Traduzione del testo della canzone Throw It In The Bag - Fabolous, The-Dream

Throw It In The Bag (originale)

Now I know you ain’t over there starin’at my girl
Yea I know you ain’t over there starin’at my girl
Nigga I know you don’t call yourself hollerin’at my girl
I know you don’t call yourself hollerin’at my girl
Keepin’tha baton, Louis Vuitton
Gucci down to her feet, yup just like me.
I’m the one, with them ones.
Fuck the price on the tag
Just throw it in the bag.
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Look at price tags
Where they do that at?
Heard that in ATL
When I’m in ATL
Just ask my baby girl
I treat that lady well
Ain’t nothin'"soso"
And I know JD well
Couple Benzs, black, white, gray CL
Got niggas askin’did we miss a Mercedes sale?
Shit, I wish it was, but even though it wasn’t,
We still doing donuts and I’m half a dozen,
They call me Krispy Kreme, my style is crispy clean
I drive some chicks on these crews, that’s some crispy jeans
Ask how much?
Now what I look like?
Son I’m from Brooklyn, now what it look like?
I get it 'cause I got it I got it so you get it I gave shortie some till she say, oh I get it!
And now that you got it Put it in the bag
Write your number down
Just put it on the tab.
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
See I know what I’ma tell her
The same thing that the bankrobber told the teller
Just throw it in the bag
That’s the way it suppose to be
A real nigga 'posed to help you out with the groceries
Just throw it in the bag
Paper or plastic?
It’s safer to ask it So dent that nigga I will pay for the casket
That Remy ma got you talkin’plenty huh?
Broke ass nigga couldn’t buy the mini bar
So get with Loso
He ain’t got to know so
I’m a gentlemen I send a bottle of that Rose mo'
Oh you gotta man well you need a richer one
Meet me in the parking lot, the plates say 'getchu1'
Meet me at the register
I’m there on the regular
Them niggas price checkin'
You can help them in a second
As we proceed to give you what you need
Like we breakin’down the weed
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag
Un-huh un-huh un-huh
Just throw it in the bag

(traduzione)

Ora so che non sei laggiù a fissare la mia ragazza
Sì, lo so che non sei laggiù a fissare la mia ragazza
Nigga, lo so che non ti chiami urlando contro la mia ragazza
So che non ti chiami urlando contro la mia ragazza
Tieni il testimone, Louis Vuitton
Gucci fino ai suoi piedi, sì, proprio come me.
Io sono quello, con loro quelli.
Fanculo il prezzo sul cartellino
Mettilo nella borsa.
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Guarda i cartellini dei prezzi
Questo dove lo fanno?
L'ho sentito su ATL
Quando sono in ATL
Chiedi alla mia bambina
Tratto bene quella signora
Non è niente "soso"
E conosco bene JD
Coppia Benz, nero, bianco, grigio CL
I negri ci chiedono, ci siamo persi una vendita Mercedes?
Merda, vorrei che lo fosse, ma anche se non lo era,
Stiamo ancora facendo le ciambelle e io sono una mezza dozzina,
Mi chiamano Krispy Kreme, il mio stile è pulito e croccante
Guido alcune ragazze su queste squadre, sono dei jeans croccanti
Chiedi quanto?
Ora che aspetto ho?
Figliolo, vengo da Brooklyn, adesso che aspetto ha?
L'ho preso perché l'ho preso l'ho preso quindi capito ne ho dato un po' a shortie finché non ha detto, oh ho capito!
E ora che ce l'hai mettilo nella borsa
Scrivi il tuo numero
Mettilo nella scheda.
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Vedi, so cosa le dirò
La stessa cosa che il rapinatore di banche ha detto al cassiere
Mettilo nella borsa
È così che dovrebbe essere
Un vero negro ha posato per aiutarti con la spesa
Mettilo nella borsa
Carta o plastica?
È più sicuro chiederlo, quindi ammacca quel negro che pagherò per la bara
Che Remy ti abbia fatto parlare molto, eh?
Il negro del culo rotto non poteva comprare il minibar
Quindi vai con Loso
Non deve saperlo
Sono un gentiluomo, mando una bottiglia di quella Rose mo'
Oh, devi amico, ne hai bisogno di uno più ricco
Ci vediamo nel parcheggio, i piatti dicono "getchu1"
Incontrami alla registrazione
Sono lì regolarmente
Quei negri controllano i prezzi
Puoi aiutarli in un secondo
Mentre procediamo a darti ciò di cui hai bisogno
Come se rompessimo l'erba
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa
Un-huh un-huh un-huh
Mettilo nella borsa