Traduzione del testo della canzone Love, Sick Love - Tony Sly

Love, Sick Love (originale)

Something in my mind
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and I are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love

Love, Sick Love (traduzione)

Qualcosa nella mia mente
Ho fatto clic mentre dipingo il bagno di blu
Le parole si stanno riversando
E non so se sono i fumi
Quando te ne sei andato stamattina
E volevo che tu restassi
Ha deciso che la cosa giusta
Era girare e andarsene
Forse io e te siamo diversi
Non ne abbiamo mai abbastanza
Di questo amore, amore malato
Spegnere un incendio
Con un lanciafiamme è strano
Comportandoci come se fossimo bloccati
Quando entrambi siamo stati salvati
Imparare non è sapere tutto
E avere ragione
Rinunciare a me sembra
È meglio di un combattimento
Forse io e te siamo diversi
Non ne abbiamo mai abbastanza
Di questo amore, amore malato
Un giorno sapremo la differenza
Non ne abbiamo mai abbastanza
Di questo amore, amore malato