Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Auf der Flucht, artista - Eek-A-Mouse.
Data di rilascio: 24.09.2000
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Auf der Flucht(originale) |
Immer der Sonne nach wohin ist egal, mit dem Fuss auf dem Pedal |
Schwer wie’n Stein der Schwarze Volvo hat kein’n Führerschein, ey |
Ich blute, reine Routine die Route |
Hundertdreiundneunzig weisse Streifen pro Minute |
Wir fahr’n durch Baden Württemberg, es ist eisig kalt |
Um uns herum ist nur schwarzer Wald doch bald sind wir in Heidelberg und |
Machen Halt |
Vielleicht bleiben wir ein paar Tage bei Boulevard Bou im Studio |
Wir hab’n früher 'n paar Dinger gedreht Züge gesprüht und so |
Als wir jung war’n es fing doch alles ganz |
Harmlos an / wir (b)rauchten Hip Hop am Anfang nur’n paar Gramm / zum Sound von |
Studio |
One / und dann wurde aus Spass schon sehr schnell Sucht / nun schmuggeln wir |
den Stoff aus |
Dem Untergrund und sind auf der Flucht / zu zweit Mouse raucht Ganja aber ich |
brauch |
Frische Luft für meine Gedanken / daß wir’s bis hierher geschafft haben dafür |
möcht' ich Gott |
Danken / Oh, wir müssen tanken |
Early one Sunday Morning, it was a big Ganja Smuggling / in a di Mode pickin |
Culibo. |
Put it |
On a Plane weed gone a Spain / whole heap a money does a pore like rain (wir |
sind auf der |
Flucht) / muggling a Gold Chain with Jane (keiner weiss wohin es geht) /? |
out there, in a |
Ghetto we grow (und die Wolken wurden zu Asphalt) / tell them Torchmann know we |
suffer |
So (tell them Mouse) / 5 on da Bed and 4 on the Floor stop come blood on my |
door / Eek A |
Mouse and Torchmann |
Unser Leben spielt auf Glatteis und seit Wochen rutschen wir so dahin / Herr |
Richter, ich |
Weiss doch selbst manchmal nicht genau wer ich bin / ich hör zwar meinen Namen |
im Radio |
Fast auf jedem Kanal / keine Zeitung die nicht über mich berrichtet hätte / |
hätte ich die Wahl |
Würd' ich die Zeit gern nochmal umdreh’n, / mit dem Wagen einfach umdreh’n, |
bevor sie uns |
Den Hals umdreh’n, / uns eiskalt umbring' ich muss leiser sing' / sie werden |
uns erhäng' wenn |
Wir sie nicht gleich abhäng' / denn eigentlich bin ich frei wie ein Stern am |
Himmel / doch |
Genau das ist das Problem das mich quält / den keiner merkt wenn einer da oben |
fehlt |
Smuggling (es ist der blaue Samt der mich quält) / (keiner merkt daß man fehlt) |
/ Coming |
From Jamaican Land as a Jamaican (und wer kennt schon das Ziel?) / Torchman |
coming from |
German Land as a German |
His mommy from Haiti, don’t hate me / Mouse and Torchmann hiding Underground / |
The |
Smuggling Continue like a Volcano we errupt |
Man kennt uns eigentlich nur vom Hörensagen / denn niemand kennt unser wahres |
Gesicht |
Und deswegen stören Fragen / man nennt uns Gammler, Schmuggler, Rudeboys sind |
überall |
Zu Haus / der Täter war Torch und auf dem Rücksitz schläft Eek A Mouse / 'n |
komischer |
Kauz über 2 Meter lang steckbrieflich in 7 Ländern gesucht / doch wurde nie |
gefang' er wacht |
Auf, seit Tagen ausser giftigen Pilzen nichts gegessen / ich frag ihn warum er |
auf der Flucht |
Sei? |
/ Er sagt er hab´s vergessen — er sagt er habe es vergessen |
Ganja make you coff man and da Mushroom make you laugh man / Big up the man |
called |
Eeek A Mouse from Jamaica / place call Trenchtown were da cookin' polition come |
down / |
And kill man dem gun, 6 foot 6 tall, maybe 6 foot 7 or 6−11 / Eek A Mouse / |
Wicked burnell as they fell, Jah, tallest Mouse in da World |
Und irgendwann fängt die Sonne an zu singen |
Gewidmet an Mr. Suicide (Zulu Soundsystem) |
(traduzione) |
Segui sempre il sole dove non importa, con il piede sul pedale |
Pesante come un sasso, la Volvo nera non ha la patente, ehi |
Sanguino, pura routine il percorso |
Centonovantatre strisce bianche al minuto |
Guidiamo attraverso il Baden Württemberg, fa un freddo gelido |
C'è solo foresta nera intorno a noi, ma presto saremo a Heidelberg e |
fermare |
Forse rimarremo nello studio di Boulevard Bou per qualche giorno |
Giravamo un po' di cose, spruzzavamo treni e cose del genere |
Quando eravamo giovani tutto è iniziato abbastanza bene |
Innocuo per / noi (b) fumavamo hip hop all'inizio solo pochi grammi / a suon di |
Studio |
Uno / e poi il divertimento si è rapidamente trasformato in una dipendenza / ora stiamo contrabbandando |
il tessuto |
La metropolitana e sono in fuga / due Topo fuma ganja ma io |
Bisogno |
Aria fresca per i miei pensieri / che siamo arrivati fin qui per questo |
Voglio Dio |
Grazie / Oh, abbiamo bisogno di benzina |
Una domenica mattina presto, c'era un grosso contrabbando di ganja / in a di mode pickin |
Culibo. |
mettilo |
Su un aereo l'erba è andata in Spagna / un mucchio intero un denaro fa un poro come la pioggia (wir |
sono sul |
Fuga) / rapinare una catena d'oro con Jane (nessuno sa dove vada) /? |
là fuori, in a |
Cresciamo il ghetto (e le nuvole si trasformano in asfalto) / digli che Torchmann ci conosce |
soffrire |
Quindi (diglielo Mouse) / 5 su da Bed e 4 su Floor stop vieni sangue sul mio |
porta / Eek A |
Topo e Torcia |
Le nostre vite giocano sul ghiaccio scivoloso e da settimane stiamo scivolando avanti così / Signore |
giudice, i |
A volte non so esattamente chi sono / sento il mio nome |
alla radio |
Quasi su tutti i canali / non un giornale che non parlasse di me / |
Avrei una scelta |
Vorrei invertire di nuovo il tempo, / basta girare la macchina, |
prima di loro |
Stringiti il collo / uccidici freddi come il ghiaccio Devo cantare più piano / loro lo faranno |
appendici se |
Non li appendiamo subito / perché in realtà sono libero come una star |
paradiso / si |
È proprio questo il problema che mi tormenta / che nessuno si accorge quando c'è qualcuno lassù |
manca |
Contrabbando (è il velluto blu che mi tormenta) / (nessuno si accorge che manchi) |
/ In arrivo |
Da Jamaican Land come giamaicano (e chi conosce la destinazione?) / Torchman |
proveniente da |
Terra tedesca come un tedesco |
Sua mamma di Haiti, non odiarmi / Topo e Torcia che si nascondono sottoterra / |
il |
Il contrabbando Continua come un vulcano che eruttiamo |
In realtà siamo conosciuti solo per sentito dire / perché nessuno conosce il nostro reale |
viso |
Ed è per questo che le domande si intromettono / ci chiamiamo barboni, contrabbandieri, rudeboys |
complessivamente |
A casa / il colpevole era Torch e sul sedile posteriore dorme Eek A Mouse / 'n |
più strano |
Gufo lungo oltre 2 metri ricercato in 7 paesi / ma mai trovato |
catturato si sveglia |
Su, sono giorni che non mangio altro che funghi velenosi / Gli chiedo perché lui |
in fuga |
Forse? |
/ Dice di aver dimenticato — dice di aver dimenticato |
Ganja ti fa ridere amico e da Mushroom ti fa ridere amico / Big up the man |
chiamata |
Eeek Un topo dalla Giamaica / telefonata a Trenchtown dove è venuta la polizia di cucina |
giù / |
E uccidi l'uomo con la pistola, alto 6 piedi e 6, forse 6 piedi 7 o 6-11 / Eek A Mouse / |
Brunell malvagio mentre cadevano, Jah, il topo più alto del mondo |
E ad un certo punto il sole comincerà a cantare |
Dedicato a Mr. Suicide (Zulu Soundsystem) |