averti nemmeno nella mia mente
Non voglio giocare alla fortuna
Roulette russa, pallottola della morte è averti
e non hai te
Oh oh oh oh oh oh io
Oh oh oh oh oh oh io
oh oh io
oh oh io
Cosa ci sta succedendo
Cosa mi succede che non posso
Sveglia questo amore che con te
Ho giurato a Dio di prendermi cura di lui
Anche se fa male accettarlo
La casa è diventata così fredda
Io ti guardo ma tu non guardi me
Mi manca averti vicino
Ti amo e mi fa male vedere come si asciuga
Il nostro amore
Non voglio averti nemmeno nella mia mente
Non voglio giocare alla fortuna
Roulette russa, pallottola della morte è averti
Io amo
Non voglio averti nemmeno nella mia mente
Non voglio giocare alla fortuna
Roulette russa, pallottola della morte è averti
e non hai te
Oh oh oh oh oh oh io
Oh oh oh oh oh oh io
oh oh io
oh oh io
ooh
la tua melodia
che vive per sempre
Tony Dize
Record di ananas
saggio
Mambo Kingz
Terzo album