Traduzione del testo della canzone Souled Out - Tower Of Power

Souled Out (originale)

There’s a place where everybody’s goin to
It’s the place that’s the place to be
It’s the scene where everybody wants to be seen
If you choose to go and get your mind right, your body will follow
What you better be there, way ahead of time, uh, or stand in line
Everybody’s gonna be there
There’ll be party people everywhere
'Cause one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
Late at night the place will be bumpin
So you better bring your dancin' shoes
Cause there’s gonna be some hot, funky rhythm and blues
If you choose to go and make a standing, that’s not hard just follow
But there’s gonna be some competition there, uh, so beware
With a little bit of soul now
With some positive emotion
And one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
Player got their dancin' shoes
It’s souled out
Got no time to have no blues
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
If you have the T.O.P.
It’s souled out
Somebody, everybody, come on and say oh yeah!
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out…

Souled Out (traduzione)

C'è un posto in cui tutti vanno
È il posto in cui essere
È la scena in cui tutti vogliono essere visti
Se scegli di andare e rimetti a posto la mente, il tuo corpo ti seguirà
Cosa faresti meglio ad essere lì, molto prima del tempo, uh, o fare la fila
Ci saranno tutti
Ci saranno persone in festa ovunque
Perché una cosa sai per certo
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
A tarda notte il posto sarà bumpin
Quindi è meglio che porti le tue scarpe da ballo
Perché ci sarà un po' di rhythm and blues caldo e funky
Se scegli di andare a prendere posizione, non è difficile seguirlo
Ma ci sarà un po' di concorrenza lì, uh, quindi fai attenzione
Con un po' di anima adesso
Con qualche emozione positiva
E una cosa sai per certo
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
Ha un'anima
Ha un'anima
Ha un'anima
Ha un'anima
Ha un'anima
Gente di festa ovunque
Ha un'anima
Alza le mani in aria
Ha un'anima
Il giocatore ha le scarpe da ballo
Ha un'anima
Non ho tempo per non avere blues
Ha un'anima
Gente di festa ovunque
Ha un'anima
Alza le mani in aria
Ha un'anima
Se hai il T.O.P.
Ha un'anima
Qualcuno, tutti, vieni e dì oh sì!
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
Ha un'anima
Devo entrare, tutti devono entrare
Ha un'anima
Devo essere lì, tutti devono esserci
Ha un'anima...