Traduzione del testo della canzone Double A - Tony Touch, A.G., Masta Ace

Double A (originale)

To-T-T-T-T-Tony Touch!
Tony Tou-Tou-T-T-T-Touch-«Big L»
I’m runnin with A you runnin with B-B-I'm-I'm-
I’m runnin with A you runnin with B-B-«Big L»
(Talk to ‘em man)
Take 50 MC’s all at the same time
Line ‘em all up put me on the other side
Let’s bang see who remain, after we collide
That’s rap, got hamburger beef with fries
So diverse, I curse the bubble gum rapper
Turnin my culture into laughter
Nah homeboy I’m a champ see it swingin from the rafter
So I make it harder for those that go after
On the quiet storm, this art at it’s highest form
Mama threw the crown on the day I was born
I’m a lion you just lyin, go against the giant
Our music is a science not shit that we tryin
I’m flyin you stranded on the runway
So underground they built the booth in the motherfuckin subway
Shelltoe Adidas for Run and D and ‘em (Uh Huh!)
+Sucker MC’s+ I find and +Ether+ them
The fourth generation that A is speakin to
Since Peanut Chews, Gazelles and Adidas suits
To, Timberlands, Air’s and Monclair’s
It don’t matter with A, when I speak they all ears
If you disagree, and wanna make it real
Been ill since Sally sold seashells
Down by the seashore, how much, wood could a wood chuck?
Made a small list of all the berries I would fuck
My drive so impressive I lift my hood up
Impregnate the track with my lingo
Made Tony Touch the Godfather, baptized the single
Y’all cats could forget it, I’m about to set it
Somebody 'bout to get deaded you better call the medic
If you standin 'round oblivious it’s somethin serious
‘Bout to happen to you dog I’m a let it
I be the author that wrote the book you read it
I be the cash in hand my man not credit
My energy Kinetic, if you got money to spend
If this here is my year you can bet it
I take a dip in the pool and don’t need a towel
I can spell Mississippi and don’t need a vowel
I can hug a grizzly bear smellin like buck of the trout
No doubt you won’t even growl
I be the best in the nation make a notation
No song in rotation full of confrontation
I could give the +I Have A Dream+ speech to the Klu Klux Klan
And, I get a standin ovation
Chose your location I go there you met me
My name tattooed on chicks, who never met me
I got plans me and my mans and four Becky’s
Tony Touch in the clutch, case of dos seki’s
I make a fist put my whole hand in your girl
I am, the most interestin, man in the world
I make a fist put my whole hand in your girl
I am, the most interestin, man in the world
Let’s go!

Double A (traduzione)

To-T-T-T-T-Tony Touch!
Tony Tou-Tou-T-T-T-Touch-«Big L»
Sto correndo con A tu correndo con B-B-I'm-I'm-
Sto correndo con A tu corro con B-B-«Big L»
(Parla con loro amico)
Prendi 50 MC contemporaneamente
Allineali tutti mettimi dall'altra parte
Vediamo chi rimane, dopo che ci siamo scontrati
Questo è rap, ho hamburger di manzo con patatine fritte
Così diversificato, maledico il rapper di gomma da masticare
Trasformando la mia cultura in risate
Nah ragazzo, sono un campione, guardalo oscillare dalla trave
Quindi rendo più difficile per coloro che verranno dopo
Sulla tempesta tranquilla, quest'arte nella sua forma più alta
La mamma ha lanciato la corona il giorno in cui sono nata
Sono un leone che stai solo mentendo, vai contro il gigante
La nostra musica è una scienza, non una merda che proviamo
Sto volando con te bloccato sulla pista
Quindi sottoterra hanno costruito lo stand nella fottuta metropolitana
Shelltoe Adidas per Run and D and 'em (Uh Huh!)
+Sucker MC's+ trovo e +Ether+ li
La quarta generazione con cui A sta parlando
Dal momento che Peanut Chews, Gazelles e tute Adidas
A, Timberlands, Air e Monclair
Non importa con la A, quando parlo hanno tutte le orecchie
Se non sei d'accordo e vuoi renderlo reale
Sono stato malato da quando Sally ha venduto conchiglie
Giù in riva al mare, quanto legno potrebbe mandare un legno?
Ho fatto una piccola lista di tutte le bacche che mi fotterei
La mia guida è così impressionante che sollevo il cofano
Impregna la traccia con il mio gergo
Made Tony Touch the Godfather, battezzò il singolo
Tutti i gatti potrebbero dimenticarlo, sto per impostarlo
Qualcuno sta per morire, è meglio che chiami il medico
Se stai in piedi ignaro, è qualcosa di serio
"Sta per succedere a te cane, io lo lascio
Sarò l'autore che ha scritto il libro che hai letto
Sarò il denaro in mano al mio uomo, non il credito
La mia energia cinetica, se hai soldi da spendere
Se questo è il mio anno puoi scommetterci
Faccio un tuffo in piscina e non ho bisogno di un asciugamano
Riesco a scrivere Mississippi e non ho bisogno di una vocale
Posso abbracciare un orso grizzly che odora di cervo della trota
Senza dubbio non ringhierai nemmeno
Sarò il migliore della nazione, fai una notazione
Nessuna canzone in rotazione piena di confronto
Potrei tenere il discorso +I Have A Dream+ al Klu Klux Klan
E ricevo una standing ovation
Scegli la tua posizione, vado lì, mi hai incontrato
Il mio nome tatuato su ragazze che non mi hanno mai incontrato
Ho dei piani io, i miei uomini e quattro Becky
Tony Touch nella pochette, caso di dos seki's
Faccio un pugno, metto tutta la mia mano nella tua ragazza
Sono l'uomo più interessante del mondo
Faccio un pugno, metto tutta la mia mano nella tua ragazza
Sono l'uomo più interessante del mondo
Andiamo!