Traduzione del testo della canzone No Te Vayas - Tony Dize

No Te Vayas (originale)

Te vi pasar, y no pude quitarte la mirada de encima
Tienes algo que no tienen las demá'
(Así es, invítame, no te alejes)
Por eso, eres la inspiración de este tema
Dime qué tengo que hacer
Tony Dize
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte, morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
Ahora escribo pensando en que así
Logre hacer que ella vuelva hacia mí
Pero no sé bien lo que me pasa
Y valdrá la pena si de la mano me toma
Aunque sea una vez por sentirte bien
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte y morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Y con usted me iré sin nadie más a hacerle
O si el problema es creerte
Yo seguiré esta vez
Seremos dos inocentes, recordándonos
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Hoy te escribo fingiendo que me escuchas
Y me pregunto si llegaré a encontrarte, nunca volverás
Conocerte fue como quedarme preso en ti
Y esta canción a lo mejor sea lo único tuyo que me queda
(Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
«La Mente Maestra» Nesty
Víctor El Nasi
El Oído Biónico (Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
Marioso
Otro sistema
WY Records

No Te Vayas (traduzione)

Ti ho visto passare e non riuscivo a staccare gli occhi da te
Hai qualcosa che gli altri non hanno
(Esatto, invitami, non andartene)
Ecco perché sei l'ispirazione di questo argomento
Dimmi cosa devo fare
Tony Dize
Non dire come trovarti un altro giorno
Che nome chiamarti una volta, sempre
È che questa voce si nasconde al tuo fianco e alla tua compagnia
che è difficile per me comportarmi
Per timidezza e follia
Ti ho preso tra la tua bocca
Volendo stringerti, morderti in silenzio
Per via di un'avventura
Per aver coperto la tua innocenza (la tua innocenza)
Quell'umorismo mi ha portato via per così tanto tempo che lo sapevo
Tra l'odore il suo modo mi ha lasciato in pace
Non so come ho fatto a credere a tutto
Ora scrivo pensando che così
Sono riuscita a farla tornare da me
Ma non so davvero cosa c'è che non va in me
E ne varrà la pena se mi prendi per mano
Anche se è una volta per sentirsi bene
Non dire come trovarti un altro giorno
Che nome chiamarti una volta, sempre
È che questa voce si nasconde al tuo fianco e alla tua compagnia
che è difficile per me comportarmi
Esatto, invitami, non andare via
che è difficile per me comportarmi
Esatto, invitami, non andare via
che è difficile per me comportarmi
Per timidezza e follia
Ti ho preso tra la tua bocca
Volendo stringerti e morderti in silenzio
Per via di un'avventura
Per aver coperto la tua innocenza (la tua innocenza)
Quell'umorismo mi ha portato via per così tanto tempo che lo sapevo
Tra l'odore il suo modo mi ha lasciato in pace
Non so come ho fatto a credere a tutto
Non dire come trovarti un altro giorno
Che nome chiamarti una volta, sempre
È che questa voce si nasconde al tuo fianco e alla tua compagnia
che è difficile per me comportarmi
E con te andrò senza che nessun altro ti faccia
O se il problema è crederti
Continuerò questa volta
Saremo due innocenti, che si ricorderanno l'un l'altro
Non dire come trovarti un altro giorno
Che nome chiamarti una volta, sempre
È che questa voce si nasconde al tuo fianco e alla tua compagnia
che è difficile per me comportarmi
Oggi ti scrivo facendo finta che mi ascolti
E mi chiedo se ti troverò mai, non tornerai mai più
Incontrarti è stato come essere imprigionato in te
E questa canzone potrebbe essere l'unica cosa che mi è rimasta
(Narana, na-eh, oh-oh, oh no-no-oh)
«La mente maestra» Nesty
Victor El Nasi
L'orecchio bionico (Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
Marioso
altro sistema
WY Records