Traduzione del testo della canzone Expired - Tony Sly

Expired (originale)

Our pockets are empty
The signal is lost
Too many low times
At such a high cost
Suddenly walking
No destination plan
The will so hard to hold
Slips out of our hands
To much conversation
We’re losing our voice
It’s justification
For lack of a choice
The penniless preacher
The king of the hill
Expired prescription
That we couldn’t fill
The trigger is so soft
And easy to squeeze
A miscalculation
Missed enormously
A fruitless ambition
It would appear
I know a place that sells pride
Not far from here
An aborted mission
That couldn’t be saved
Awards for submission
So nicely engraved
So perfect the world is
Without any view
The smallest of hope is
The biggest excuse
Suddenly a change
On expired time
Of an empty thought
Systematic flaw
In an open wound
That nobody saw
Suddenly a change
On expired time
Of an empty thought
Systematic flaw
In an open wound
That nobody saw
(You're not just telling us what we want to hear?)
(No sir, no way.)
(We came here to hear the truth.)
(Then I guess I am telling you what you want to hear.)
(Boy, didn’t we just tell you not to do that?)
(Yes, sir.)
(Okay, then.)

Expired (traduzione)

Le nostre tasche sono vuote
Il segnale è perso
Troppi tempi bassi
A un costo così alto
Camminando all'improvviso
Nessun piano di destinazione
La volontà così difficile da mantenere
Sfugge dalle nostre mani
Per molta conversazione
Stiamo perdendo la voce
È una giustificazione
Per mancanza di una scelta
Il predicatore squattrinato
Il re della collina
Prescrizione scaduta
Che non abbiamo potuto riempire
Il grilletto è così morbido
E facile da spremere
Un errore di calcolo
Mancato enormemente
Un'ambizione infruttuosa
Sarebbe apparso
Conosco un posto che vende orgoglio
Non lontano da qui
Una missione interrotta
Non è stato possibile salvarlo
Premi per la presentazione
Così ben inciso
Così è perfetto il mondo
Senza alcuna vista
La più piccola di speranza è
La scusa più grande
Improvvisamente un cambiamento
Al tempo scaduto
Di un pensiero vuoto
Difetto sistematico
In una ferita aperta
Che nessuno ha visto
Improvvisamente un cambiamento
Al tempo scaduto
Di un pensiero vuoto
Difetto sistematico
In una ferita aperta
Che nessuno ha visto
(Non ci stai solo dicendo cosa vogliamo sentire?)
(No signore, assolutamente no.)
(Siamo venuti qui per sentire la verità.)
(Allora immagino di dirti cosa vuoi sentire.)
(Ragazzi, non ti abbiamo semplicemente detto di non farlo?)
(Si signore.)
(Va bene, allora.)