Traduzione del testo della canzone Alec's Gone - Toy Dolls

Alec's Gone (originale)

Out in the courtyard, cold & it’s so hard
Now Betty’s crying, she wants to die
Coz it’s over, die, but she…
Knows that her grieving, it’s not achieving
What Bet’s believing, he will return
Alecs gone, Alecs gone, Alecs gone
Alecs gone, Alecs gone, Alecs gone
Away oo oo oo gone away oo oo ooo
Down in The Rovers, Bet can’t get over
What he said to her, he will return
Alecs gone…
He’s gone, done a bunk (guitar bit)
Betty’s still dreaming, inside she’s screaming
Out for the day that he will return
Alecs gone…

Alec's Gone (traduzione)

Fuori nel cortile, freddo ed è così difficile
Ora Betty sta piangendo, vuole morire
Perché è finita, muori, ma lei...
Sa che il suo lutto non sta raggiungendo
Ciò in cui Bet crede, tornerà
Alec andato, Alec andato, Alec andato
Alec andato, Alec andato, Alec andato
Via oo oo oo andata via oo oo ooo
Giù in The Rovers, Bet non riesce a superare
Quello che le ha detto, tornerà
Alec se n'è andato...
Se n'è andato, ha fatto un cuccetta (un pezzo di chitarra)
Betty sta ancora sognando, dentro sta urlando
Fuori per il giorno in cui tornerà
Alec se n'è andato...