Traduzione del testo della canzone Stop - Tower Of Power

Stop (originale)

The other night I was thinking
Of going out, doing some drinking
I didn’t think of what I was doing
Another step, I might be ruined
(Blinded by foolish pride)
I’ll admit it, I’m not too clever
I might’ve died, I guess I better wake up
'Cause it looks like it’s time
To stop (Stop it)
Come on, now, sing it
Stop it (Stop it)
Oh
It’s been a while that I’ve been lucid
I haven’t done nothing stupid
I can’t say I ain’t been tempted
Believe it or not but they accepted
(Blinded by foolish pride)
I admit, I’m not too clever
I could’ve slipped, so I better wake up
'Cause it looks like it’s time
To stop (Stop it)
Hey yeah, I better, better
Stop yeah (Stop it)
And this may be my one and only chance to get it right
Hey, I don’t wanna lose it all without putting up a fight
So I might just wanna stop, ow!
Ooh!
Play it, boy!
Without a doubt I’ll be lucky
It could’ve been really yucky
No excuse, just quit trying
Drop the ball, no use in lying
(Blinded by foolish pride)
I’ll admit, I’m not too clever
I might’ve died, I guess I better wake up
It looks like it’s time
To stop (Stop it)
Oh
Better stop yeah (Stop it)
Listen
Then this may be my one and only chance to get it right
Oh, I don’t wanna lose it all without putting up a fight
So I might just wanna stop
(Stop it)
Oh I know I gotta stop, yeah (Stop it)
Hah, it won’t be too long before I’ll be gone (Stop it)
If I don’t stop
Oh yeah (Stop it) Yeah, yeah, yeah, yeah
(You better stop) (Stop) (Stop it)
Oh, don’t go down that road no more
(You better stop)
Think about stopping now (Stop it)
It might be time (Stop it)
(You better stop)
Gotta get it up together (Stop it)
It’s for my own good (Stop it)
Wake up (Stop it)
Before it’s too late, ooh (Stop it)
(You better stop)
All the time (Stop it) Right now
Oh stop it (Stop it) Right now
(You better stop right now)
I’m gonna, I’m gonna stop

(traduzione)

L'altra sera stavo pensando
Di uscire, bere qualcosa
Non pensavo a cosa stavo facendo
Un altro passaggio, potrei essere rovinato
(accecato da sciocco orgoglio)
Lo ammetto, non sono troppo intelligente
Potrei essere morto, credo che sia meglio che mi sveglio
Perché sembra che sia ora
Per fermare (Stop)
Avanti, ora, cantalo
Smettila (smettila)
Oh
È da un po' che sono stato lucido
Non ho fatto niente di stupido
Non posso dire di non essere stato tentato
Che ci crediate o no, ma hanno accettato
(accecato da sciocco orgoglio)
Lo ammetto, non sono troppo intelligente
Potrei essere scivolato, quindi è meglio che mi sveglio
Perché sembra che sia ora
Per fermare (Stop)
Ehi sì, io meglio, meglio
Smettila sì (smettila)
E questa potrebbe essere la mia unica possibilità di farlo bene
Ehi, non voglio perdere tutto senza combattere
Quindi potrei smetterla, ow!
Ooh!
Gioca, ragazzo!
Senza dubbio sarò fortunato
Potrebbe essere stato davvero schifoso
Nessuna scusa, smettila di provare
Lascia cadere la palla, inutile mentire
(accecato da sciocco orgoglio)
Lo ammetto, non sono troppo intelligente
Potrei essere morto, credo che sia meglio che mi sveglio
Sembra che sia ora
Per fermare (Stop)
Oh
Meglio fermarsi sì (smettila)
Ascolta
Allora questa potrebbe essere la mia unica possibilità di farlo bene
Oh, non voglio perdere tutto senza combattere
Quindi potrei smetterla
(Smettila)
Oh lo so devo smetterla, sì (smettila)
Hah, non passerà molto tempo prima che me ne vada (Smettila)
Se non mi fermo
Oh sì (Smettila) Sì, sì, sì, sì
(Farai meglio a fermarti) (Stop) (Smettila)
Oh, non percorrere più quella strada
(Farai meglio a fermarti)
Pensa di fermarti ora (Smettila)
Potrebbe essere il momento (Smettila)
(Farai meglio a fermarti)
Devo farlo insieme (Smettila)
È per il mio bene (Smettila)
Svegliati (smettila)
Prima che sia troppo tardi, ooh (Smettila)
(Farai meglio a fermarti)
Tutto il tempo (Smettila) Proprio ora
Oh smettila (smettila) adesso
(Farai meglio a fermarti subito)
Mi fermerò, mi fermerò