Traduzione del testo della canzone Luv Ya Gyal // Love Sounds - Tory Lanez, The-Dream

Luv Ya Gyal // Love Sounds (originale)

Shawty pulled up on me, mm, tell me what it’s gon' be
Car stopped, tank on E, you got me waiting OD
When you walk inside the crib keep your heels on, and come put that kitty kat
on me
Oh no, yeah
You got a hold on me
Let’s talk about it baby, I know you’re 'bout it baby
I know you got a man, you know I got a lady
I know the thought of us fucking shawty, it’s kinda crazy
Even the thought of me saying that shit, it sounded crazy
Ooh back it up, let me smoke it, drag it up
You be wanting me every time that I’m rolling, acting up
Said I want you, girl I want you but I told you that enough
I done showed you that enough, no this shit ain’t adding up, ohh no, no
I love your girl, nigga
I keep it so thorough with her
I know that’s your world, nigga
But every time you try to call her over there lil mama stare, she say «fuck that nigga!»
When I put it in her rib I say is it here she say «fuck that nigga!»
Nah you keep it ice cold you leave my nights froze I know you don’t love that
nigga
Like you love me
And she warmed up
You got a side bitch, nigga cause your main ain’t coming home
I got her in that zone, she outta thongs
Now what is this?
My nigga I don’t know
I bought her brand new heels so she can touch her toes
And a nigga hating like he was before
And she’ll be here waiting to fuck me to my song
I hate to see that look in your eye
I hate to see that look in your eye
Bought her brand new heels so she can touch her toes
I can see it
I hate to see that look in your eye
But every time you try to call her over there lil mama stare, she say «fuck that nigga!»
When I put it in her rib I say is it here she say «fuck that nigga!»
Nah you keep it ice cold you leave my nights froze I know you don’t love that
nigga
Like you love me
You’re young, you got options, it’s reasons why you don’t listen
You love taking flights, hopping on 'em and your man’s distant
You made moves in your city and did not get no permission
You’re not threatened by a good time and never with kissing
Stayed up late for it
Waited up, stayed up, smeared up your makeup, girl I’ll make up for it
That NBA nigga that you fuck is in town and you’re still down to break up for it
He ain’t gon' like me after this one
Man that nigga might wanna fight me after this one
He wifes you down, I won’t even call you wifey after this one
'Cause I ain’t gon' lie, you did 'em shiesty after this one
It was pricey after this one
Spent his credit cards on me, we hit the jeweler and made moves,
you got me icey after this one
You was leo status, couldn’t call you pisces after this one
You was nice before this but then got trifling after this one
Hope you like me after this one
'Cause you’re my
Let me be the one to make you say
Girl let me work that body into frame
Tell me «don't stop"I'ma make you say my name
In a falsetto, I make you sang
Slow dancing in the club, she grinding on my uhh
I don’t know the right thing to do, shawty got me blinded and more
Fucking got me romancing in the club
Hands touching on it, I’m crushing on it
I dirty dance with ya, you ain’t even with no amateur
I’ma make you leave all in this AMG right here
I be throwing it down, like them D’s on the 'lac
And shawty I just gotta keep one thing clear
If I fuck you, you ain’t going back, ooh baby
Whoooaa, yeah, ah, ah
Whoooaa, yeah, ah, ah
Slow dancing in the club, she grinding on my uhh
You ain’t telling me you had enough, cause you need a fix for it baby
That’s when she jumped all in my lap just to give me that oowee
Then she whispered in my ear so secretly, 'cause you done told me
All that shit, soon as I hit
Talking like this, I’m well equipped for this
Soon as I hit, I cannot miss with this
Don’t be ridiculous, tell me are you getting this?
Whoooaa, yeah, ah, ah
Whoooaa, yeah, ah, ah
Do you feel it babe?
I’ma make you feel it babe
Said I feel it girl, said I feel it ooh
Once I dip inside that ocean and oowee, yeah
Love me long time
She said it feels like it’s her very first time but she gon' get this work
Oh yeah, yeah, yeah
And I promised her that I
You give it all, I give you all
Of my love

(traduzione)

Shawty si è fermato su di me, mm, dimmi cosa accadrà
Macchina ferma, serbatoio in E, mi hai in attesa OD
Quando entri nella culla, tieni i tacchi e vieni a mettere quel gattino
su di me
Oh no, sì
Hai una presa su di me
Parliamone piccola, so che ci stai parlando piccola
So che hai un uomo, sai che ho una signora
Conosco il pensiero di noi fottuti mascalzoni, è un po' pazzesco
Anche il pensiero che dicessi quella merda, suonava pazzesco
Ooh esegui il backup, fammi fumare, trascinalo su
Mi vorresti ogni volta che mi sto muovendo, recitando
Ho detto che ti voglio, ragazza, ti voglio, ma te l'ho detto abbastanza
Te l'ho mostrato abbastanza, no questa merda non torna, ohh no, no
Amo la tua ragazza, negro
Lo tengo così a fondo con lei
So che è il tuo mondo, negro
Ma ogni volta che provi a chiamarla laggiù lil mama guard, lei dice "fanculo quel negro!"
Quando glielo metto nella costola dico che è qui che dice "fanculo quel negro!"
No, mantieni il freddo, lasci le mie notti ghiacciate, so che non lo ami
negro
Come se mi ami
E si è riscaldata
Hai una puttana laterale, negro perché il tuo principale non torna a casa
L'ho portata in quella zona, non ha i tanga
Che cos'è questo?
Il mio negro non lo so
Ho comprato i suoi tacchi nuovi di zecca in modo che possa toccarsi le dita dei piedi
E un negro che odia come prima
E lei sarà qui in attesa di scoparmi con la mia canzone
Odio vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Odio vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Ho comprato i suoi tacchi nuovi di zecca in modo che possa toccarsi le dita dei piedi
Posso vederlo
Odio vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Ma ogni volta che provi a chiamarla laggiù lil mama guard, lei dice "fanculo quel negro!"
Quando glielo metto nella costola dico che è qui che dice "fanculo quel negro!"
No, mantieni il freddo, lasci le mie notti ghiacciate, so che non lo ami
negro
Come se mi ami
Sei giovane, hai opzioni, sono i motivi per cui non ascolti
Ami prendere i voli, saltarci sopra e il tuo uomo è distante
Ti sei trasferito nella tua città e non hai ottenuto alcun permesso
Non sei minacciato dal divertimento e mai dai baci
Sono rimasto sveglio fino a tardi per questo
Ho aspettato, sono rimasto sveglio, ti ho imbrattato il trucco, ragazza, lo riparerò
Quel negro dell'NBA che ti scopi è in città e sei ancora pronto a rompere per questo
Non sarà come me dopo questo
Amico, quel negro potrebbe voler combattere con me dopo questo
Ti ha sposato, non ti chiamerò nemmeno moglie dopo questo
Perché non mentirò, li hai resi timidi dopo questo
Era costoso dopo questo
Ha speso le sue carte di credito su di me, abbiamo colpito il gioielliere e fatto mosse,
mi hai reso gelido dopo questo
Eri lo stato di un leone, non potevi chiamarti pesci dopo questo
Eri gentile prima di questo, ma poi sei diventato insignificante dopo questo
Spero che ti piaccio dopo questo
Perché tu sei il mio
Lascia che sia io a farti dire
Ragazza, fammi lavorare quel corpo nella cornice
Dimmi «non fermarti" Ti farò dire il mio nome
In un falsetto, ti faccio cantare
Ballando lentamente nel club, lei si dimena sul mio uhh
Non so la cosa giusta da fare, Shawty mi ha accecato e altro ancora
Il cazzo mi ha fatto innamorare nel club
Le mani lo toccano, ci sto schiacciando
Ballo sporco con te, non sei nemmeno senza dilettante
Ti farò lasciare tutto in questo AMG proprio qui
Lo sto buttando giù, come quelle D sul 'lac
E Shawty, devo solo tenere chiara una cosa
Se ti fotto, non torni indietro, ooh piccola
Whoooaa, sì, ah, ah
Whoooaa, sì, ah, ah
Ballando lentamente nel club, lei si dimena sul mio uhh
Non mi stai dicendo che ne hai avuto abbastanza, perché hai bisogno di una correzione per questo bambino
Fu allora che mi saltò tutto in grembo solo per darmi quell'oowee
Poi mi ha sussurrato all'orecchio in modo così segreto, perché me l'hai detto tu
Tutta quella merda, non appena ho colpito
Parlando così, sono ben attrezzato per questo
Non appena ho colpito, non posso mancare con questo
Non essere ridicolo, dimmi lo stai ricevendo?
Whoooaa, sì, ah, ah
Whoooaa, sì, ah, ah
Lo senti tesoro?
Te lo farò sentire piccola
Ho detto che lo sento ragazza, ho detto che lo sento ooh
Una volta che mi immergo in quell'oceano e oowee, sì
Amami molto tempo
Ha detto che sembra fosse la sua prima volta, ma otterrà questo lavoro
Oh sì, sì, sì
E le ho promesso che io
Tu dai tutto, io ti do tutto
Del mio amore