Traduzione del testo della canzone Baller B**** - Too Short, Foxy Brown

Baller B**** (originale)

Yo Fox and $hort, yo
Don’t let that pretty shit fool you, yo
I ain’t pay that bitch phone bill
This is for all my ballin' ass bitches
All over, worldwide
Shake them thighs for them hots
For all my niggas on every street corner
That’s right, love y’all niggas
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Yo, yo, kiss the projects goodbye
I’mma change you bitch
I’mma have niggas thinkin you a famous bitch
Here’s the keys to the Benz, but don’t start the car
If you good I’mma let you park the car
From a straight broke-ass to a baller-bitch
They got no other choice but to call you rich
I got hella fly ladies, never cry ladies
Those cheat-on-they-man type tell a lie ladies
Diamond rings, platinum chains
Tell 'em «Baller Bitch» when they ask your name
I say strut that strut, walk that walk
Pop that shit, talk that talk
Hold your head high, be proud of this life
Pray to God that you never fall out of this life
Cause it’s much more better than all world scenes
Bitch, open up your eyes, it’s a poor girl’s dream
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Kiss that jail shit goodbye, I’mma lace you, nigga
I’mma have bitches thinkin' you a famous nigga
Blaze the keys to the crib, have you lovin' this life
And bitches, ain’t nothing fuckin' with a thug in your life
And them frontin' ass niggas who be caught in the hype
Like they OT and ain’t sold a drug in they life
I got husslin' ass niggas, thuggin' ass niggas
Always on some shit, never trust them ass niggas
Bust your guns niggas cop your ones
And tell them «Big Baller» when you flash it once
Nigga lock the bar down
Show these cats how it’s done
Then slide through the hood and go fuck with your duns
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Call me what you want, I been heard the worst
And if it’s Cris' in this bitch
Bet I’m poppin' it first
And if the 700's come, I’ll be coppin' it first
So whenever you see some hot shit I’m rockin' it first
Shit, droppin' a verse
The pot in 'em choppin' it first
Basically when I ride-by, I’m hurtin' them worse
So now boo, what you gonna do?
You see how quick I got you
That’s how quick I will drop you
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen

(traduzione)

Yo Fox e $hort, yo
Non lasciarti ingannare da quella bella merda, yo
Non pago quella bolletta del telefono da puttana
Questo è per tutte le mie puttane
Dappertutto, in tutto il mondo
Agitare le cosce per farle ben calde
Per tutti i miei negri a ogni angolo di strada
Esatto, vi amo tutti negri
Questo è per la puttana del ballerino, tutte puttane
Il mio negro non la chiama mai puttana, siamo tutti ricchi
Quindi $corto, cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di una povera ragazza
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Questo è per i gatti baller, tutti i gatti
Che vogliono che una puttana si sdrai sulla schiena
Al diavolo quello
Quindi Fox cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di un povero negro
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Yo, yo, saluta i progetti
Ti cambio puttana
Ho dei negri che ti pensano una puttana famosa
Ecco le chiavi della Benz, ma non avviare l'auto
Se stai bene, ti lascio parcheggiare l'auto
Da stronzo etero a stronzetto
Non hanno altra scelta che chiamarti ricco
Ho le ragazze che volano, non piango mai le donne
Quei tipi da traditori dicono una bugia alle donne
Anelli di diamanti, catene di platino
Digli «Baller Bitch» quando ti chiedono il tuo nome
Dico pavoneggia quel pavoneggia, cammina quel passo
Fai scoppiare quella merda, parla con quei discorsi
Tieni la testa alta, sii orgoglioso di questa vita
Prega Dio di non uscire mai da questa vita
Perché è molto più bello di tutte le scene del mondo
Puttana, apri gli occhi, è il sogno di una povera ragazza
Questo è per la puttana del ballerino, tutte puttane
Il mio negro non la chiama mai puttana, siamo tutti ricchi
Quindi $corto, cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di una povera ragazza
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Questo è per i gatti baller, tutti i gatti
Che vogliono che una puttana si sdrai sulla schiena
Al diavolo quello
Quindi Fox cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di un povero negro
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Bacia quella merda di prigione addio, ti allacciarò, negro
Ho delle puttane che ti considerano un negro famoso
Blaze le chiavi del presepe, hai amare questa vita
E puttane, non c'è niente da fare con un delinquente nella tua vita
E quei negri del culo che vengono presi nell'hype
Come se OT e non vendessero una droga nella loro vita
Ho i negri del culo husslin, negri del culo delinquente
Sempre su qualche merda, non fidarti mai di quei negri
Rompi le tue pistole negri poliziotti i tuoi
E dì loro "Big Baller" quando lo lampeggi una volta
Nigga blocca il bar
Mostra a questi gatti come si fa
Quindi scivola attraverso il cofano e vai a scopare con i tuoi duns
Questo è per la puttana del ballerino, tutte puttane
Il mio negro non la chiama mai puttana, siamo tutti ricchi
Quindi $corto, cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di una povera ragazza
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Questo è per i gatti baller, tutti i gatti
Che vogliono che una puttana si sdrai sulla schiena
Al diavolo quello
Quindi Fox cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di un povero negro
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Chiamami come vuoi, sono stato ascoltato peggio
E se è Cris' in questa cagna
Scommetto che lo faccio scoppiare prima
E se arriveranno i 700, sarò io a coprirlo per primo
Quindi ogni volta che vedi della merda bollente, io lo sto scuotendo prima
Merda, lascia cadere un versetto
La pentola in 'em 'em trita' prima
Fondamentalmente quando passo, li ferisco peggio
Quindi ora boo, cosa farai?
Vedi quanto ti ho preso in fretta
Ecco quanto velocemente ti lascerò
Questo è per la puttana del ballerino, tutte puttane
Il mio negro non la chiama mai puttana, siamo tutti ricchi
Quindi $corto, cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di una povera ragazza
Più soldi di quanti ne abbia mai visti
Questo è per i gatti baller, tutti i gatti
Che vogliono che una puttana si sdrai sulla schiena
Al diavolo quello
Quindi Fox cosa intendi?
Scommetto che sarò il sogno di un povero negro
Più soldi di quanti ne abbia mai visti