Traduzione del testo della canzone Via Munich - Tony Sly

Via Munich (originale)

Every time I see it clearly
It’s a time that you are near me
I just don’t see the world without you
Walkin' down the streets of Munich
Where I tried to drink myself sick
Try to forget and soon it will be through
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
2 weeks left, the world is wasted
There’s nothing poetic about it
The fact is that I’m looking for a friend
One that doesn’t talk to me
And kindly serves me until three
Not someone that will be there in the end
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
Nothing new to us
But every time it does get worse
But nevermind, that’s life
And all we have is time

Via Munich (traduzione)

Ogni volta che lo vedo chiaramente
È un momento in cui mi sei vicino
Semplicemente non vedo il mondo senza di te
Camminando per le strade di Monaco
Dove ho cercato di bersi da solo
Prova a dimenticare e presto sarà tutto
Ma canto la tua canzone
Ovunque io vada
Sei d'accordo
Non in realtà, ma nella mia mente
Ci rallegriamo per un altro giorno
Mancano 2 settimane, il mondo è sprecato
Non c'è niente di poetico in questo
Il fatto è che sto cercando un amico
Uno che non mi parla
E gentilmente mi serve fino alle tre
Non qualcuno che sarà lì alla fine
Ma canto la tua canzone
Ovunque io vada
Sei d'accordo
Non in realtà, ma nella mia mente
Ci rallegriamo per un altro giorno
Niente di nuovo per noi
Ma ogni volta peggiora
Ma non importa, questa è la vita
E tutto ciò che abbiamo è il tempo