Testi di In The Air - Tory Lanez

In The Air (originale)

That’s where you niggas got it fucked up and twisted
They ain’t scared about just a regular black man in America, yeah,
they fear that nigga too
But they fear the independent man
They fear the nigga who goes out and gets his
They fear the nigga who goes out and says «I ain’t taking no for an answer»
They fear the man that says «I'ma do it, I’ma make the corporation»
They fear the man that thinks above the employee position
They fear the man that wants to be a boss
They fear the black man in America who’s accomplished
When you step outside, when you’re in that Benz, when you’re in that Bentley
And you shine and you got your ice and your jewelry on
They fear you, nigga
Niggas gotta be stupid to not see what’s going on out here
They tryna black out every single successful black man in America
If being black is being culture, then what’s the cancel culture?
Sound like some white shit them niggas planted on us
The cops killing only heroes on the cam recorders
When major corporations rambling 'bout niggas on Twitter
When all they did is put BLM in they handles for us
Open your eyes, they ain’t standing for us
It’s 2020, been a year, God planning it for us
A lot of things he got planned for us
I’m in the ring like Rocky
I got a shot type Aki, when them Steeler’s score
What’s everybody in they feelings for?
It’s 'cause I’m aiming at the ceiling floor
Still popping on these niggas, waiting while they slither
When I’m coming, they can feel it more
The blogs only want my words just to switch it more
What do you do when the court lawyers is telling you not to talk,
and as soon you don’t, you playing the villain for it?
You got a lot of feelings still in store
Still hearing stories, that nigga talkin' 'bout Tory is over
I’m God’s child, I’m one of his most glorious soldiers
I’m working at the old man’s, custodian, «a
I’m Lil' Tory, it’s for the stories of overcoming the poorest of situations and
coming out glorious from 'em
Niggas taught us to sell dope when you bored in the summer
He was lacking a couple cast, then got caught in the summer
Pulled up on him, they started clapping his dome in the summer, no wonder
That was my dog, I used to fuck with him hard
He pull up to the tour bus with the dogs
He used to tell me I’m a Don and I’m a prince and how I come with the charm
And laughed back and say «Don't fuck with no frogs»
'Lil cuz', you a star
Take me to the back, bust a cigar
Told me rappers stop hustling raw, but I was doubling hard
Next step, cop coming in car and you was always there to bust up a charge
Shit just fucked with me hard
Now it’s panning out, news cameras standing out
Wrongfully accused but on the news is what the man about
Even my own friends hands wasn’t out
Tell me, what that’s all about?
Fame got us falling out
Niggas hated on me, made me grind harder
It’s gon' be people that gon' switch when the time’s harder
The door’s open for a short line of niggas and the figures, it’s the time,
I ain’t tryna make my line longer
I made my mind stronger
I made my heart colder
I work the best when my back was up at the wall for ya
I’m going through some changes, close friends turn to strangers
I’m tryna turn the pages even though there’s anger in my heart for ya
Yeah, more important than ever
The snow is falling on my brain in the cold as December
I tell a lie, like yeah, I’m fine, but I’m holding together
I’m back on pace for the race
I’m at a rate where niggas just start blowing this cheddar so damn hard that I
part ways
With both of my hoes and had 'em tripping out and going together
For all the ones that know me better, you know I’m fed up
The only way to hold a set up is to know a set up
I don’t like to do this, y’all just act like I ain’t human
Please don’t listen to the rumors that they try alluding
I’ve never hit no woman, why the fuck would I just do this?
This be that dark label shit, them niggas tryna do me
I know the secrets and I know the fuckery
And they don’t want me to say nothing so they tryna shut— (Uh)
But God the only one in line to judge me
The other side and kind is ugly and they tryna fuck me, yeah
What happened to the times of helping self?
When we dehumanizing celebrities with mental health
Don’t know the story, so we made one and upset ourselves
So nowadays I feel the pain from certain niggas I ain’t never felt
We just marched in unity about us being brothers
And y’all ain’t even hit my side, this how we being brothers?
It’s kinda crazy, white folks ain’t even said nothing
Only celebs I’m seeing hating are my same color
Get it together, we gotta get it together
My nigga, we blackskin and we gotta live it together
Fuck how you feeling about me, we got a mission together
You gotta listen, 'cause God, he gotta get his endeavor, preach
Tory, you in this situation, not because he’s hating
He’s using Megan as a vessel and a test of faith and
Even when you at the bottom, it’s when he makes his way in
God, thank you for turning me into a demonstration

(traduzione)

È lì che voi negri l'avete fatto incasinare e contorto
Non hanno paura solo di un normale uomo di colore in America, sì,
temono anche quel negro
Ma temono l'uomo indipendente
Temono il negro che esce e prende il suo
Temono il negro che esce e dice "Non sto accettando un no come risposta"
Temono l'uomo che dice "Lo farò, creerò la società"
Temono l'uomo che pensa al di sopra della posizione dell'impiegato
Temono l'uomo che vuole essere un capo
Temono l'uomo di colore in America che ha realizzato
Quando esci, quando sei in quella Benz, quando sei in quella Bentley
E tu brilli e hai addosso il tuo ghiaccio e i tuoi gioielli
Ti temono, negro
I negri devono essere stupidi a non vedere cosa sta succedendo qui fuori
Stanno cercando di oscurare ogni singolo uomo di colore di successo in America
Se essere neri è essere cultura, allora qual è la cultura dell'annullamento?
Suona come una merda bianca che quei negri ci hanno piantato addosso
I poliziotti uccidono solo gli eroi sui videoregistratori
Quando le grandi società divagano sui negri su Twitter
Quando tutto ciò che hanno fatto è stato inserire BLM nelle maniglie per noi
Apri gli occhi, non stanno per noi
È il 2020, è stato un anno, Dio lo ha pianificato per noi
Molte cose che ha pianificato per noi
Sono sul ring come Rocky
Ho ottenuto un tipo di tiro Aki, quando il punteggio di Steeler
Per cosa provano tutti i loro sentimenti?
È perché sto mirando al pavimento del soffitto
Sto ancora spuntando su questi negri, aspettando mentre strisciano
Quando vengo, possono sentirlo di più
I blog vogliono solo le mie parole solo per cambiarle di più
Cosa fai quando gli avvocati del tribunale ti dicono di non parlare,
e non appena non lo fai, interpreti il ​​​​cattivo per questo?
Hai ancora molti sentimenti in serbo
Sente ancora storie, quel negro che parla di Tory è finito
Sono figlio di Dio, sono uno dei suoi soldati più gloriosi
Sto lavorando presso il vecchio, custode, «a
I'm Lil' Tory, è per le storie di superamento delle situazioni più povere e
uscendo glorioso da loro
I negri ci hanno insegnato a vendere droga quando ti annoi in estate
Gli mancava un cast di coppia, poi è stato catturato in estate
Tirato su di lui, hanno iniziato a battere le mani sulla sua cupola in estate, non c'è da stupirsi
Quello era il mio cane, lo fottevo duramente
Si avvicina al bus turistico con i cani
Mi diceva che sono un Don e un principe e come vengo con il fascino
E rise di rimando e dì "Non scopare senza rane"
'Lil cuz', sei una star
Portami sul retro, rompi un sigaro
Mi hanno detto che i rapper smettevano di fare affari crudi, ma stavo raddoppiando forte
Il prossimo passo, il poliziotto che arriva in auto e tu eri sempre lì per sballare una accusa
Merda mi ha appena fottuto duro
Ora sta andando alla grande, le telecamere dei notiziari spiccano
Accusato ingiustamente, ma nelle notizie c'è di cosa si tratta
Anche le mani dei miei amici non erano fuori
Dimmi, di cosa si tratta?
La fama ci ha fatto litigare
I negri mi odiavano, mi facevano macinare di più
Saranno persone che cambieranno quando il tempo sarà più difficile
La porta è aperta per una breve fila di negri e figure, è il momento,
Non sto cercando di allungare la mia linea
Ho reso la mia mente più forte
Ho raffreddato il mio cuore
Lavoro al meglio quando sono con le spalle al muro per te
Sto attraversando alcuni cambiamenti, gli amici intimi si rivolgono a sconosciuti
Sto cercando di voltare pagina anche se c'è rabbia nel mio cuore per te
Sì, più importante che mai
La neve cade sul mio cervello al freddo come dicembre
Dico una bugia, tipo sì, sto bene, ma tengo duro
Sono di nuovo al passo per la gara
Sono a un ritmo in cui i negri iniziano a soffiare questo cheddar così dannatamente forte che io
strade a metà
Con entrambe le mie zappe e le ho fatte inciampare e andare insieme
Per tutti quelli che mi conoscono meglio, sai che sono stufo
L'unico modo per mantenere una configurazione è conoscere una configurazione
Non mi piace farlo, vi comportate come se non fossi umano
Per favore, non ascoltare le voci a cui cercano di alludere
Non ho mai picchiato nessuna donna, perché cazzo dovrei farlo e basta?
Questa è quella merda dell'etichetta oscura, quei negri provano a farmi
Conosco i segreti e conosco la stronzata
E non vogliono che non dica niente, quindi cercano di chiudere— (Uh)
Ma Dio è l'unico in linea per giudicarmi
L'altro lato e il tipo è brutto e cercano di scoparmi, sì
Cosa è successo ai tempi dell'auto-aiuto?
Quando disumanizziamo le celebrità con la salute mentale
Non conosco la storia, quindi ne abbiamo fatta una e ci siamo sconvolti
Quindi oggigiorno sento il dolore di alcuni negri che non ho mai sentito
Abbiamo solo marciato in unità sul fatto di essere fratelli
E non mi avete nemmeno colpito, ecco come siamo fratelli?
È un po' pazzesco, i bianchi non hanno nemmeno detto niente
Solo le celebrità che vedo odiare sono del mio stesso colore
Mettilo insieme, dobbiamo farlo insieme
Mio negro, noi neri e dobbiamo viverlo insieme
Fanculo a come ti senti per me, abbiamo una missione insieme
Devi ascoltare, perché Dio, deve ottenere il suo impegno, predicare
Tory, tu in questa situazione, non perché odi
Sta usando Megan come una nave e una prova di fede e
Anche quando sei in fondo, è quando si fa strada
Dio, grazie per avermi trasformato in una manifestazione