Traduzione del testo della canzone International You Day - Tony Sly

International You Day (originale)

i’m sorry that it took so long
to write this song
but i gave up
you see one million words can’t describe
how it feels
to know your love
where did i go wrong?
i should have told you from the start
that i’m closer then you think
when we’re apart
nothing that i’ve tried
is as simple as this line
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so i try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
i swear i’m giving up my inside
to the one
that i adored
i know this world is big enough
for you and i
but i’ll give you more
i’m coming home today
to wipe the tear drop from your eyes
i’m totally enamored by your life
nothing that i’ve done
has ever been for one
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so i try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
my life is incomplete
my rights are absolutely wrong
so wake me up
before you leave today
something i need to say
cause they’ll be nothing when you’re gone

International You Day (traduzione)

mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo
per scrivere questa canzone
ma ho rinunciato
vedi un milione di parole che non possono descrivere
come ci si sente
per conoscere il tuo amore
dove ho sbagliato?
Avrei dovuto dirtelo dall'inizio
che sono più vicino di quanto pensi
quando siamo separati
niente che ho provato
è semplice come questa riga
ma senza di te
la mia vita è incompleta
i miei giorni sono assolutamente grigi
e quindi ci provo
fallo sapere al tuo cuore con certezza
che ho così tanto altro da dirti
ogni singolo giorno
giuro che sto rinunciando al mio interno
all'uno
che ho adorato
so che questo mondo è abbastanza grande
per te ed io
ma ti darò di più
torno a casa oggi
per asciugarti la lacrima dagli occhi
sono totalmente innamorato della tua vita
niente che ho fatto
è mai stato per uno
ma senza di te
la mia vita è incompleta
i miei giorni sono assolutamente grigi
e quindi ci provo
fallo sapere al tuo cuore con certezza
che ho così tanto altro da dirti
ogni singolo giorno
la mia vita è incompleta
i miei diritti sono assolutamente sbagliati
quindi Svegliami
prima di partire oggi
qualcosa che ho bisogno di dire
perché non saranno nulla quando te ne sarai andato